interestingly
interestingly — 副詞
1. used before telling someone something that you think is surprising or unusual, s
有趣的是
引出令說話者感到驚奇或特別的事
used before telling someone something that you think is surprising or unusual, so that they pay extra attention to it
Interestingly, the temperature in Taipei dropped fifteen degrees in just one hour.
有趣的是,台北的氣溫在短短一小時內就下降了十五度。
sentence adverb at start of clause
Interestingly, Joon had reached the same conclusion before the official report was published.
有趣的是,Joon 在官方報告發布前就已經得出了同樣的結論。
Interestingly enough, the museum's oldest exhibit attracted more young visitors than any other display.
有趣的是,博物館裡最古老的展品反而吸引了最多年輕觀眾。
Interestingly, Rafael discovered that his grandfather had built the bridge he crossed every morning.
有趣的是,Rafael 發現他每天經過的那座橋正是他祖父建造的。
- remarkably
places stronger emphasis on how unusual or striking the fact is
- curiously
suggests the information is puzzling or odd, not just surprising
- notably
more neutral and factual; highlights significance rather than surprise
- strangely
implies the information is unexpected in a slightly weird or hard-to-explain way
- predictably
introduces information that follows expectations, the opposite of surprising
- unsurprisingly
signals that the information fits what one would normally expect
文法句型
interestingly + comma + [clause]
用法筆記
This sense always modifies the whole sentence, not a single verb. It typically appears at the beginning of a clause, separated by a comma. The variant 'interestingly enough' adds a slightly more conversational tone. A that-clause of surprise or contrast often follows.
常見錯誤
2. done or presented so that people find it unusual, special, or exciting and want
以有趣的方式
以吸引人注意的特別方式
done or presented so that people find it unusual, special, or exciting and want to pay attention
The documentary presented the war story interestingly, using animated letters from real soldiers.
這部紀錄片用士兵們的親筆動畫信,有趣地呈現了戰爭故事。
manner adverb modifying verb phrase
Ada's dress was interestingly designed, with a fabric that shifted colour under different lights.
Ada 的洋裝設計得很有趣,布料在不同的燈光下會變色。
interestingly + past participle (designed)
The professor interestingly combined physics and poetry in her lecture on sound.
那位教授在講解聲音的講座中,用有趣的方式結合了物理學和詩歌。
The two paintings were interestingly arranged side by side for visitors to compare.
這兩幅畫並排陳列的方式很有趣,方便參觀者比較。
- intriguingly
stronger emphasis on arousing curiosity or mystery
- engagingly
focuses on holding the audience's attention in a pleasant way
- captivatingly
suggests a stronger, almost irresistible draw on attention
文法句型
[verb phrase] + interestingly
interestingly + [past participle]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense modifies a specific verb or adjective rather than the whole sentence. It often appears after the verb ('presented the story interestingly') or before a past participle ('interestingly designed'). The adverb signals that the manner or method itself has a quality that arouses interest.