set
set — 動詞
1. to carefully lay or stand an object somewhere — for example, putting a vase on a
放置;擺放
小心地把物品放在某處
to carefully lay or stand an object somewhere — for example, putting a vase on a shelf or a tray of cookies on the kitchen table.
Beatriz set the heavy suitcase down on the wooden floor.
Beatriz 把那個沉重的行李箱放在木地板上。
set + object + down + on [surface]
The waiter set two glasses of red wine in front of us.
服務生把兩杯紅酒擺在我們面前。
set + object + in front of [person]
Christopher set the baby gently into the crib and tiptoed out.
Christopher 輕輕把寶寶放進嬰兒床,再踮腳走出去。
She set her keys beside the lamp so she would remember them.
她把鑰匙放在檯燈旁邊,這樣才不會忘記帶。
Takeshi set the tray of warm bread on the kitchen counter.
Takeshi 把那盤熱麵包放在廚房檯面上。
文法句型
set + object + adv/prep of place
用法筆記
Almost always followed by an adverb or preposition that names the destination — 'set the box' alone sounds incomplete. More careful and deliberate than 'put'.
常見錯誤
2. to choose where and when the events of a novel, film, or play happen — used in t
以…為背景
故事或影片設定的時空
to choose where and when the events of a novel, film, or play happen — used in the passive to describe a story whose backdrop is a particular era or location, like 1920s Paris or a small island.
The novel is set in a small village in northern Japan during the 1950s.
這部小說以日本北部一個小村莊為背景,故事發生在一九五○年代。
passive: be set in [place] during [time]
Roya watched a film set in ancient Egypt for her history class.
Roya 為了歷史課看了一部以古埃及為背景的電影。
set in [historical period]
The director chose to set the play in a busy modern airport.
導演決定把這齣戲的場景設在一座繁忙的現代機場。
Most of the story is set inside one cramped apartment in Berlin.
故事大半發生在柏林一間狹小的公寓裡。
The new TV series is set ten years after the original ended.
這部新影集的時間點設在原版完結十年之後。
- take place
describes the events themselves; 'be set' describes the author's choice of backdrop.
- locate
more formal; less common for fiction.
文法句型
be set in [time/place]
用法筆記
Most often passive ('is set in...'). The subject is the work of fiction (book, film, play, episode); the object of 'in' names the place, time, or period.
常見錯誤
3. to make a person or thing enter a particular state, such as making prisoners fre
使處於某狀態
讓人或事物進入特定狀態
to make a person or thing enter a particular state, such as making prisoners free, making a building on fire, or making someone at ease.
The kind words from Eve set her mind at ease before the surgery.
Eve 那些溫柔的話讓她在手術前心情放鬆了下來。
set + object + at ease
After ten years in prison, the judge finally set Rachid free.
在牢裡待了十年後,法官終於釋放了 Rachid。
set + somebody + free
A single match can set a dry forest ablaze within minutes.
一根火柴幾分鐘內就能把乾燥的森林點燃。
The surprise gift set the children laughing and shouting with joy.
那份驚喜禮物讓孩子們又笑又叫,開心極了。
Gabriel apologised, hoping to set things right between the two friends.
Gabriel 道了歉,希望讓兩位朋友重歸於好。
- leave
to not change the state of someone or something.
文法句型
set + object + adjective
set + object + free/loose/right
用法筆記
The complement is usually a short adjective (free, loose, right, ablaze) or an -ing form. Distinguish from sense 4: sense 3 names a state ('free', 'right'); sense 4 names an action ('working', 'thinking').
常見錯誤
4. to make a person or thing begin doing an activity — for instance, making a class
使開始;引發
讓人或物開始某活動
to make a person or thing begin doing an activity — for instance, making a class start writing, or making a clock begin ticking again after a repair.
Ravindra's strange question set the whole class thinking for half an hour.
Ravindra 那個怪問題讓全班思考了半個小時。
set + object + thinking (-ing form)
The teacher set us writing essays about our favourite childhood meal.
老師讓我們開始寫關於童年最愛餐點的作文。
set + somebody + -ing
A small spark from the fireplace set the curtain smoking.
壁爐冒出的一點火花讓窗簾開始冒煙。
The smell of coffee set my stomach rumbling almost immediately.
咖啡的香味立刻讓我的肚子咕嚕咕嚕叫了起來。
Élise set the children to washing the muddy bicycles in the yard.
Élise 讓孩子們在院子裡開始洗滿是泥巴的腳踏車。
- stop
to make an action end, not begin.
文法句型
set + object + -ing
set + somebody + to + verb
用法筆記
Use the -ing form for the started action ('set them laughing'), not the bare infinitive. Distinguish from sense 3: here the focus is on starting an activity that continues; sense 3 describes entering a state.
常見錯誤
5. to give a person a job, task, or duty that they have to do — for example, asking
指派;交付
把工作或任務交給某人
to give a person a job, task, or duty that they have to do — for example, asking a colleague to write a report or giving a child the chore of clearing the table.
Quan set his interns the task of writing a short market summary.
