resilient
resilient — 形容詞
1. A person or group that is resilient can deal well with difficult situations, sad
堅韌的
能從困難或挫折中迅速恢復
A person or group that is resilient can deal well with difficult situations, sadness, or failure and return to a normal, healthy state of mind and life.
Roya showed a resilient spirit after losing her job and soon found a better position.
Roya 在失去工作後展現了堅韌的精神,幾週內就找到了更好的職位。
resilient spirit — common noun after resilient
The resilient children in the village continued their studies after the earthquake destroyed their school.
村裡那些堅韌的孩子在地震摧毀學校後,仍然繼續讀書。
attributive: resilient + noun (children)
Tariq proved resilient when his business failed and built a new company the next year.
Tariq 在生意失敗時展現了韌性,隔年又創立了一家新公司。
What makes a community resilient is the strength of its relationships during hard times.
讓一個社區變得堅韌的,是在困難時期人際關係的力量。
Alessia felt resilient enough to face exams after a week of rest and good food.
Alessia 休息一週並好好吃飯後,覺得自己有足夠的韌性能面對考試。
- fragile
easily broken or damaged emotionally
- vulnerable
open to being hurt, with less ability to recover
文法句型
resilient + to + noun phrase
用法筆記
This sense is far more common in everyday conversation than the physical sense (sense 2). It typically describes people, communities, or groups rather than objects or materials.
常見錯誤
2. An object or material that is resilient can be bent, pressed, or stretched and t
有彈性的
受擠壓或彎曲後能恢復原狀
An object or material that is resilient can be bent, pressed, or stretched and then quickly go back to its previous size and shape without staying damaged.
Resilient foam in a yoga mat returns to shape after you roll it up.
瑜珈墊中的彈性泡棉,在捲起來後會恢復平坦的形狀。
resilient foam — typical material collocation
Liang tested the resilient rubber band by stretching it to twice its normal length.
Liang 測試那條有彈性的橡皮筋,把它拉長到原來的兩倍。
resilient rubber band — common noun
The car suspension uses resilient springs that absorb bumps and return to their normal position.
汽車懸吊系統使用有彈性的彈簧,能吸收震動並恢復原位。
Silicone is a resilient material that bounces back into shape however you twist it.
矽膠是一種有彈性的材料,無論你怎麼扭它,它都會彈回原形。
The resilient tree branches bent in the storm but straightened again when the wind stopped.
小樹上那些有彈性的樹枝在暴風雨中彎了下來,但風勢減弱後又伸直了。
文法句型
resilient + to + noun phrase
用法筆記
This sense is most often used in technical or scientific descriptions of materials. The subject is always a physical object, not a person. Common with 'to': resilient to heat, pressure, or impact.