messaging
messaging — 名詞
1. The practice of exchanging written notes or short texts with other people throug
傳訊
透過手機或電腦發送文字
The practice of exchanging written notes or short texts with other people through a phone, computer, or online platform.
Bao uses messaging apps like WhatsApp to keep in touch with cousins in China.
Bao 用 WhatsApp 這類傳訊應用程式與在中國的表親保持聯繫。
collocation: messaging apps
Instant messaging has changed the way companies talk to their customers.
即時通訊改變了企業與客戶溝通的方式。
noun modifier: instant messaging
The teacher reminded students that messaging during class is not allowed.
老師提醒學生，上課時不能傳訊息。
Christopher prefers messaging over email because it is much faster.
Christopher 偏好傳訊息勝過電子郵件，因為速度快得多。
Yuna's job involves messaging hotel guests to confirm their reservations.
Yuna 的工作包括傳訊息給飯店客人，確認他們的預訂。
- texting
more specific — refers only to SMS or phone-based short messages
- chatting
more casual — often implies a back-and-forth conversation
- instant messaging
refers specifically to real-time online platforms
- phone call
spoken rather than written
- face-to-face conversation
in-person rather than digital
用法筆記
Uncountable noun — you cannot say 'a messaging' or 'messagings'. Commonly used as a modifier before nouns such as app, service, platform, and tool.
常見錯誤
2. The way a group, company, or public figure selects and spreads the key ideas the
訊息傳達
傳遞特定理念或立場的方式
The way a group, company, or public figure selects and spreads the key ideas they want the public to hear and accept.
The senator's messaging about climate change focused on economic benefits.
這位參議員關於氣候變遷的訊息傳達，重點放在經濟效益上。
pattern: [person/organisation]'s messaging on/about [topic]
Good marketing messaging helps customers understand what a brand stands for.
良好的行銷訊息傳達能幫助顧客了解品牌的定位。
collocation: marketing messaging
Hamza studied how political messaging influences young voters during elections.
Hamza 研究政治訊息的傳達如何在選舉期間影響年輕選民。
The company's messaging on safety improved after the factory accident.
這家公司在工廠事故後改善了安全方面的訊息傳達。
Renata thinks the charity's messaging should highlight how donations help children.
Renata 認為該慈善機構的訊息傳達應強調捐款如何幫助兒童。
- rhetoric
more formal; can suggest exaggerated or empty language
- communication
broader — covers all forms of sharing information
- positioning
more strategic — focuses on how something is presented in a market or debate
- silence
absence of any message
- misinformation
deliberately false messaging
用法筆記
Frequently appears in the possessive structure [subject]'s messaging on/about [topic]. Used especially in politics, advertising, and public relations contexts.