onwards
onwards — 副詞
1. used with a time or event to show that something starts at that point and keeps
以後
從某時間點開始持續下去
used with a time or event to show that something starts at that point and keeps going into the future
From Monday onwards, the library will open an hour earlier.
從星期一起,圖書館將提早一個小時開門。
from + time + onwards = starting point
From 2010 onwards, Nora worked for a renewable energy firm in Kaohsiung.
從 2010 年起,Nora 就在高雄一家再生能源公司工作。
From next semester onwards, all new students must attend a weekly language lab.
從下學期開始,所有新生都必須參加每週一次的語言練習課。
From the 1990s onwards, Internet use spread rapidly across the globe.
從 1990 年代起,網際網路的使用迅速擴展到全球。
- forward
less common in temporal use; 'from now forward' is more formal than 'from now onwards'
- from then on
used as a whole phrase rather than an adverb, more conversational
- before
refers to a time earlier than the reference point
文法句型
from [time reference] onwards
用法筆記
Always requires a preceding 'from' phrase that names the starting time or event ('from March onwards', 'from that day onwards'). Without 'from', this sense does not work.
常見錯誤
2. continuing to move forward in space or to make progress in an activity or proces
向前
繼續往前行進或發展
continuing to move forward in space or to make progress in an activity or process
The hikers walked onwards through the forest until they reached the river.
那群登山客繼續向前穿過森林,直到抵達河邊。
walked onwards = physical forward movement
After a short rest, the team marched onwards toward the mountain base.
短暫休息之後,隊伍繼續朝山腳前進。
Once the funding was approved, the research project moved onwards to the testing phase.
經費一通過核准,那項研究計畫就進入到下一個測試階段。
The parade moved slowly onwards through the crowded streets of Tainan.
遊行隊伍沿著臺南擁擠的街道緩慢前進。
文法句型
[verb of motion] + onwards
carry/move/go + onwards
用法筆記
Common with motion verbs: walk, move, march, carry, go, continue. Can be used literally (physical direction) or figuratively (progress in a plan, career, or project).