relive
relive — 動詞
1. to think about something that happened before and feel again the same feelings y
重溫
在心中重新經歷過去的事情
to think about something that happened before and feel again the same feelings you had then, as if it were happening now
Sora relived his first trip to Tokyo by looking through old photos on his phone.
Sora 透過手機翻看舊照片,重溫了他第一次去東京的旅行。
relive + by + gerund (method)
Putri closed her eyes and relived the joyful moment she won the scholarship.
Putri 閉上眼睛,重溫了她獲得獎學金那刻的喜悅。
relive + moment of success
Through old letters, Hassan relived the friendship he shared with his childhood best friend.
藉著老信件,Hassan 重溫了他和小時候最好的朋友之間的友誼。
Tariro often relives the car accident in her dreams, waking up in a cold sweat.
Tariro 經常在夢中重歷那場車禍,醒來時滿身冷汗。
Watching home videos, the Watanabe family relived the summer they spent at the lake.
看著家庭錄影帶,渡邊一家重溫了他們在湖邊度過的那個夏天。
- re-experience
more formal and direct; common in psychology and clinical writing
- revisit
milder than relive; implies going back mentally to examine a memory, not necessarily feeling the same emotions
- experience again
the simplest, most literal paraphrase; less vivid than relive
文法句型
relive + noun phrase
用法筆記
Often used with vivid or emotionally charged past experiences — such as achievements, joyful occasions, or traumatic events. Frequently appears with 'vividly', 'in one's mind', or through the medium of photos or videos.