processing
processing — 名詞
1. the work of receiving, checking, and approving official papers, requests, or peo
處理
以官方方式處理文件或人員
the work of receiving, checking, and approving official papers, requests, or people according to a fixed set of rules
The visa processing for Yuna's study abroad application took nearly three months.
Yuna 出國留學的簽證處理花了將近三個月。
compound noun: visa processing
Talia works in the claims processing department at a large insurance firm.
Talia 在一家大型保險公司的理賠處理部門工作。
compound noun: claims processing
Faster document processing has helped the hospital reduce waiting times for patients.
加快文件處理速度幫助醫院縮短了病患的等候時間。
The processing of job applications is handled entirely by the human resources team.
求職申請的處理完全由人力資源團隊負責。
Online payment processing has become standard for most retail websites.
線上付款處理已成為大多數零售網站的標準做法。
- handling
more general, can refer to physical or informal tasks
- administration
more formal, implies management of systems or organizations
- management
emphasises planning and control rather than following set steps
文法句型
processing + of + noun phrase
noun + processing (compound)
用法筆記
Often used in compound nouns where the first word names the type of thing being handled: visa processing, application processing, order processing. Followed by 'of' when the object is a longer noun phrase.
常見錯誤
2. the way a computer changes data by following programmed instructions, for instan
運算;處理
電腦對資訊執行的一系列操作
the way a computer changes data by following programmed instructions, for instance sorting numbers, editing images, or running calculations
The new laptop has enough processing power to run three design programs at once.
這台新筆電有足夠的運算能力,可以同時執行三個設計程式。
compound: processing power
Emre's job involves data processing for a large climate research project.
Emre 的工作內容是為一個大型氣候研究專案處理數據。
compound: data processing
The processing of high-resolution video files can take several hours on older computers.
在較舊的電腦上,高解析度影片的處理可能需要好幾個小時。
Modern smartphones use special chips for image processing and face recognition.
現代智慧型手機使用專用晶片進行影像處理和人臉辨識。
Signal processing algorithms help reduce background noise in phone calls.
訊號處理演算法有助於減少電話通話中的背景噪音。
- computation
more specific to mathematical calculations; formal
- analysis
emphasises examining data, not necessarily with a computer
文法句型
processing + of + noun phrase
data/image/signal + processing (compound)
用法筆記
Uncountable noun. Common in technical compounds: data processing, word processing, image processing, signal processing. 'Processing power' and 'processing speed' refer to a computer's capacity.
常見錯誤
3. the factory-based work of cleaning, cutting, and altering natural products or fo
加工
工業上對原物料或食品的處理
the factory-based work of cleaning, cutting, and altering natural products or food so that they become ready for sale or storage
Food processing plants must follow strict rules to keep products safe for consumers.
食品加工廠必須遵守嚴格的規範,以確保產品對消費者安全。
compound: food processing
Sade visited a factory where the processing of recycled paper is done entirely by machines.
Sade 參觀了一間工廠,回收紙張的加工完全由機器完成。
processing + of + noun phrase
Waste processing facilities turn household rubbish into electricity and fuel.
廢棄物處理設施將家庭垃圾轉化為電力和燃料。
The processing of crude oil produces petrol, diesel, and many other materials.
原油的加工會產出汽油、柴油及許多其他材料。
A new meat processing centre opened near the port to serve export markets.
一座新的肉類加工中心在港口附近開業,以供應出口市場。
- manufacturing
broader term covering all production, not just treating raw materials
- refining
specific to purifying substances like oil, sugar, or metals
- treatment
more general, can refer to chemical or physical processes
文法句型
processing + of + noun phrase
food/waste/oil + processing (compound)
用法筆記
Used in industrial and manufacturing contexts. The noun that precedes 'processing' names the material: food processing, waste processing, oil processing, metal processing.
常見錯誤
4. the act of using chemicals to turn photographic film into visible pictures, or p
沖印;沖洗
從底片製作照片的過程
the act of using chemicals to turn photographic film into visible pictures, or producing printed images from a camera's film
The film processing shop still develops black-and-white photos for professional photographers.
那間底片沖印店仍為專業攝影師沖洗黑白照片。
compound: film processing
Digital cameras made traditional film processing much less common than it used to be.
數位相機讓傳統底片沖印變得不像以前那麼常見了。
Obi learned film processing techniques during a summer photography course.
Obi 在一個暑假攝影課程中學到了底片沖洗技術。
The cost of photo processing has gone up because fewer labs offer the service now.
照片沖印的費用漲價了,因為現在提供這項服務的店家變少了。
- developing
more precise term for treating film with chemicals; common among photographers
文法句型
film/photo + processing (compound)
用法筆記
A specialised sense used in photography. Less common since the switch to digital photography. 'Film processing' refers to the chemical development of negatives; 'photo processing' can include printing.