helpless

helpless — 形容詞

1. not able to act, defend yourself, or manage basic needs on your own, usually bec

1.形容詞B2
釋義

無助的

無法照顧自己或保護自己

not able to act, defend yourself, or manage basic needs on your own, usually because you are too young, old, weak, or trapped in a situation you cannot get out of without someone else stepping in.

例句

Without her reading glasses, Grandma felt helpless trying to read the tiny medicine labels.

沒有老花眼鏡，奶奶很無助地看著藥瓶上的小字，根本看不清楚。

predicative: feel helpless + gerund (trying to…)

The stranded motorist stood helpless by the roadside as his phone battery slowly died.

受困的駕駛人無助地站在路邊，看著手機電池慢慢耗盡。

同義詞
  • defenseless

    focuses on lack of protection from attack or harm; more physical than helpless

  • powerless

    focuses on lack of authority or ability to change a situation; often used in political or systemic contexts

  • vulnerable

    broader term describing openness to harm, whether physical, emotional, or financial; less extreme than helpless

反義詞
  • self-sufficient

    able to take care of yourself without outside help

  • independent

    not needing others' assistance to function

  • capable

    having the ability and strength to do what is needed

文法句型

be/feel/become + helpless

helpless + noun (attributive)

用法筆記

Subject is often a person or animal in a dangerous or difficult position. Frequently used predicatively with feel, be, or become to describe an ongoing state of powerlessness. The attributive use (a helpless baby, a helpless victim) is also common. Unlike weak or vulnerable, which describe general conditions, helpless strongly implies that no action is available in a specific situation.

常見錯誤

❌I felt helpless when I could not find my keys.
✅I felt frustrated when I could not find my keys.
💡helpless implies a serious situation where you genuinely cannot act or protect yourself, not a minor everyday inconvenience.
❌The helpless man could not open the jar.
✅The man could not open the jar.
💡being unable to open a jar is a small problem; helpless is too strong unless the person is physically unable to manage even basic tasks without assistance.

2. so strongly affected by an emotion such as laughter, anger, grief, or admiration

2.形容詞B2
釋義

情不自禁的

無法克制某種強烈情緒

so strongly affected by an emotion such as laughter, anger, grief, or admiration that you cannot control or hide your reaction to it.

例句

Asher was helpless with laughter when he saw the dog chasing its own tail.

Asher 笑得無法自制，因為看到狗在追自己的尾巴。

be helpless with + emotion noun (laughter)

After losing her grandmother, Rania felt helpless in the face of her grief.

失去祖母之後，Rania 面對自己的悲傷時完全無法克制。

同義詞
  • overwhelmed

    describes the person's state; more general and less formal than helpless in this sense

  • uncontrollable

    describes the feeling itself rather than the person experiencing it

  • beside oneself

    idiomatic; means too upset or emotional to think clearly; slightly more informal than helpless

反義詞
  • composed

    calm and in control of your emotions

  • restrained

    able to hold back or moderate emotional reactions

文法句型

be + helpless + with + emotion noun

be + helpless + against/in the face of + noun phrase

用法筆記

The emotion is typically named after with + noun: helpless with laughter, helpless with rage, helpless with grief. The feeling must be very strong — everyday mild annoyance would not fit. This sense is almost always predicative (be/feel helpless); attributive use (helpless laughter) is very rare and informal.

常見錯誤

❌She was helpless with a little worry about the test.
✅She was helpless with anxiety about the test.
💡this sense requires a very strong, consuming emotion; weak or mild feelings sound unnatural.
❌The crowd was helpless, cheering wildly.
✅The crowd was helpless with excitement, cheering wildly.
💡the source of the emotion must be explicitly named using with.