peanut
peanut — 名詞
1. an edible seed that forms below the soil inside a light brown pod, often with an
花生
長在土裡的可食種子
an edible seed that forms below the soil inside a light brown pod, often with another seed beside it
Mia sprinkled crushed peanuts over the noodles before dinner.
Mia 在晚餐前把碎花生撒在麵上。
collocation: crushed peanuts
A bag of roasted peanuts sat beside the cold drinks.
一袋烤花生放在冰飲旁邊。
countable: a bag of peanuts
Ben cannot eat peanuts because they make his throat swell.
Ben 不能吃花生,因為花生會讓他的喉嚨腫起來。
The sauce tastes rich because Grandma adds peanuts and sesame.
這個醬吃起來很香濃,因為阿嬤加了花生和芝麻。
Two peanuts fell from the shell onto Leo's plate.
兩顆花生從殼裡掉到 Leo 的盤子上。
文法句型
eat peanuts
a bag of peanuts
crushed peanuts on noodles
用法筆記
Usually countable in everyday English. Peanut is the normal food word even though the plant belongs to the bean family, not the true nut family.
常見錯誤
2. an amount, especially of money, that is so small people treat it as unimportant
小錢
少得不值一提
an amount, especially of money, that is so small people treat it as unimportant
The cafe pays students peanuts for washing dishes after class.
那家咖啡館讓學生下課後洗碗,只付一點小錢。
pattern: pay peanuts
After rent and bills, Tom had peanuts left in his account.
付完房租和帳單後,Tom 的帳戶裡只剩小錢。
Lin sold the old bike for peanuts at the market.
Lin 在市場把那台舊腳踏車賣掉,只拿到一點小錢。
Our bonus looked generous, but it was peanuts after tax.
我們的獎金看起來不少,但扣稅後其實只是小錢。
One extra dollar is peanuts compared with the train fare.
跟火車票錢比起來,多一美元根本是小錢。
- pittance
a more formal word for a very small amount of money
- next to nothing
an informal phrase for an extremely small amount
- small change
often refers to coins or a small amount left over
- fortune
a very large amount of money
文法句型
for peanuts
pay peanuts
be peanuts compared with
用法筆記
Common after for and in pay peanuts. It is often used when someone feels a wage, price, or reward is unfairly low.
常見錯誤
peanut — 形容詞
1. so small or unimportant that it does not deserve serious attention
雞毛蒜皮
小而不重要的
so small or unimportant that it does not deserve serious attention
To the judge, the missing stamp was a peanut matter.
在法官看來,少了那枚郵票只是件雞毛蒜皮的小事。
attested collocation: peanut matter
By July, voters were tired of peanut politics at city hall.
到了七月,選民已經厭倦了市政廳那些雞毛蒜皮的政治算計。
attested collocation: peanut politics
Local reporters mocked him as a peanut politician chasing small favors.
地方記者嘲笑他是個只會追逐小利益的小格局政客。
Printing was delayed again by a peanut matter about poster size.
印刷又因為海報尺寸這種雞毛蒜皮的小事而延後。
The mayor walked out, calling the budget fight peanut politics.
市長拂袖離席,說那場預算爭執只是雞毛蒜皮的政治算計。
文法句型
a peanut matter
peanut politics
a peanut politician
用法筆記
Usually before a noun and most natural in informal criticism. It often appears in phrases such as peanut matter, peanut politics, and peanut politician.