robust
robust — 形容詞
1. Any living thing — person or animal — that is robust has excellent physical cond
強健的
身體強壯且不易生病的
Any living thing — person or animal — that is robust has excellent physical condition, with a strong body that can handle hard work without tiring easily and rarely falls ill.
Even at eighty-two, Ife remained robust and walked five kilometres every morning before breakfast.
即使已經八十二歲,Ife 依然身體強健,每天早上早餐前會走五公里。
collocation: remain + robust
The ranch used robust horses that could pull heavy carts through muddy fields all day.
這座牧場依賴體格強壯的馬匹,牠們能夠整天拉著沉重的馬車穿過泥濘的田野。
attributive: robust + animals
A robust immune system fights off common infections much more quickly than a weak one.
強健的免疫系統能夠比虛弱的免疫系統更快抵抗常見的感染。
Otis felt more robust after months of training and signed up for a mountain race.
Otis 經過幾個月的訓練後變得更強健,於是報名參加了一場山地賽跑。
文法句型
robust + noun
be + robust
常見錯誤
2. An object, system, or machine that is robust is built or designed in a way that
堅固的
結構堅強且不易故障或損壞的
An object, system, or machine that is robust is built or designed in a way that makes it strong and able to keep working well even when used heavily, handled roughly, or placed under difficult conditions.
Tomás built a robust network that handled fifty thousand users logging in at once.
Tomás 設計了一個穩固的網路系統,即使五萬人同時嘗試登入也能正常運作。
attributive: robust + technical system
Aylin bought a robust suitcase that survived five years of airline use without cracking.
Aylin 買了一個耐用的行李箱,歷經五年的航空旅行都沒有出現任何裂縫。
The country's robust economy continued to grow despite the global slowdown.
這個國家的經濟基礎穩固,儘管全球成長放緩,仍然持續增長。
Rin picked a robust climbing rope rated for heavy loads.
Rin 選了一條堅固的攀岩繩,能夠承受重物。
- fragile
easily broken or damaged
- flimsy
weakly made; likely to break under light use
- vulnerable
open to damage or failure
文法句型
robust + noun
be + robust
常見錯誤
3. Food or drink that is robust offers a flavour that is deep, strong, and fills th
濃郁的
食物或飲料風味濃烈而飽滿的
Food or drink that is robust offers a flavour that is deep, strong, and fills the mouth in a satisfying way — the taste is immediately noticeable and often lingers.
Linh served a robust red wine that tasted of blackberries and dark spices.
Linh 倒了一瓶味道醇厚的紅酒,帶有黑莓和辛香料的風味。
collocation: robust wine
This robust coffee comes from high-altitude farms in Guatemala and has a chocolaty finish.
這款風味濃郁的咖啡來自瓜地馬拉的高海拔農場,帶有巧克力的尾韻。
The stew had a robust flavour thanks to the slow-cooked tomatoes, garlic, and fresh rosemary.
這道燉菜因慢火熬煮的番茄、大蒜和迷迭香而擁有濃郁的風味。
Mizuki ordered a robust cheese that went perfectly with the crusty bread.
Mizuki 點了一款風味濃郁的起司,與脆皮麵包搭配得天衣無縫。
- full-bodied
very close in meaning; common for wine, coffee, beer
- rich
broader — can also describe creamy, fatty, or sweet richness
- hearty
used for food that is satisfying and substantial
文法句型
robust + food/drink noun
常見錯誤
4. Behaviour, humour, or language that is robust is direct and rough in a way that
粗魯的
言行粗野、不講究禮節的
Behaviour, humour, or language that is robust is direct and rough in a way that some people consider rude, unrefined, or lacking in politeness.
The comedian's robust humour made young people laugh, but older audience members looked uncomfortable.
那位喜劇演員的粗俗幽默讓年輕觀眾笑得前仰後合,但年長的觀眾則面露尷尬。
collocation: robust humour
Sivan's robust way of speaking shocked new colleagues used to more careful phrasing.
Sivan 直率粗獷的說話方式有時會嚇到那些習慣較謹慎措辭的新同事。
The film was given an adult rating because of its robust language and violent scenes.
這部電影因粗俗的語言和暴力場面而被列為限制級。
Nicholas told a robust joke that made his pub friends laugh and his date blush.
Nicholas 講了一個粗俗的笑話,讓酒吧的朋友們哈哈大笑,也讓約會對象紅了臉。
文法句型
robust + noun (humour, language, manner)
用法筆記
This sense is less common than senses 1–3 and carries a mildly negative connotation — it suggests coarseness rather than just directness. Use with care in formal contexts. It is often applied to intentionally rough or earthy humour (e.g. robust jokes) rather than to genuinely insulting behaviour.