incur
incur — 動詞
1. to end up facing a negative outcome — such as a cost, a penalty, or someone's an
招致;蒙受
因自身行為而承受負面後果
to end up facing a negative outcome — such as a cost, a penalty, or someone's anger — because of something you did, agreed to, or put yourself in the position for.
Tanvi incurred a large hospital bill after spending a night in the emergency room.
Tanvi 在急診室待了一晚後,招致了巨額的醫療費用。
collocation: incur + [bill / cost / expense] (financial consequences)
The shipping company incurred heavy losses during last year's economic downturn.
那家航運公司在去年的經濟衰退期間蒙受了巨額虧損。
collocation: incur + [loss / debt] (business context)
Shirin incurred her boss's anger by missing three important deadlines in one month.
Shirin 因為一個月內錯過三個重要截止日期,招致了老闆的不悅。
If you cancel your hotel reservation within 24 hours, you will not incur any fees.
如果你在24小時內取消飯店預訂,就不會產生任何費用。
- sustain
more formal and passive; often paired with injury or loss (sustain damage)
- suffer
broader range and less formal; can describe physical pain or emotional hardship
- contract
specific to debts, obligations, or diseases; has a legal tone
- run up
informal; only for debts or bills (run up a huge credit card bill)
文法句型
incur + noun phrase
用法筆記
Frequently used in business, legal, and official writing. The object is almost always something negative — costs, losses, debts, penalties, anger, criticism, or injury. Not used with positive outcomes (do not say 'incur a benefit').