Quan 交給實習生一項任務,要他們寫一份簡短的市場摘要。
set + somebody + the task of + -ing
The new manager set us a tough deadline for the year-end report.
新主管給我們訂下一個年終報告的嚴峻截止日期。
set + somebody + a deadline
Salma set the children small jobs around the kitchen each Saturday.
Salma 每個星期六都會交給孩子們一些廚房裡的小工作。
The coach set Harper the difficult job of leading warm-ups for the team.
教練把帶隊熱身這個吃力的任務交給了 Harper。
- excuse
to free someone from a duty rather than give one.
文法句型
set + somebody + a task/job
用法筆記
More common in British than American English; American speakers often say 'give someone a task' instead. Distinguish from sense 16 (verb_b3, GIVE WORK), which is specifically about classroom homework.
常見錯誤
6. to officially decide a level, rule, target, or example that other people will th
訂定;創下
為紀錄、規則或目標設定標準
to officially decide a level, rule, target, or example that other people will then aim for, follow, or be measured against.
Lucía set a new world record in the women's 400-metre freestyle.
Lucía 在女子四百公尺自由式項目創下新的世界紀錄。
set + a (new) record
The committee set strict rules for entering the photography contest.
委員會為攝影比賽訂下了嚴格的規則。
set + rules/limits
Théo's quiet kindness set a wonderful example for his younger brother.
Théo 安靜的善意為他的弟弟樹立了很好的榜樣。
Our team set a goal of selling fifty tickets before Friday.
我們團隊訂下目標,要在週五前賣出五十張票。
The bank has set the interest rate at three percent for next year.
銀行已將明年的利率訂在百分之三。
- break
to beat a record rather than create one.
文法句型
set + a record/standard/example/goal/limit
用法筆記
Object is almost always something that defines a measure: record, standard, goal, target, limit, rule, example, price, deadline. Often paired with 'at' to give the exact value ('set the price at $20').
常見錯誤
7. to adjust a machine, clock, or tool to the right number, time, or position so th
設定;調好
把機器或工具調到要用的狀態
to adjust a machine, clock, or tool to the right number, time, or position so that it will work or do what you want — for example, choosing 7 a.m. on an alarm clock, or turning an oven dial to 180 degrees.
Gita set her alarm for five thirty so she could catch the early train to Kyoto.
Gita 把鬧鐘設定在五點半,這樣才趕得上往京都的早班火車。
set + [device] + for + [time]
Henrik set the oven to 180 degrees before sliding in the tray of cookies.
Henrik 把烤箱調到 180 度,才把那盤餅乾推進去。
set + [device] + to + [number]
Please set the dishwasher to run after midnight, when electricity is cheaper.
請把洗碗機設定成半夜過後再運轉,那時的電費比較便宜。
The nurse set the drip carefully and checked that it was flowing at the right speed.
護士小心地調好點滴,並確認流速正確。
Otis forgot to set the table for dinner, so the guests had to wait in the kitchen.
Otis 忘了擺餐具,所以客人只能在廚房等。
文法句型
set + object + to-infinitive
set + object + for + noun
用法筆記
Object is usually a machine, timer, dial, or table laid for a meal. The fixed phrase 'set the table' means to arrange plates and cutlery; it does not fit the other senses of this verb.
常見錯誤
8. to arrange furniture, lights, and other objects on a stage or film location so t
佈置場景
為演出或拍攝佈置舞台場景
to arrange furniture, lights, and other objects on a stage or film location so that they show the place and period where the story is supposed to happen.
Crew members set the stage with old wooden chairs and oil lamps to suggest a Victorian parlour.
工作人員用舊木椅和油燈佈置舞台,營造維多利亞時代客廳的感覺。
set + the stage + with + [props]
Élise spent the afternoon setting the scene for the next morning's shoot in the cathedral.
Élise 整個下午都在為隔天清晨在大教堂的拍攝佈置場景。
set + the scene (collocation)
The crew set the small studio to look like a 1970s office, complete with a typewriter and rotary phone.
工作人員把小攝影棚佈置成 1970 年代的辦公室,還擺了打字機和轉盤電話。
Gabriel was proud of how he had set the bedroom scene, using only candles for light.
Gabriel 對自己只用蠟燭打光佈置出來的臥室場景很滿意。
- strike
industry term: 'strike the set' — to take everything down after a show ends
文法句型
set + [stage / scene]
set + object + with + noun
用法筆記
Distinguish from sense 7 (preparing a machine): here the object is always a stage, set, or scene, and the goal is to create a believable place and time for performers or cameras.
9. to choose and announce something definite — most often a date, time, price, limi
訂下;定為
決定並公布日期、價格或標準
to choose and announce something definite — most often a date, time, price, limit, or target — so that it is fixed and other people can plan around it.
The committee set the wedding date for the second Saturday in June.
委員會把婚禮日期訂在六月的第二個星期六。
set + [date] + for + [day]
Olivia set a strict deadline of Friday at noon for the final report.
Olivia 訂下嚴格的截止時間:星期五中午前要交出最後報告。
set + [deadline / limit]
The shop has set the price of the new bicycle at twelve thousand baht.
