joyful
joyful — 形容詞
1. feeling or showing great happiness and pleasure, or making other people feel thi
歡樂的
充滿喜悅或令人感到快樂的
feeling or showing great happiness and pleasure, or making other people feel this way — for example, a joyful smile, a joyful celebration, or a joyful reunion.
The bride's joyful smile lit up the entire church during the wedding ceremony.
婚禮上,新娘歡樂的笑容照亮了整座教堂。
collocation: joyful smile
Rafael's joyful laughter filled the kitchen as he baked cookies with his niece.
Rafael 歡樂的笑聲充滿了廚房,他和姪女一起烤餅乾。
collocation: joyful laughter
When the final exam ended, a joyful cheer rose from the classroom.
期末考結束時,教室裡響起一陣歡樂的歡呼聲。
Wei felt joyful watching the sunset over the ocean on his birthday.
Wei 在生日那天看著海上的夕陽,心中充滿歡樂。
The village held a joyful celebration when the new bridge was completed.
新橋完工時,村裡舉行了一場歡樂的慶祝活動。
- happy
more general and far more common in everyday speech; 'happy' covers both momentary feelings and enduring states, while 'joyful' is more vivid and often describes expressions or occasions.
- delighted
typically describes a person's strong positive reaction to a specific event or piece of news; 'delighted' sounds natural in 'I'm delighted to meet you', where 'joyful' would not.
- cheerful
focuses on a bright, optimistic disposition rather than a burst of intense happiness; a cheerful person is habitually positive, while a joyful person is experiencing a surge of joy.
- elated
more formal and intense than 'joyful'; suggests an extremely high level of happiness, often after achieving something important.
用法筆記
Commonly modifies nouns that describe expressions (smile, laugh, cry), sounds (cheer, shout), or events (reunion, celebration, occasion). Much less frequent than 'happy' or 'delighted' for referring to a person's momentary reaction to a specific piece of news. For example, 'I am delighted about your promotion' sounds natural, while 'I am joyful about your promotion' is unusual.