determination
determination — 名詞
1. a person's inner strength to keep trying to reach a difficult goal, even when th
毅力;決心
面對困難仍堅持到底的品質
a person's inner strength to keep trying to reach a difficult goal, even when the task becomes uncomfortable, tiring, or long
Imran's determination to finish the marathon never weakened, even after he twisted his ankle.
Imran 跑完馬拉松的毅力從未減弱,即使他扭傷了腳踝也沒有放棄。
determination + to-infinitive for personal goals
Learning to play the violin requires hours of practice and a great deal of determination.
學小提琴需要大量練習和極大的毅力。
collocation: a great deal of determination
The basketball team showed remarkable determination by coming back from six points behind to win.
這支籃球隊展現了非凡的決心,在落後六分的情況下逆轉獲勝。
Devika's determination to start her own company drove her to work seven days a week.
Devika 創辦自己公司的決心,促使她連續兩年每週工作七天。
With hard work and determination, Takeshi rebuilt his restaurant after the fire destroyed it.
憑著努力和決心,Takeshi 在火災摧毀餐廳後重新把它蓋了起來。
- persistence
focuses on continuing despite obstacles or repeated failures; less emphasis on inner strength than determination
- resolve
emphasises firmness of purpose or intention; often used in formal or serious contexts
- perseverance
similar to determination but highlights steady effort over a very long period rather than a single burst of will
- willpower
focuses on the mental self-control needed to resist temptation or push through discomfort
- indecision
the state of being unable to make up one's mind, the opposite of firmness of purpose
- apathy
lack of interest or concern, the opposite of the strong motivation determination implies
文法句型
determination + to-infinitive
常見錯誤
2. a firm decision or official settlement reached after careful thought, especially
決定;裁定
官方決定或裁定的過程
a firm decision or official settlement reached after careful thought, especially one made by a person or group with authority
The court's determination of the case took over six months of careful legal review.
法院對該案件的裁定耗時六個多月,進行了仔細的法律審查。
determination of [legal case]
The committee made a determination that the applicant did not meet the safety requirements.
委員會裁定該申請人未符合安全要求。
make a determination + that-clause
There was still no clear determination of who was responsible for the fire.
誰該為這場火災負責,至今仍沒有明確的判定。
Feng argued that the judge's determination was unfair and asked for a new hearing.
Feng 認為法官的裁決不公平,並要求重新開庭。
文法句型
determination + of + noun phrase
make a determination
常見錯誤
3. the process of discovering or calculating the exact amount, position, value, or
測定;鑑定
透過研究或計算找出結果
the process of discovering or calculating the exact amount, position, value, or nature of something through research or testing
The determination of the star's distance from Earth took the team of astronomers several years.
天文團隊花了數年時間測定那顆恆星與地球之間的距離。
scientific use: determination of [measurement]
Accurate determination of the drug's strength is essential for patient safety.
準確測定藥物的濃度對病人安全至關重要。
Laboratory tests allowed the determination of the exact amount of lead in the water supply.
透過實驗室檢測,得以測定供水系統中鉛的準確含量。
The determination of soil quality helps farmers decide which crops to plant each season.
土壤品質的測定有助農民決定每一季要種植哪些作物。
- calculation
more specific to mathematical or numerical findings; determination can include non-numerical findings
- measurement
emphasises the use of instruments to obtain a physical value
- identification
focuses on recognising the nature or identity of something rather than measuring it
文法句型
determination + of + something (measurement)