店家把那輛新腳踏車的售價定在一萬兩千泰銖。
Coach Aarav set a clear goal: the team must score thirty points before half time.
Aarav 教練訂下明確目標:球隊上半場必須得到三十分。
The new law sets the legal driving age at eighteen across the whole country.
新法律把全國合法駕駛年齡定為十八歲。
文法句型
set + [date / price / limit / target]
set + object + at + amount
用法筆記
Object is typically an abstract numerical value: a date, price, deadline, limit, target, or rule. Often used in the passive: 'the date has been set'.
常見錯誤
10. to fasten a precious stone such as a diamond or ruby firmly into the metal of a
鑲嵌
把寶石牢牢嵌進首飾中
to fasten a precious stone such as a diamond or ruby firmly into the metal of a ring, necklace, or other piece of jewellery, so that it cannot fall out.
The jeweller set the small green emerald into a thin band of yellow gold.
珠寶師把那顆綠色小祖母綠鑲進一條細細的黃金戒環。
set + [stone] + into + [jewellery]
Soraya's wedding ring is set with three tiny diamonds in a row.
Soraya 的結婚戒指上鑲著三顆排成一列的小鑽石。
passive: [jewellery] + be set with + [stones]
A large blue sapphire was set in the centre of the silver brooch.
一顆大藍寶石被鑲在那枚銀胸針的正中央。
Ignacio asked the goldsmith to set his grandmother's pearl into a new pendant.
Ignacio 請金匠把奶奶留下的珍珠鑲到一條新的墜飾上。
文法句型
set + [stone] + in/into + [jewellery]
[jewellery] + be set with + [stone]
用法筆記
Frequently passive: '[jewellery] is set with [stones]' or '[stone] is set in [jewellery]'. Subject of the active form is usually a jeweller or goldsmith.
11. when a medic treats a fracture by pushing the two ends of the bone back into the
接骨;復位
醫師把斷骨推回原位以便癒合
when a medic treats a fracture by pushing the two ends of the bone back into the correct alignment and holding them still, so that the body can rebuild a single solid bone instead of two pieces.
The doctor set Yara's broken wrist and then wrapped it in a thick white plaster cast.
醫生把 Yara 斷掉的手腕接好,然後用厚厚的白色石膏包起來。
set + [broken body part]
An emergency-room surgeon carefully set the boy's leg before sending him for an X-ray.
急診室的外科醫師仔細幫那個男孩把腿接好,才送他去照 X 光。
On the mountain, a doctor used two wooden sticks to set the climber's broken arm.
在山上,醫生用兩根木棍幫那位登山者把斷掉的手臂接好。
Jiwoo waited two hours for a specialist to set her father's fractured collarbone.
Jiwoo 等了兩個小時,才有專科醫生來幫她爸爸的鎖骨復位。
文法句型
set + [broken bone]
用法筆記
Subject is almost always a doctor, surgeon, or medic; object is the broken bone or the body part containing it. Distinguish from sense 12, which is intransitive and describes the bone healing on its own.
12. of a fracture: to fuse and become whole again as the two ends grow back together
癒合;長合
斷骨自行接合長回原狀
of a fracture: to fuse and become whole again as the two ends grow back together inside the body, often staying in whatever shape the bone has been left in.
The doctor warned that without a cast, the bone might set in a crooked position.
醫生警告,如果不打石膏,那塊骨頭可能會以歪掉的姿勢長合。
[bone] + set + in + [position]
Christopher's broken finger set quickly because he kept it completely still for six weeks.
Christopher 的斷指癒合得很快,因為他六週都讓它完全不動。
The vet said the puppy's leg was already starting to set after only ten days.
獸醫說小狗的腿才十天就已經開始癒合了。
If a child's wrist sets badly, surgeons sometimes have to break it again to fix the angle.
如果小孩的手腕長合得不好,外科醫師有時得再把它打斷一次來矯正角度。
文法句型
[bone] + set
用法筆記
Intransitive — the bone itself is the subject; there is no 'doer' in the sentence. Distinguish from sense 11, where a doctor is the subject and the bone is the object.
常見錯誤
13. to shape damp hair using rollers, clips, or pins, then leave it to dry so the st
做頭髮
用捲子或夾子將濕髮定型
to shape damp hair using rollers, clips, or pins, then leave it to dry so the strands hold the chosen curl or wave.
Manuela went to the salon to have her hair set for her sister's wedding.
Manuela 為了參加姐姐的婚禮,特地去美容院做頭髮。
passive: have one's hair set
The stylist set Wren's hair in soft waves using heated rollers.
造型師用熱捲將 Wren 的頭髮做成柔和的波浪。
set + hair + in [style]
Grandma Inês used to set her own hair every Friday with pink plastic curlers.
Inês 奶奶以前每週五都會用粉紅色塑膠髮捲自己做頭髮。
Before the photo shoot, the makeup artist washed and set Lauren's hair.
拍攝前,化妝師幫 Lauren 洗了頭並做好造型。
文法句型
have one's hair set
用法筆記
Almost always used in salon or hair-styling contexts. Frequently appears in the passive 'have your hair set' rather than as an active subject. Distinguish from sense 14 (tighten part of body) — this sense always takes 'hair' as its object.
