screaming
screaming — 動詞
1. the -ing form of the verb 'scream', used when someone is making a very loud, hig
尖叫;大叫
因恐懼、疼痛等發出尖銳叫聲
the -ing form of the verb 'scream', used when someone is making a very loud, high-pitched sound because they are afraid, in pain, very angry, or very excited, or to describe an action that happens at the same time as the scream
The baby was screaming so loudly that Soraya could not hear the phone ring.
那個嬰兒大聲尖叫,Soraya 幾乎聽不到電話鈴聲。
progressive tense: was + screaming + adverb (so loudly)
Adina woke up screaming after a terrible nightmare about a fire in her apartment building.
Adina 做了一場可怕的火災惡夢,尖叫著醒來。
participle describing simultaneous action: woke up + screaming
A group of fans stood outside the theater, screaming with excitement as the actor arrived.
一群粉絲站在劇院外,當演員抵達時興奮地大聲尖叫。
"Stop screaming at me," Christopher said calmly. "I can hear you perfectly well."
「別對我大吼大叫,」Christopher 冷靜地說。「我聽得很清楚。」
文法句型
scream + at + someone
scream + that-clause
scream + with + emotion (fear, pain, laughter, excitement)
wake up / run off / come + screaming (participle)
用法筆記
As a present participle, 'screaming' is commonly used in progressive tenses (was screaming, is screaming) and as a gerund subject (Screaming will not help). It also appears in participle phrases describing simultaneous action (ran off screaming, came running and screaming).
常見錯誤
screaming — 形容詞
1. so bright, unusual, or obvious that people cannot help noticing it
搶眼;醒目
非常顯眼以致引人注意的
so bright, unusual, or obvious that people cannot help noticing it
The advertisement used screaming red letters to grab attention on the busy street.
那則廣告使用搶眼的紅色字體,在繁忙的街道上吸引人們注意。
screaming + color (red letters) — attributive use
Bao thought the bright orange suit was a screaming fashion statement at the formal dinner.
Bao 覺得那件亮橘色西裝在正式晚宴上是個搶眼的時尚宣言。
screaming + noun phrase (fashion statement)
The newspaper headline was a screaming declaration of victory, visible from across the shop.
那則報紙頭條是一句醒目的勝選宣告,在商店對面就看得見。
Anna's bright new hairstyle was a screaming sign she wanted a fresh start.
Anna 那頭亮麗的新髮型是個搶眼的信號,表示她想重新開始。
- subtle
the opposite — quiet and not immediately obvious
文法句型
screaming + noun (color, headline, sign, advertisement)
用法筆記
This sense is often used with visual things like colors, headlines, signs, and fashion. It has a slightly critical tone — something screaming is so loud or obvious that it may be considered lacking in taste or subtlety.
常見錯誤
2. extremely amusing; causing people to laugh very hard and loudly
非常好笑的
好笑到讓人大笑不止的
extremely amusing; causing people to laugh very hard and loudly
Élise told a screaming joke that had the whole class in tears from laughter.
Élise 講了一個非常好笑的笑話,全班都笑到流眼淚。
screaming + joke (attributive)
The comedian's show was absolutely screaming — Aarav could barely breathe from laughing so much.
那位喜劇演員的表演簡直好笑到不行——Aarav 笑得喘不過氣來。
predicative: was absolutely screaming
Roya's impression of the head teacher was so screaming that even she burst out laughing.
Roya 模仿校長模仿得超級好笑,連她自己都笑了出來。
We watched a screaming comedy film on Saturday night and laughed until our stomachs hurt.
我們週六晚上看了一部超級好笑的喜劇片,笑到肚子痛。
- hilarious
the most common synonym; slightly less vivid than 'screaming'
- side-splitting
more vivid and colloquial; suggests literally painful laughter
- uproarious
suggests noisy, chaotic laughter from a group, not just an individual
文法句型
be + screaming
screaming + noun (joke, comedy, story, film)
用法筆記
This sense is common in informal British English but also well understood in American English. It is less common in formal writing. 'Screaming' as an adjective for 'very funny' often describes a performance, joke, or story rather than a person.
常見錯誤
3. extremely fast, powerful, or intense in a way that feels exciting or impressive
極快;強勁
速度快或強度極高的
extremely fast, powerful, or intense in a way that feels exciting or impressive
The racing car sped past at a screaming speed, leaving a cloud of dust behind.
那輛賽車以極快的速度呼嘯而過,留下一片塵土。
screaming + speed
Mauricio hit a screaming shot into the top corner of the goal.
Mauricio 以一記強勁的射門將球打入球門上角。
screaming + shot (sports context)
Antonia played a screaming guitar solo that brought the entire crowd to its feet.
Antonia 彈了一段強勁的吉他獨奏,全場觀眾都站了起來。
The train raced through the station at a screaming pace, shaking the whole platform.
那列火車以極快的速度疾駛過車站,整個月台為之震動。
- blistering
common alternative for speed — 'blistering pace'
- breakneck
suggests dangerously fast — 'breakneck speed'
- blazing
also used for speed and intensity — 'blazing fastball'
- gentle
slow and soft — the opposite of intense
文法句型
screaming + noun (speed, pace, shot, solo, guitar)
用法筆記
This sense is mostly used in sports commentary (a screaming shot, a screaming serve) and music reviews (a screaming guitar solo). It is rarely used in everyday conversation and sounds dated or dramatic in writing. The meaning overlaps with "blazing" (speed) or "blistering" (pace).