outburst
outburst — 名詞
- outburstsingular
- outburstsplural
1. a sudden, strong display of a feeling, most often anger — for example, shouting,
情緒爆發
情緒突然且激烈地表現出來
a sudden, strong display of a feeling, most often anger — for example, shouting, crying, or slamming a door in an uncontrolled way
Nia had a sudden angry outburst during dinner when her brother broke her new phone.
晚餐時,Nia 的弟弟摔壞了她的新手機,她突然情緒爆發。
outburst of + emotion, triggered by a specific event
Samir's loud outburst in math class forced the teacher to stop the lesson.
Samir 在數學課大聲咆哮,迫使老師停止上課。
Maeve's emotional outburst at the staff meeting shocked her quiet coworkers.
Maeve 在員工會議上的情緒爆發,讓安靜的同事們都嚇了一跳。
Dewi had a brief outburst of frustration, then took a deep breath and continued working.
Dewi 短暫發洩了挫折情緒,然後深吸一口氣繼續工作。
Cyrus regretted his angry outburst as soon as the words left his mouth.
話一出口,Cyrus 就後悔自己發脾氣了。
文法句型
outburst of + emotion
用法筆記
Use 'have an outburst' rather than 'make an outburst'. The cause or emotion is introduced by 'of': an outburst of anger, an outburst of laughter, an outburst of grief.
常見錯誤
2. a period when something — such as an activity, a natural phenomenon, a trend, or
激增
活動或數量突然大幅增加
a period when something — such as an activity, a natural phenomenon, a trend, or a feeling of energy — suddenly increases or becomes much more intense for a short time
The garden had an outburst of new growth after the spring rains.
春天雨水過後,花園裡冒出大量新芽。
outburst of + growth
Vinícius felt a sudden outburst of energy during his afternoon run.
Vinícius 在下午跑步時突然感到一股精力爆發。
The city saw an outburst of new restaurants opening in the old district.
這座城市的老城區突然開了許多新餐廳。
Élise's creative outburst produced three paintings in one weekend.
Élise 創作力大爆發,一個週末就畫了三幅畫。
A sudden outburst of volcanic activity forced the village to evacuate.
火山活動突然爆發,迫使村民撤離。
文法句型
outburst of + activity/phenomenon
用法筆記
Common in scientific, economic, and creative contexts. Unlike the emotional sense, this meaning can apply to impersonal subjects (a glacier, a city's economy, a music scene).