常見錯誤
14. to hold the muscles of your jaw, mouth, or face stiff so that your expression sh
繃緊;抿緊
繃緊臉部或下顎肌肉以表決心
to hold the muscles of your jaw, mouth, or face stiff so that your expression shows you are firmly decided and will not back down.
Arjun set his jaw and walked into the manager's office to demand a refund.
Arjun 咬緊牙關,走進經理辦公室要求退款。
set + jaw to show determination
Mayumi set her mouth in a thin line and refused to answer any more questions.
Mayumi 抿緊雙唇,拒絕再回答任何問題。
set + mouth + in [shape]
Eitan's face was set as he carried the heavy box up six flights of stairs.
Eitan 把那個重箱子搬上六層樓時,臉繃得緊緊的。
The boxer set his shoulders and stepped forward to face his opponent.
拳擊手挺起雙肩,向前一步面對對手。
- relax
loosen the muscles, opposite stance
文法句型
set + body part (jaw, face, mouth, shoulders)
用法筆記
Object is restricted to a small set of body parts that can show resolve: jaw, mouth, lips, face, chin, shoulders. Often appears in the passive ('her face was set'). Distinguish from sense 13 — this sense is about muscle tension showing emotion, not hair styling.
常見錯誤
15. (of glue, jelly, concrete, or a similar runny mixture) to change from a soft or
凝固;變硬
液體或軟物變成固體或硬塊
(of glue, jelly, concrete, or a similar runny mixture) to change from a soft or liquid state into a firm or solid one as it cools, dries, or reacts chemically.
Leave the jelly in the fridge for at least four hours so it has time to set.
果凍要在冰箱裡放至少四個小時才能凝固。
intransitive: subject is the substance
The concrete around the new fence post should set overnight if it doesn't rain.
新籬笆柱旁邊的水泥若不下雨,一夜就會凝固。
Aaron waited for the glue to set before lifting the wooden frame off the table.
Aaron 等膠水乾了,才把木框從桌上拿起來。
If you boil the jam for too long, it will set into a hard, rubbery block.
果醬煮太久會凝固成又硬又像橡膠的塊狀物。
文法句型
[liquid/mixture] sets
用法筆記
Subject must be a liquid or soft material — glue, cement, jelly, jam, plaster, resin, custard. Intransitive: the substance does the setting itself; you don't 'set' it actively in this sense (use 'let it set' or 'wait for it to set' instead).
常見錯誤
16. (of a teacher) to tell students which homework, essay, or exam questions they ha
出(功課)
老師指派學生作業或考題
(of a teacher) to tell students which homework, essay, or exam questions they have to complete, usually with a deadline.
Mr Brandon set the class twenty maths problems for Monday morning.
Brandon 老師出了二十題數學給班上週一交。
set + somebody + [homework]
Our history teacher sets us an essay every two weeks on a different topic.
我們的歷史老師每兩週出一篇主題不同的小論文給我們寫。
set + us + [piece of work]
Ms Christopher set a tough vocabulary test for the end of term.
Christopher 老師為學期末出了一份很難的單字小考。
The exam board sets the same paper for all schools in the region on the same day.
考試委員會在同一天為該地區所有學校出同一份考卷。
文法句型
set + somebody + homework/an essay/a test
用法筆記
Mainly British English; American teachers usually 'give' or 'assign' homework. The subject is normally a teacher, professor, or exam board, and the indirect object is the student or class.
常見錯誤
17. to hand a particular job, challenge, or performance target to a person or group,
指派;交付
把任務或目標交給某人完成
to hand a particular job, challenge, or performance target to a person or group, with the expectation that they will carry it out or reach it.
The coach set Ryan a target of running ten kilometres before the end of the month.
教練給 Ryan 訂下月底前要跑十公里的目標。
set + somebody + a target
The new boss set the team three challenging goals for the next quarter.
新主管為團隊訂出下一季三個有挑戰性的目標。
set + team + goals
Kian was set the tricky job of cleaning out the office storage room.
Kian 被指派去清理辦公室儲藏室這個棘手的工作。
The film director set the actors a strict schedule of voice lessons before filming began.
電影導演要求演員在開拍前接受嚴格的發聲訓練課程。
文法句型
set + somebody + a task/a challenge/a goal
用法筆記
Distinguish from sense 16 — this sense covers tasks, challenges, goals, and targets in any setting (work, sport, training), while sense 16 is specific to school assignments. Often appears in the passive ('I was set a difficult job').
常見錯誤
18. to compose a tune that fits the rhythm and meaning of a poem, prayer, or other w
譜成樂曲
為詩或歌詞寫出可演唱的曲調
to compose a tune that fits the rhythm and meaning of a poem, prayer, or other written words, so that singers can perform them.
The composer Élise set three of her grandfather's poems to music for the choir.
作曲家 Élise 將祖父的三首詩譜成樂曲,供合唱團演唱。
set + [text] + to music
Schubert set many of Goethe's poems to music in the early nineteenth century.
