severely
severely — 副詞
1. to a very great degree, especially in a way that causes harm, damage, or difficu
嚴重地
程度很高且造成傷害或困難
to a very great degree, especially in a way that causes harm, damage, or difficulty
Dewi's laptop was severely damaged when she dropped it on the concrete floor.
Dewi 的手機摔到水泥地上,嚴重受損。
collocation: severely damaged
Reema's grandmother became severely ill and had to stay in the hospital for several weeks.
Reema 的祖母病得很重,不得不住院好幾週。
collocation: severely ill
The new rules severely limit how much water each household can use during a drought.
新法規嚴重限制了乾旱期間每戶家庭的用水量。
Dylan's business was severely affected by the sudden rise in material costs.
Dylan 的生意因為原料價格突然上漲而受到嚴重影響。
文法句型
severely + past participle (damaged/injured/affected)
用法筆記
Commonly modifies past participles or adjectives with a negative meaning. Does not usually combine with positive or neutral words — for example, 'severely happy' is unnatural.
常見錯誤
2. used for actions that punish or criticise someone without showing any warmth or
嚴厲地
以不友善、缺乏同情心的方式對待
used for actions that punish or criticise someone without showing any warmth or mercy
The judge severely punished the company for dumping chemicals into the local river.
法官嚴厲懲罰了那家把化學廢料排入當地河川的公司。
collocation: severely punished
Nala's parents spoke to her severely when she came home after midnight without calling.
Nala 的父母在她午夜沒打電話就回家後,嚴厲地對她說話。
adverb placement with intensifier: very severely
The coach severely criticised the team for giving up during the second half.
教練嚴厲批評了球隊在下半場就放棄的表現。
Aoi was treated severely by the immigration officer who refused to listen to her explanation.
Aoi 受到移民官嚴厲的對待,對方拒絕聽她解釋。
文法句型
severely + punish/criticise/reprimand/reproach
用法筆記
Stronger than 'strictly' — it implies a lack of warmth or mercy, not just firm adherence to rules. Often used in contexts of formal punishment or public criticism.
常見錯誤
3. with a deliberately bare style that has no decoration, bright colours, or extra
樸素地
完全不加裝飾、極簡的風格
with a deliberately bare style that has no decoration, bright colours, or extra details — used for clothing, furniture, or architecture
Adina wore a severely simple black dress to the ceremony, with no jewellery at all.
Adina 在典禮上穿了一條極簡的黑裙,沒戴任何首飾。
collocation: severely simple
The inside of the old church was severely plain, with white walls and wooden benches.
那間老教堂的內部非常樸素,只有白牆和木頭長椅。
collocation: severely plain
Hoa decorated her apartment in a severely minimalist style with just a table and bed.
Hoa 以極簡風格裝潢她的公寓,裡面只有一張桌子和一張床。
The architect designed a severely functional building with no unnecessary curves or ornaments.
那位建築師設計了一棟極簡實用的建築物,沒有任何不必要的曲線或裝飾。
- lavishly
opposite — rich in decoration and expense
- ornamentally
opposite — with decorative features
文法句型
severely + adjective (plain/simple/classic)
用法筆記
This sense is less common in everyday conversation. In modern English, 'plainly' or 'simply' is usually preferred for neutral statements, while 'severely' adds a tone of deliberate bareness or strictness.