persistence
persistence — 名詞
1. the quality of keeping on with a plan or task when it is hard and other people m
毅力
遇阻力仍持續努力
the quality of keeping on with a plan or task when it is hard and other people may want you to stop
Rina's persistence got the village clinic to reopen on Fridays.
Rina 的毅力讓村裡的診所在每週五恢復看診。
someone's persistence + result
After six failed tests, Omar's persistence finally fixed the old radio.
六次測試都失敗後,Omar 靠著毅力終於修好了那台舊收音機。
The coach admired Mei's persistence in practicing free throws before sunrise.
教練很佩服 Mei 天還沒亮就練罰球的那份堅持。
Despite rude emails, the parents' persistence won safer lights near the school.
儘管收到無禮的電子郵件,家長們的堅持還是為學校爭取到更安全的路燈。
Years of persistence helped Diego learn enough English to guide tourists.
多年來的堅持,讓 Diego 學會了足夠的英文替觀光客帶路。
- perseverance
often suggests long, steady effort toward a difficult goal
- determination
focuses more on strength of purpose than on repeated setbacks
- tenacity
stresses a firm, tough refusal to let go
- discouragement
the feeling that makes someone want to stop trying
- resignation
suggests accepting defeat instead of continuing
文法句型
someone's persistence
persistence in + gerund
with persistence
years of persistence
用法筆記
Usually used for a person's or group's effort, often in a possessive phrase such as 'her persistence' or with 'in' before an activity. Distinguish from sense 2: this sense is about active effort toward a goal, not simply something continuing to exist.
常見錯誤
2. the fact that something stays present, active, or unchanged for a long time
存續
事物長時間繼續存在
the fact that something stays present, active, or unchanged for a long time
Doctors worry about the persistence of a cough after the fever ends.
醫生擔心退燒後,咳嗽還是一直持續。
the persistence of + noun
A museum project recorded the persistence of harvest songs in village weddings.
博物館計畫記錄了豐收歌在村裡婚禮上一直傳唱的情形。
Even online shopping has not ended the persistence of small street markets.
即使有了網購,這些小街市場還是持續存在。
Researchers were surprised by the persistence of paint smell in the new room.
研究人員很驚訝,新房間裡的油漆味竟然一直不散。
The persistence of snow on the north side delayed the hiking trip.
北側積雪遲遲不化,讓健行行程延後了。
- continuance
formal and focused on something going on without stopping
- endurance
often stresses lasting through pressure or damage
- survival
stronger and more about avoiding disappearance or destruction
- disappearance
the state of no longer being present
- ending
the point when something stops existing or stops continuing
文法句型
the persistence of + noun
persistence for + period
persistence into + later time
用法筆記
Most often used with 'of' before the thing that continues, especially a problem, smell, disease, weather condition, custom, or market. Distinguish from sense 1: there is no idea of human effort here, only the fact that something has lasted.