pursuit
pursuit — 名詞
1. A regular activity that a person chooses to do in their free time for personal e
嗜好
閒暇時從事的活動
A regular activity that a person chooses to do in their free time for personal enjoyment, rather than for money or because they have to.
Chiara fills her weekends with creative pursuits such as watercolor painting and pottery.
Chiara 把週末時間都花在創作類嗜好上,例如水彩畫和陶藝。
countable noun: creative pursuits / artistic pursuits
One of Abigail's favorite outdoor pursuits is hiking the forest trails near her home.
Abigail 最喜歡的戶外活動之一,就是到她家附近的森林小徑健行。
common collocation: outdoor pursuit
The retired teacher took up gardening as a relaxing pursuit after decades in the classroom.
那位退休教師在教書幾十年後,把園藝當作一種放鬆的嗜好。
Many local clubs help young people discover new pursuits like music, dance, or drama.
許多地方社團幫助年輕人培養新的嗜好,像是音樂、舞蹈或戲劇。
文法句型
pursuit + (of) + activity-noun
pursuit as complement of 'in'
用法筆記
Most commonly used with an adjective that describes the type of activity (creative, outdoor, intellectual, leisure). Frequently appears in the plural form pursuits when listing multiple interests.
常見錯誤
2. The act of running after or chasing a person, animal, or vehicle so as to seize
追捕;追趕
試圖抓住某人或某物的行為
The act of running after or chasing a person, animal, or vehicle so as to seize them or bring them to a halt.
The officer's pursuit of the suspect ended in a small park near the river.
警方對嫌犯的追捕在河邊的一座小公園結束。
A dramatic movie scene shows a high-speed pursuit through busy downtown streets.
電影中一個刺激的場面呈現了在繁忙市區街道上的高速追逐。
common collocation: high-speed pursuit
Felipe's dog took off in pursuit of a rabbit that had darted into the bushes.
Felipe 的狗追著一隻竄進灌木叢的兔子跑去。
After a lengthy pursuit across several rooftops, the officers cornered the thief.
經過一番在屋頂上的長時間追逐後,警察終於將竊賊逼入死路。
The stolen car sped away with two police motorcycles in close pursuit behind it.
失竊的車疾駛而去,後面緊跟著兩輛警察的摩托車。
文法句型
in pursuit of + someone/something
in hot pursuit
pursuit of + criminal/suspect/prey
用法筆記
In this sense, pursuit is most often uncountable and appears in the fixed phrases 'in pursuit of' and 'in hot pursuit'. The phrase 'hot pursuit' is a legal term that allows police to chase a suspect across jurisdictional boundaries.
常見錯誤
3. The continuous effort made to obtain or achieve something important, such as a g
追求
長期努力實現目標的過程
The continuous effort made to obtain or achieve something important, such as a goal, a principle, or a particular way of life, with this work sometimes continuing for many years.
The pursuit of knowledge drove Ishaan to spend years studying ancient languages.
對知識的追求驅使 Ishaan 花了多年時間學習古代語言。
classic collocation: the pursuit of knowledge / the pursuit of happiness
Elena's pursuit of a medical degree required countless late nights of hard work.
Elena 為了取得醫學學位經歷了無數個熬夜苦讀的夜晚。
That company is known for its relentless pursuit of innovation in solar technology.
那家公司以在太陽能技術上不懈的追求創新而聞名。
The documentary follows Dario on his pursuit of a career as a professional pianist.
這部紀錄片記錄了 Dario 追求成為職業鋼琴家的歷程。
Marta's single-minded pursuit of a spot on the Olympic team meant she trained seven days a week, often before dawn.
Marta 一心追求奧運代表隊的資格,因此每週訓練七天,常常天還沒亮就開始練習。
- abandonment
giving up on a goal or ambition that one had been pursuing
- neglect
failing to give proper attention to an important aim
文法句型
pursuit of + abstract-noun (happiness/knowledge/justice)
the pursuit of + goal
in pursuit of + ideal
用法筆記
Unlike sense 1 (hobby), this sense implies serious, long-term effort and is typically uncountable. The phrase 'the pursuit of happiness' from the U.S. Declaration of Independence is a well-known fixed expression. Subject is usually a person, group, or organization; the object is an abstract goal or ideal.