muscular
muscular — 形容詞
1. involving or affecting the body's muscle tissue — used especially when talking a
肌肉的
與身體肌肉有關的
involving or affecting the body's muscle tissue — used especially when talking about how muscles work, feel, or become injured
João had muscular pain in his lower back after lifting heavy boxes all day.
João 下背部肌肉疼痛,因為他搬了一整天重箱子。
collocation: muscular pain
The doctor explained that the muscular tissue around Naoko's knee needed time to heal.
醫生解釋說,Naoko 膝蓋周圍的肌肉組織需要時間癒合。
collocation: muscular tissue
Regular stretching before exercise helps prevent muscular injuries in athletes of all ages.
運動前定期做伸展有助於預防各年齡層運動員的肌肉損傷。
Asher's muscular system works harder in cold weather because the body needs more energy.
Asher 的肌肉系統在寒冷天氣時工作得更吃力,因為身體需要更多能量。
A muscular contraction in Dahlia's calf forced her to stop running during the race.
Dahlia 的小腿肌肉收縮,迫使她在比賽中停了下來。
文法句型
muscular + noun
be + muscular
用法筆記
Frequently found in medical, fitness, and biology writing. Common noun partners include pain, injury, tissue, system, and fatigue. Distinguish from sense 2 — this sense describes an anatomical relationship to muscles, not a person's physique or build.
常見錯誤
2. having a body with strong, clearly visible muscles, usually because of regular e
肌肉發達
肌肉強壯且明顯可見的
having a body with strong, clearly visible muscles, usually because of regular exercise or physical work
After three years of weight training, Dario's shoulders and arms became noticeably more muscular.
經過三年的重量訓練,Dario 的肩膀和手臂變得明顯更加壯碩。
become + muscular with visible result
The magazine cover showed a muscular young woman lifting a barbell above her head.
雜誌封面是一位肌肉發達的年輕女性,正將槓鈴高舉過頭。
attributive: muscular + person
Marco has a muscular build even though he rarely goes to the gym.
Marco 肌肉發達,即使他很少去健身房。
Noor looked at her muscular reflection in the mirror and felt proud of her progress.
Noor 看著鏡中自己肌肉發達的身影,為自己的進步感到驕傲。
The muscular doorman stood quietly at the entrance, his arms folded across his broad chest.
那位身材壯碩的門口警衛靜靜地站在入口處,雙臂交叉在寬闊的胸前。
- brawny
emphasises large, bulky muscles; slightly informal and suggests heaviness
- well-built
broader and more neutral; can describe an attractive physique without being extremely large
- burly
big and strong with a thick, heavy body; often used for large men
- sinewy
lean with visible strong muscles, but not bulky
文法句型
muscular + noun
be + muscular
look + muscular
become + muscular
用法筆記
Typically describes a person's physical appearance. Can also refer to animals (a muscular horse) or body parts (muscular arms). Frequently used with become, look, or grow to show change. Distinguish from sense 1 — 'muscular pain' is about muscles anatomically, not about having big muscles.
常見錯誤
3. forceful and confident in style — describing speeches, writing, policies, or per
強勁
風格強勁且充滿自信的
forceful and confident in style — describing speeches, writing, policies, or personal qualities that show strength and determination
The politician delivered a muscular speech that won applause from both supporters and undecided voters.
那位政治家發表了一場強而有力的演說,贏得了支持者和中立選民的掌聲。
collocation: muscular speech
The novel is praised for its muscular prose — direct, energetic, and free of unnecessary words.
這部小說以剛健的散文風格備受好評——直接、充滿活力、沒有一個多餘的字。
collocation: muscular prose
Imran argued with a muscular logic that left the committee with little room to disagree.
Imran 以強而有力的邏輯進行辯論,讓委員會幾乎沒有反對的空間。
The company took a muscular approach to negotiating the deal, pushing hard for better terms.
該公司以強勢的態度進行談判,全力爭取更好的條件。
Anna's writing style is muscular and direct — every sentence carries weight and purpose.
Anna 的寫作風格剛健而直接——每一句都帶有分量與目的。
- forceful
more common and neutral; works in the same contexts without the figurative stretch
- vigorous
energetic and lively; slightly less about forcefulness and more about vitality
- powerful
broader in meaning; can describe writing, arguments, or performances
- robust
strong and healthy in character or style; suggests resilience rather than aggression
文法句型
muscular + noun
用法筆記
Entirely figurative — does not describe physical strength. Typically modifies abstract nouns: speech, prose, style, approach, logic, policy, or character. Most common in literary criticism, political commentary, and business writing. Less common than senses 1 and 2.