hasty
hasty — 形容詞
- hastypositive
- hastiercomparative
- hastiestsuperlative
1. done or made very quickly, with the result that it is not as careful or thoughtf
倉促的
匆忙中完成,未仔細考慮
done or made very quickly, with the result that it is not as careful or thoughtful as it should be — for example, sending a hasty email that you later regret because you did not check the details.
Tanvi made a hasty decision to quit her job after just one difficult meeting.
Tanvi 在一次艱難的會議後,倉促決定辭去工作。
hasty decision — noun commonly used with hasty
The general regretted his hasty order to attack before the supplies arrived.
那位將軍後悔自己倉促下令進攻,當時補給品還沒送達。
hasty order — decision-related noun
A hasty reading of the report caused Jude to miss three serious errors on the financial page.
Jude 倉促地看了那份報告,結果漏掉了財務頁面上三處嚴重錯誤。
Kian sent a hasty reply to the email and later discovered he had agreed to an unfair deal.
Kian 倉促回覆了那封郵件,後來才發現自己同意了不公平的交易。
The team's hasty plan fell apart the moment they tried to carry it out in the field.
團隊的倉促計畫一到實地執行就破綻百出。
- rushed
more informal; suggests external pressure that forced speed
- hurried
neutral; simply means done quickly without implying bad results
- precipitate
formal; describes actions taken too suddenly without enough consideration
- careful
done with attention to avoid mistakes
- thorough
covering every detail, the opposite of superficial
- deliberate
done slowly and with intention
文法句型
hasty + noun (decision/reply/reading)
用法筆記
Frequently used before nouns such as decision, conclusion, judgment, reply, and departure. The word carries a negative tone — it implies that the speed caused a problem or mistake.
常見錯誤
2. describes a person who acts or decides too quickly, without taking time to think
草率的
指人行動或決定過於匆忙
describes a person who acts or decides too quickly, without taking time to think carefully — for example, a manager who is hasty to blame someone before hearing their side of the story.
Emma is too hasty when reviewing contracts and often signs things she has not fully read.
Emma 審查合約時太過草率,常常連內容都沒看清楚就簽名。
is too hasty when + verb-ing — describing a person's habit
The manager was hasty to blame the intern before hearing her side of the argument.
那位經理還沒聽實習生說明情況,就草率地把錯怪到她頭上。
be hasty to + verb — pattern for criticizing quick action
Do not be hasty in choosing a university; think about what you really want to study first.
選大學時不要太草率,先想清楚你真正想讀什麼。
Ilan is by nature a hasty person who buys the first item he sees without comparing prices.
Ilan 天生是個草率的人,看到第一件東西就買,從不比較價格。
Sirin learned that being hasty with decisions only creates more problems in the long run.
Sirin 學到了一個教訓:做決定太草率,到頭來只會製造更多問題。
- cautious
taking care to avoid danger or mistakes
- thoughtful
giving careful attention to what you are doing
- measured
done with calm control and proper consideration
文法句型
be hasty to + verb
be hasty in + gerund
hasty + by nature
用法筆記
Describes a person's character or habitual behaviour, not a single action. To describe a single rushed action, use sense 1 (DONE TOO QUICKLY) instead. This sense is often used with modifiers like too, very, or rather.