舒伯特在十九世紀初將歌德的許多詩譜成樂曲。
Zuri spent two years setting the old folk story to a piano accompaniment.
Zuri 花了兩年時間為這個古老民間故事配上鋼琴伴奏。
The hymn was set to a slow, mournful tune that suited the funeral service.
這首聖歌被譜成緩慢哀傷的曲調,適合喪禮使用。
文法句型
set + [text] + to music
用法筆記
The most common pattern is 'set [words] to music' or 'set [words] to a tune'. Object is always the written words (poem, lyrics, text); the music itself is introduced by 'to'. Often appears in the passive when the words are well known.
常見錯誤
19. If the sun sets, or if the moon or a planet sets, it slowly drops out of sight a
落下;西沉
太陽、月亮或行星沉到地平線下
If the sun sets, or if the moon or a planet sets, it slowly drops out of sight at the far edge of the sky and disappears from view.
The sun was setting over the rice fields as Bao cycled home from school.
Bao 騎腳踏車從學校回家時,太陽正落在稻田上方。
subject is the sun + 'over [place]' for location
By the time Heloísa reached the lighthouse, the sun had already set behind the cliffs.
Heloísa 抵達燈塔時,太陽早已西沉到懸崖後方。
past perfect 'had set' for an action finished before another past event
In summer the sun does not set in northern Norway until almost midnight.
在夏天,挪威北部的太陽幾乎要到午夜才會落下。
Karim watched the full moon set slowly behind the desert hills.
Karim 看著滿月慢慢落到沙漠的山丘後方。
Tourists gathered on the beach to watch Venus set just after sunset.
遊客聚在海灘上,看著金星在日落之後不久也跟著西沉。
- rise
the opposite movement: sun, moon, or planet appearing above the horizon
文法句型
[sun/moon/planet] + sets
用法筆記
Only sense of 'set' that is intransitive with the sun, moon, or a planet as subject; never takes a direct object. Often paired with 'over', 'behind', or 'below' plus a place noun to describe where the body disappears from view.
常見錯誤
set — 名詞
1. several matching items made, sold, or kept as one collection — for example, a ro
一組;一套
成組販售或保存的同類物品
several matching items made, sold, or kept as one collection — for example, a row of cups in the same colour, a complete pack of cards, or all the volumes of one encyclopedia.
Hao bought his mother a set of six blue tea cups for her birthday.
Hao 買了一組六個的藍色茶杯送媽媽當生日禮物。
a set of + plural noun
The dentist gave Eliska a small set of teeth-cleaning tools to take home.
牙醫送 Eliska 一小套潔牙工具帶回家。
Grandfather kept a complete set of dictionaries on the top shelf.
爺爺把整套字典放在最高層的書架上。
One playing card was missing, so Ramón could not finish the set.
因為少了一張撲克牌,Ramón 沒辦法湊齊整副。
The museum sold tiny sets of postcards showing famous paintings.
博物館販售印有名畫的小套明信片。
- collection
broader; can include random items, not necessarily matching
- kit
more for tools or equipment than for matching decorative items
- pack
usually small items sold together in one wrapper, like cards
文法句型
a set of + plural noun
用法筆記
Subject or object is usually a plural noun joined by 'of' (a set of keys, a set of stamps). Distinguish from sense 2: this sense covers any matching collection, while sense 2 specifically means equipment for one activity.
常見錯誤
2. the tools or items that you need as a whole to do one particular activity — for
整組器具
從事某活動所需的整套器材
the tools or items that you need as a whole to do one particular activity — for example, all the pieces and the board you use to play chess.
Christopher unpacked the chess set on the kitchen table after dinner.
Christopher 晚餐後在廚房桌上把西洋棋整組擺出來。
[activity] + set: chess set
For her tenth birthday, Shanti got a paint set with twelve colours and three brushes.
Shanti 十歲生日收到一組顏料,內含十二色和三支畫筆。
The drum set in the corner of the studio was missing one cymbal.
工作室角落那組爵士鼓少了一片鈸。
Bao brought a train set to play with on the long flight to Taipei.
Bao 帶了一組小火車玩具,準備在飛往台北的長程班機上玩。
文法句型
a + [activity] + set
a set of + [equipment]
用法筆記
Almost always preceded by the activity name as a modifier (chess set, train set, drum set, paint set). Differs from sense 1 in that the items are functional, not just matching.
3. in the gym, a single block in which you repeat one exercise (such as a push-up o
一組;一輪
重訓中連續做完同一動作的次數區段
in the gym, a single block in which you repeat one exercise (such as a push-up or a squat) several times in a row before resting.
Jabari finished three sets of ten push-ups before the coach blew the whistle.
Jabari 在教練吹哨前做完三組各十下的伏地挺身。
[number] sets of + exercise
Between sets, Élise drank water and stretched her shoulders.
兩組之間,Élise 喝水並伸展肩膀。
between sets
Beginners should start with two sets, not five, to avoid sore muscles.
新手應該從兩組開始,而不是五組,以免肌肉痠痛。
The trainer wrote four sets of squats on the whiteboard for the morning class.
