pic
pic — 名詞
1. an informal word for a photo or other camera-made still image.
照片
口語說法，指相機拍的影像
an informal word for a photo or other camera-made still image.
Maya posted a pic of her lunch before the first bite.
Maya 在吃第一口前就把她午餐的照片貼上網了。
a pic of + thing
Ben sent me a pic from the night market after the rain.
Ben 在雨後從夜市傳了一張照片給我。
send somebody a pic
On Grandma's fridge, a school pic of Iris still hangs.
Iris 的一張學校照片至今還掛在奶奶的冰箱上。
The coach asked each player for a smiling team pic.
教練請每位球員交一張有笑容的隊伍照片。
Our cat looked angry in the pic beside the sofa.
我們的貓在沙發旁那張照片裡看起來很生氣。
- photo
the usual everyday short form and less slangy than 'pic'
- photograph
the full form, more suitable in careful or formal writing
- picture
broader word that can also mean a drawing or painting
- snapshot
suggests a quick, informal photo
文法句型
a pic of [person/place/thing]
send somebody a pic
post a pic
用法筆記
Mostly used in casual speech, texts, and online posts. Distinguish from sense 2: this sense means a still image, not a movie.
常見錯誤
2. an informal word for a movie, especially in relaxed talk about entertainment.
電影
很口語地指電影
an informal word for a movie, especially in relaxed talk about entertainment.
Dad rented an old cowboy pic for Saturday night.
爸爸租了一部老牛仔電影，準備星期六晚上看。
watch/rent a pic
The critic said the new space pic felt twenty minutes too long.
那位影評人說這部新的太空電影長了二十分鐘。
genre noun + pic
At the hotel, we found a comedy pic on cable.
在飯店裡，我們在有線電視上找到一部喜劇電影。
After class, Jin suggested a horror pic instead of bowling.
下課後，Jin 提議看一部恐怖電影，不要去打保齡球。
On Friday nights, Rosa watches black-and-white pics at the old theater.
每到星期五晚上，Rosa 都會在老戲院看黑白電影。
文法句型
watch a pic
a [genre] pic
see a pic
用法筆記
Mostly heard in very casual speech and sometimes in older entertainment talk. Distinguish from sense 1: this sense refers to a full film, not a single image.