hunk
hunk — 名詞
- hunksingular
- hunksplural
1. a thick, solid piece that comes from cutting or breaking a larger portion of som
大塊
一大塊(尤指食物)
a thick, solid piece that comes from cutting or breaking a larger portion of something, usually food
Kemi tore off a hunk of cheese and placed it on her plate.
Kemi 撕下一大塊起司,放在她的盤子上。
collocation: hunk of cheese
Owen grabbed a hunk of bread and dipped it into the bean soup.
Owen 抓起一大塊麵包,沾進豆子湯裡。
collocation: hunk of bread
The restaurant served a thick hunk of grilled salmon with roasted vegetables.
那家餐廳端出一厚塊烤鮭魚,搭配烤蔬菜。
Arjun cut a thick hunk from the loaf and spread butter over it.
Arjun 從整條麵包切下一厚塊,在上面抹了奶油。
文法句型
hunk + of + noun
用法筆記
Object is typically food that can be cut or broken into thick, irregular pieces — bread, cheese, meat, cake, etc. Also used for non-food materials like wood or stone, but less common.
常見錯誤
2. an attractive man who is tall and has a well-built, muscular body
猛男;帥哥
高大健壯且性感的男人
an attractive man who is tall and has a well-built, muscular body
Eliska told her sister the new neighbour was a real hunk.
Eliska 跟她妹妹說,新來的鄰居真是個猛男。
informal: call someone a hunk
The magazine named the firefighter the sexiest hunk of the year.
那本雜誌將那位消防員評選為年度最性感的猛男。
Haruto joked that the personal trainer was a total hunk.
Haruto 開玩笑說那個健身教練簡直是帥哥一枚。
The lead actor in the film was a handsome hunk with a deep voice.
那部電影的男主角是個聲音低沉的帥氣猛男。
- stud
more sexually direct and somewhat vulgar; very informal
- beefcake
refers to muscular men, especially in photos; informal
- heartthrob
a very attractive man that people admire from afar; often used for celebrities
- Adonis
a mythological reference; literary or jocular; suggests perfect male beauty
文法句型
a + adj + hunk
call someone a hunk
用法筆記
Always informal and often used playfully or admiringly. Describes physical appearance and build, not personality or character. Can sound slightly old-fashioned or jocular.