chunk
chunk — 名詞
1. a thick, roughly cut piece of a hard material such as wood, stone, cheese, or ic
厚塊;大塊
從較大物體上切下或斷裂的厚實部分
a thick, roughly cut piece of a hard material such as wood, stone, cheese, or ice.
Theo broke a chunk of bread off the loaf and dipped it into warm soup.
Theo從一條麵包上剝下一大塊,蘸進熱湯裡吃。
chunk of [food] — bread and soup pairing
A chunk of ice broke from the roof and crashed onto the garden path.
一大塊冰從屋頂上裂開,掉落在花園小徑上。
chunk of [ice] — natural phenomenon
The sculptor chose a chunk of grey marble roughly the size of a suitcase.
雕刻家挑了一塊約莫行李箱大小的灰色大理石。
Ravi cut a thick chunk of cheese and placed it on the wooden board.
Ravi切下一大塊起司,放在木盤上。
Nadia cut the potato into chunks and added them to the simmering stew.
Nadia把馬鈴薯切成塊,放進正在燉煮的燉菜裡。
文法句型
a chunk of [solid material]
用法筆記
Countable noun. Often used with 'of' followed by a solid material. Chunk implies the piece is both thick and irregular in shape, unlike 'slice' (flat) or 'cube' (regular).
常見錯誤
2. a large part or amount of something that is not a physical object — for example,
大量;大部分
時間、金錢或資源的很大一部分
a large part or amount of something that is not a physical object — for example, a big portion of a budget, a long period of time, or a major section of a task.
Aiko spent a huge chunk of her savings on fixing the old family car.
Aiko把存款的一大半用在修理那輛老舊的家用車上。
chunk of [money] — savings spending
The new project will take up a big chunk of our team's time this autumn.
這個新專案今年秋天會佔去我們團隊很大一塊時間。
chunk of [time] — project planning
Priya donated a large chunk of her salary to the local children's hospital every month.
Priya每個月把自己薪水的很大一部分捐給當地兒童醫院。
A significant chunk of the forest was destroyed by the wildfire last summer.
去年夏天的一場野火燒毀了森林的一大片區域。
Leila spent a big chunk of her summer holiday renovating the kitchen with her parents.
Leila跟父母一起改造廚房,花掉了暑假的一大段時間。
文法句型
a chunk of [abstract noun]
a big/large/huge chunk of
用法筆記
Informal. In formal writing, 'portion,' 'segment,' or 'substantial part' may be preferred. The noun modified is typically uncountable or abstract (time, money, work, land, budget).
常見錯誤
chunk — 動詞
1. in golf, to strike the turf just before your club reaches the ball, producing a
打厚
擊球失誤:球桿先打到地面再擊球
in golf, to strike the turf just before your club reaches the ball, producing a weak shot that travels only a short distance.
Tomás chunked his first shot, and the ball rolled only a few metres.
Tomás第一桿打厚了,球只滾了幾公尺。
golf: chunk a shot — poor execution
The coach watched Hana chunk three balls in a row before adjusting her stance.
教練看著Hana連續三球都打厚,然後幫她調整了站姿。
Rashida chunked her approach shot on the fairway — her club hit the grass first, and the ball barely moved.
Rashida在球道上打厚了她的進攻球——球桿先打到草,球幾乎沒動。
Yara chunked her approach shot into the bunker and lost two strokes on that hole.
Yara把進攻果嶺的一桿打厚了,球掉進沙坑,那一洞多失了兩桿。
文法句型
chunk + [golf ball/shot/club]
用法筆記
Used almost exclusively in golf. The related noun form 'a chunk' also exists in golf slang for the same type of bad shot. Also known as 'hitting it fat' or 'a fat shot.'