教練在白板上為早課寫下四組深蹲。
- round
less specific to weight training; common in circuit or boxing contexts
文法句型
[number] sets of + exercise
用法筆記
Pairs almost always with a number plus 'of' plus the exercise (three sets of ten push-ups). The phrase 'sets and reps' is fixed gym vocabulary — sets contain reps, not the other way around.
常見錯誤
4. in mathematics, any collection of numbers, points, or other items that share a c
集合
數學中具特定條件的物件總集
in mathematics, any collection of numbers, points, or other items that share a clearly defined property — for example, all the even numbers, or every prime below twenty.
Darius asked the class to list every prime number in the set below twenty.
Darius 要全班列出這個集合中所有小於二十的質數。
the set of + [described items]
On the whiteboard, Eliska drew two circles to show how the two sets overlap.
Eliska 在白板上畫了兩個圓,說明這兩個集合如何重疊。
The empty set has no members at all, but it is still a valid set.
空集合沒有任何元素,但它仍然是個合法的集合。
Gabriel proved that the set of even numbers is infinite in just three lines.
Gabriel 只用三行就證明了偶數所成的集合是無窮的。
- collection
informal substitute; most maths writing prefers 'set'
- group
in maths, 'group' has a different technical meaning, so avoid for general sets
文法句型
the set of + [described items]
用法筆記
Almost always paired with 'of' followed by the defining property. Common fixed phrases include 'the empty set', 'a finite set', and 'a subset of'. Distinguish from sense 1: a maths set is defined by a rule, while a sense-1 set is a physical group of matching items.
5. a circle of people who share the same hobbies, money level, or way of spending t
圈子;群體
興趣或生活方式相近的社交圈
a circle of people who share the same hobbies, money level, or way of spending their free time, and who tend to socialise mostly with each other.
Jude moved to London and quickly fell in with the theatre set in Soho.
Jude 搬到倫敦後,很快就融入蘇活區的劇場圈。
the [hobby] set
The skiing set spends every February in the Swiss Alps.
那群滑雪圈的人每年二月都泡在瑞士阿爾卑斯山。
takes singular or plural verb
Nicholas was too shy and bookish for the loud party set at his college.
Nicholas 太害羞、太愛讀書,融不進大學裡那群愛玩派對的圈子。
Magazines often write about the wealthy yacht set who sail around the Mediterranean.
雜誌常報導那群在地中海航行的有錢遊艇圈。
文法句型
the [adjective] set
用法筆記
Almost always 'the [adjective or activity] set' (the jet set, the sporting set, the literary set). Slightly old-fashioned and sometimes mildly disapproving. Verb agreement is flexible: 'the theatre set is/are very welcoming' both occur.
常見錯誤
6. the prepared space — together with its painted backgrounds, lights, and furnitur
佈景;攝影棚
拍片或演戲的場景與其陳設
the prepared space — together with its painted backgrounds, lights, and furniture — where actors perform a scene for a film, TV show, or play.
Shanti spent the whole morning sweeping the dusty set before filming began.
開拍前,Shanti 花了整個上午把佈滿灰塵的佈景掃乾淨。
the set
Two extras were not allowed on set without their costumes.
兩位臨演沒換上戲服,不得進入片場。
on set
The kitchen set looked real on camera but had no working taps.
那個廚房佈景在鏡頭裡看起來很真實,但水龍頭其實不能用。
Ramón designed a beautiful forest set for the school production of Macbeth.
Ramón 為學校演出的《馬克白》設計了一座漂亮的森林佈景。
文法句型
on (the) set
a film/movie set
用法筆記
The phrase 'on set' (no article) means 'at the filming location' and is a fixed industry expression — distinct from 'on the set', which can also work but emphasises one specific set. Distinguish from 'scene', which is a unit of acted story; the 'set' is the physical space where one or more scenes are filmed.
常見錯誤
7. in tennis or volleyball, one of the smaller scoring sections that together make
一盤;一局
網球或排球比賽中的一個計分段落
in tennis or volleyball, one of the smaller scoring sections that together make up a whole match; a player has to win several of these sections to win the match.
Diego lost the first set 6-3 but came back to win the match.
Diego 第一盤以三比六輸了,但後來逆轉贏了整場比賽。
win/lose + set with score
The Japanese player needed only forty minutes to take the opening set.
那位日本選手只花了四十分鐘就拿下首盤勝利。
take + the opening/first set
Élise saved three set points before finally breaking her opponent's serve.
Élise 化解了三個盤末點,最後成功破了對手的發球局。
The volleyball final went to a fifth set and lasted nearly three hours.
排球決賽打到了第五局,整場比賽進行了將近三個小時。
Aarav won the championship in straight sets without dropping a single game.
Aarav 直落幾盤拿下冠軍,一局都沒丟。
用法筆記
Almost always countable and used with a number or ordinal (first, second, fifth). Common collocations include 'set point', 'in straight sets', and 'win/lose/take a set'.
常見錯誤
8. a continuous block of songs that a band or DJ plays at one time during a concert
一段演出
演唱會或表演中連續演出的一段曲目
a continuous block of songs that a band or DJ plays at one time during a concert, especially in pop, rock, or jazz; a long show is often divided into two or three of these blocks with breaks between them.
