quartet
quartet — 名詞
1. a small performing group consisting of exactly four members, all playing instrum
四重奏團
由四名樂手或歌手組成的表演團體
a small performing group consisting of exactly four members, all playing instruments or singing together as one unit
The Juilliard String Quartet has been performing together for over seventy years.
茱莉亞弦樂四重奏團已經一起表演超過七十年了。
proper noun as established group name
Ishaan and his three friends formed a jazz quartet for the school talent show.
Ishaan 和三個朋友組了一個爵士四重奏團,參加學校的才藝比賽。
The quartet rehearsed every Tuesday evening in the old church hall.
這個四重奏團每週二晚上都在舊教堂大廳排練。
Adina joined a vocal quartet that sings Renaissance music at weddings.
Adina 加入了一個聲樂四重唱組合,在婚禮上演唱文藝復興時期的音樂。
用法筆記
A modifier specifying the type of ensemble (string, jazz, vocal, piano) usually comes before the word when introducing the group for the first time. The modifier alone can disambiguate the instrumentation: a string quartet uses two violins, a viola, and a cello.
常見錯誤
2. a composition written so that four different instruments or singers each have th
四重奏曲
為四種樂器或聲部創作的樂曲
a composition written so that four different instruments or singers each have their own separate part to perform
Beethoven's late string quartets are considered some of the greatest works in classical music.
貝多芬的晚期弦樂四重奏被認為是古典音樂中最偉大的作品之一。
composer's + [type] + quartets for a set of pieces
The quartet requires each musician to listen carefully to the other three parts.
這首四重奏曲要求每位樂手仔細聆聽其他三個聲部。
Olivia spent the summer learning a challenging quartet by the composer Dvořák.
Olivia 花了整個暑假學習德弗札克一首技巧艱深的四重奏曲。
The audience sat in silence as the quartet reached its slow, emotional movement.
當四重奏曲進行到緩慢而充滿情感的樂章時,全場觀眾都靜靜聆聽。
- composition
a general term for any written musical work, regardless of performer count
- chamber work
a piece written for a small group of performers, often including quartets
用法筆記
The same modifier—string quartet, piano quartet—can refer either to the performing group (sense 1) or to the piece (sense 2). Context disambiguates: 'The quartet played for an hour' → group; 'The quartet has three movements' → composition. When naming a specific work, the composer's name typically precedes the word: 'a Mozart quartet.'
常見錯誤
3. any set or collection of four people, animals, or objects that are seen together
四人組
四個人物或事物構成的一組
any set or collection of four people, animals, or objects that are seen together as one unit
A quartet of detectives worked together on the complex robbery case.
一組四人的偵探團隊共同調查這起複雜的搶案。
a quartet of + [people]
Four ancient statues stood in a quartet at the entrance of the museum.
四尊古老的雕像以四人組的隊形矗立在博物館入口處。
The children formed a quartet of friends who did everything together.
這幾個孩子成了四人組,做什麼都在一起。
Xiu's quartet of novels explores the history of her hometown over four generations.
Xiu 的四部曲小說透過四個世代,探索家鄉的歷史。
文法句型
a quartet of + plural noun phrase
用法筆記
Unlike senses 1 and 2, this sense is not limited to music. It follows the pattern 'a quartet of + plural noun.' The word is most natural when the four items are seen as a deliberate or notable grouping.