fiercely
fiercely — 副詞
1. characterized by strong physical force, violent energy, or powerful emotion — se
猛烈;激烈
以猛烈、激烈或暴力的方式
characterized by strong physical force, violent energy, or powerful emotion — seen when animals attack, storms rage, or people argue or defend with great intensity.
The two dogs fought fiercely over a bone in the backyard.
兩隻狗在後院為一根骨頭激烈地打鬥。
fought fiercely — verb + adverb collocation for physical conflict
Sana argued fiercely with her manager about the new policy that cut overtime pay.
Sana 與經理激烈地爭論那項削減加班費的新政策。
argued fiercely with [person] about [topic]
The storm pounded the coast fiercely, tearing roofs off houses and flooding streets.
暴風雨猛烈地襲擊海岸,掀翻了房屋屋頂並淹沒了街道。
Zola defended her younger brother fiercely when older kids teased him at school.
當大孩子在學校嘲笑她的弟弟時,Zola 激烈地為他辯護。
Théo shook his head fiercely, refusing to listen to any more excuses.
Théo 用力地搖頭,拒絕再聽更多藉口。
- violently
focuses on physical force and potential harm
- ferociously
suggests wild, animal-like aggression (stronger than 'fiercely')
- vehemently
formal register; focuses on passionate verbal expression
文法句型
fiercely + [verb of physical or verbal conflict]
用法筆記
Stronger than 'strongly' or 'forcefully' — suggests visible intensity or aggression that others can observe.
常見錯誤
2. to a very high degree — used to describe how strong a personal quality, belief,
極其;非常
用來加強形容詞的程度,表示「非常」
to a very high degree — used to describe how strong a personal quality, belief, or feeling is, such as being fiercely independent, fiercely loyal, or fiercely competitive.
Gabriela is fiercely independent and refuses to ask for help even when she needs it.
Gabriela 極其獨立,即使需要幫助也不願向人開口。
fiercely independent — adjective of personal character intensified
The village is fiercely proud of its traditional food and local music festivals.
這個村莊對自己的傳統食物和在地音樂節感到非常自豪。
fiercely proud of [something]
Sayaka remained fiercely loyal to her childhood friends from elementary school.
Sayaka 對她小學時期的朋友始終極度忠誠。
Felix is a fiercely competitive chess player who trains for four hours every day.
Felix 是極具競爭力的西洋棋選手,每天訓練四個小時。
The mayor was fiercely criticized in local newspapers for ignoring public safety concerns.
該市長因忽視公共安全問題而遭到當地報紙的強烈批評。
- extremely
neutral and widely used with most adjectives
- intensely
suggests strong emotion or deep concentration
- profoundly
formal; used for deep, meaningful states
文法句型
fiercely + [adjective of personal quality]
fiercely + [past participle]
用法筆記
Only used with adjectives and participles that describe strong beliefs, loyalties, or personal qualities. NOT used with everyday physical descriptions (*fiercely tall, *fiercely cold).