The jazz quartet played a forty-minute set before taking a short break.
那支爵士四重奏連演了四十分鐘才稍作休息。
play + a [length] set
Omar's band closed their set with an old reggae song the crowd loved.
Omar 的樂團以一首觀眾很愛的老雷鬼歌曲為這段演出收尾。
close/open + their set
The DJ at the wedding put together a brilliant set of dance tracks.
婚禮上那位 DJ 編了一段非常棒的舞曲串燒。
Asher arrived late and only caught the second set of the festival.
Asher 來晚了,只趕上音樂節的第二段演出。
The drummer warmed up backstage while the support act finished their set.
鼓手在後台暖身,前面的暖場樂團正準備收尾這段演出。
- gig
informal; refers to the whole performance, not just one block within it
- performance
neutral; broader and works for any music style including classical
用法筆記
Frequently follows possessive pronouns (his set, their set) or 'opening/closing/encore'. Common in music journalism and gig reviews; rarely used for classical concerts, where 'movement' or 'half' is preferred.
9. the way a person holds part of their body, such as the shoulders, jaw, or head,
姿態
身體部位呈現出的姿勢與神情
the way a person holds part of their body, such as the shoulders, jaw, or head, which often shows their mood or attitude — for example, a stiff jaw can suggest someone is angry or determined.
From the tense set of his shoulders, Christopher could tell his father was upset.
從 Christopher 父親緊繃的肩膀姿態,他就看得出父親心情不好。
the [adj] set of [body part]
Ada walked into the courtroom with a confident set of her chin.
Ada 抬著下巴、神態自信地走進法庭。
with a [adj] set of [body part]
The proud set of the dancer's head made every photograph look like a portrait.
那位舞者高傲的頭部姿態,讓每張照片看起來都像肖像畫。
There was a stubborn set to Théo's mouth that warned us not to argue.
Théo 嘴角透出一股倔強的神情,警告大家別跟他爭辯。
文法句型
the set of [body part]
用法筆記
Almost always 'the set of [body part]' or 'a [adjective] set to [body part]'. Adjectives are nearly always emotional descriptors (proud, stubborn, weary). More common in literary writing than everyday speech.
10. a salon treatment in which wet hair is shaped with rollers, pins, or a hairdryer
做頭髮
在沙龍把濕髮整理成造型的服務
a salon treatment in which wet hair is shaped with rollers, pins, or a hairdryer so that it dries in a chosen style; mostly associated with older or traditional hair-care routines.
Grandma Emma went to the salon every Friday for a wash and set.
Emma 奶奶每週五都會去沙龍洗髮並做造型。
collocation: a wash and set
Shirin booked a cut and set the day before her daughter's wedding.
Shirin 在女兒婚禮前一天預約了剪髮加做造型。
collocation: a cut and set
The hairdresser charged twenty pounds for a shampoo and set.
那位髮型師收費二十英鎊,包含洗髮和做造型。
Dario complained that the rain had ruined his mother's freshly done set.
Dario 抱怨那場雨毀了他媽媽剛做好的髮型。
- blow-dry
modern equivalent; uses heat from a dryer rather than rollers and time
用法筆記
Almost always paired with another salon service: 'wash and set', 'shampoo and set', 'cut and set'. Sounds dated to younger speakers; common in older British and American English.
11. a single appliance built to pick up television or radio broadcasts and turn them
電視機
接收電視或廣播訊號的整套家用機器
a single appliance built to pick up television or radio broadcasts and turn them into pictures or sound for the viewer or listener at home.
Hassan bought a flat-screen TV set as a housewarming gift for his sister.
Hassan 買了一台平面電視機當作妹妹的喬遷禮物。
a TV set / television set
The old radio set in the kitchen still worked after thirty years.
廚房裡那台老收音機用了三十年還能正常運作。
a radio set
Takeshi switched off the television set and went to bed early.
Takeshi 關掉電視機,早早就上床睡覺了。
Most homes in the village had only one black-and-white set in the living room.
村子裡大多數人家的客廳只有一台黑白電視機。
Joon repaired vintage radio sets as a weekend hobby.
Joon 週末的興趣是修復老式收音機。
- television
modern and far more common in everyday speech than 'television set'
- receiver
technical; emphasises the signal-receiving function inside the device
用法筆記
Almost always preceded by 'TV', 'television', or 'radio', which makes the meaning clear. On its own, 'set' for an appliance sounds old-fashioned today; younger speakers usually just say 'TV' or 'radio'.
常見錯誤
set — 形容詞
1. fully ready to begin or do something, with everything you need already arranged.
準備好的
已做好出發或行動的準備
fully ready to begin or do something, with everything you need already arranged.
Aylin checked her backpack one last time and said she was all set for the hike.
Aylin 最後檢查了一次背包,說她已經完全準備好去登山了。
collocation: all set for + activity
Are you set to leave, or do you still need to lock the back door?
你準備好出門了嗎?還是你還得鎖一下後門?
be set + to-infinitive
The runners were set at the starting line, waiting for the whistle.
