sheep
sheep — 名詞
1. A medium-sized animal kept on farmland, covered in a thick coat of soft hair cal
綿羊
有厚毛的農場動物,可產羊毛、羊奶和肉類
A medium-sized animal kept on farmland, covered in a thick coat of soft hair called wool, which people use to make cloth, and whose meat and skin are also used.
Every spring, the Watanabe family rounds up their sheep for shearing.
每年春天,Watanabe 一家會把他們的綿羊趕攏來進行剪毛。
collocation: round up sheep for shearing
A flock of sheep grazed on the hillside below the old stone barn.
一群綿羊在古老石穀倉下方的山坡上安靜地吃草。
collocation: flock of sheep + graze on hillside
Sheep provide wool, milk, and meat, making them valuable to farmers.
綿羊提供羊毛、羊奶和肉類,對農民來說很有價值。
The shepherd guided his sheep down the narrow path toward the river.
牧羊人引導他的綿羊沿著狹窄的小路走向河邊。
Wool from sheep is washed, spun into thread, and knitted into warm clothing.
從綿羊身上取得的羊毛經過清洗、紡成線,再編織成保暖的衣物。
文法句型
a flock of sheep
sheep + graze
shepherd + sheep
用法筆記
Sheep is both the singular and plural form. A single animal is 'a sheep'; multiple animals are also 'sheep' (never 'sheeps'). The young are called 'lambs'; the male is a 'ram'; the female is a 'ewe'.
常見錯誤
2. A person who is timid and easily led, tending to copy what others do or think in
盲從者
缺乏主見、只會跟隨他人的人
A person who is timid and easily led, tending to copy what others do or think instead of making their own decisions.
Romi refused to be a sheep and publicly challenged the manager's unfair policy.
Romi 拒絕當個盲從者,公開挑戰經理不公平的政策。
collocation: be a sheep (figurative negative)
The investors followed one another like sheep, all pouring money into the same failing company.
那些投資人盲目地跟隨彼此,全都把錢投進同一家快要倒閉的公司。
collocation: follow like sheep
Devika warned her students not to be sheep but to question everything they read online.
Devika 告誡她的學生不要盲從,要質疑在網路上讀到的每一件事。
A good leader encourages independent thinking rather than turning followers into sheep.
好的領導者鼓勵獨立思考,而不是把追隨者變成盲從的羊群。
- follower
less insulting; describes someone who supports another person's ideas
- conformist
more formal; describes someone who follows society's rules without question
- yes-man
informal; specifically someone who agrees with everything a superior says
- leader
someone who thinks independently and guides others
- individualist
someone who acts according to their own beliefs rather than following the crowd
文法句型
like sheep
be (just) a sheep
follow (someone) like sheep
用法筆記
This sense is almost always used critically. Calling someone 'a sheep' is an insult, suggesting they lack courage or intelligence. The plural use ('they are sheep') often appears with 'like' in the phrase 'like sheep'.