選手們在起跑線上就定位,等待哨音響起。
Once the cake batter is in the oven, we're all set for the party.
蛋糕麵糊一進烤箱,我們派對的準備就全部就緒了。
- unprepared
lacks the readiness that 'set' implies
文法句型
be set for + noun
be set to + infinitive
all set
用法筆記
Predicative only — appears after a linking verb such as 'be', 'seem', or 'get'. Cannot stand before a noun in this sense; you cannot say 'a set runner'.
常見錯誤
2. very likely to do something soon, or in a position where something is almost cer
很可能;即將
幾乎確定即將發生或達成
very likely to do something soon, or in a position where something is almost certain to happen.
Tanvi is set to become the youngest manager the bakery has ever hired.
Tanvi 很可能成為這家麵包店有史以來最年輕的店長。
be set to + infinitive for predicted future event
Heavy rain is set to continue across northern Taiwan until Friday morning.
大雨預計會持續籠罩台灣北部直到週五早上。
weather forecast register
After winning three games in a row, the team is set for the final.
連贏三場之後,這支球隊已經穩穩朝決賽邁進。
House prices are set to rise sharply in the city centre next year.
明年市中心的房價即將大幅上漲。
- unlikely
the opposite expectation
文法句型
be set to + infinitive
be set for + noun
用法筆記
Distinct from sense 1 (PREPARED): sense 2 predicts a future event rather than describing current readiness. Common in news headlines and forecasts where a writer signals a strong expectation.
常見錯誤
3. fixed and not easy to change — used about routines, opinions, or ways of behavin
固定不變
形容習慣或想法固定難以改變
fixed and not easy to change — used about routines, opinions, or ways of behaving that a person keeps repeating.
Grandfather has a set routine: tea at seven, news at eight, bed by ten.
祖父有一套固定的作息:七點喝茶、八點看新聞、十點上床。
before noun: set routine
Vinícius has very set ideas about how a kitchen should be organised.
Vinícius 對於廚房該怎麼整理有非常固執的想法。
before noun: set ideas / opinions
By his sixties, Hyun was so set in his ways that he refused to use the new phone.
Hyun 到了六十幾歲,已經太固執守舊,連新手機都不肯用。
The school has set hours for lunch, and no one is allowed to eat earlier.
學校有固定的午餐時段,誰都不能提早吃飯。
- fixed
neutral; emphasises that it cannot move or vary
- rigid
stronger; suggests an unwillingness to bend even when reasonable
- inflexible
formal; often used about rules or systems
- flexible
willing to change or adapt
- open-minded
for people: ready to consider new ideas
文法句型
set + noun (routine, idea, way)
set in one's ways
用法筆記
Often carries a mildly negative tone when describing people, suggesting they refuse to adapt. Neutral when describing schedules, fees, or rules — 'set hours', 'set price', 'set menu'.
常見錯誤
4. describes a group of words whose order is fixed by tradition, so speakers always
固定用法的
字詞順序固定不變的片語
describes a group of words whose order is fixed by tradition, so speakers always use the same wording rather than rearranging it.
'Bread and butter' is a set phrase — Talia learned that nobody says 'butter and bread'.
「bread and butter」是固定片語,Talia 學到沒有人會說「butter and bread」。
before noun: set phrase
Many polite greetings in Japanese are set expressions used at the same moment every day.
日語裡很多客套招呼都是每天在同樣場合使用的固定用語。
Christopher's textbook lists fifty set phrases that English learners should memorise.
Christopher 的課本列出了五十個英語學習者該背的固定片語。
'Once upon a time' is the set opening of nearly every English fairy tale.
「Once upon a time」幾乎是所有英文童話固定不變的開場白。
文法句型
set phrase / set expression
用法筆記
Mostly used in linguistics and language teaching. The noun is always 'phrase', 'expression', 'formula', or similar — you wouldn't say 'a set sentence' for this meaning.
常見錯誤
5. chosen by a school or examiner so that students are required to read or study it
指定必讀
課程或考試指定研讀的書或作家
chosen by a school or examiner so that students are required to read or study it for a course or exam.
Romi groaned when she saw that 'Wuthering Heights' was a set book this term.
Romi 看到《咆哮山莊》是這學期的指定讀物時忍不住嘆氣。
before noun: set book
The set authors for the literature exam include Shakespeare and Toni Morrison.
這次文學考試的指定作家包括莎士比亞和 Toni Morrison。
before noun: set authors
Indra spent the holiday writing notes on every set text on the syllabus.
Indra 整個假期都在替課綱上每一本指定教材寫筆記。
The teacher reminded the class that the set play would appear on the final paper.
老師提醒全班,期末考一定會考到那部指定研讀的劇本。
- prescribed
more formal; common in official syllabus documents
- required
American equivalent; 'required reading'
- assigned
American; emphasises that a teacher gave it as homework
- optional
students may choose whether to read it
文法句型
set + book / text / author / play
用法筆記
Mainly British educational vocabulary. American schools more often say 'required reading' or 'assigned text'. Always sits before the noun — 'a set book', not 'the book is set'.