smilingly
smilingly — 副詞
1. doing an action while showing a happy expression on your face — usually to signa
微笑地
帶著微笑做某事
doing an action while showing a happy expression on your face — usually to signal friendliness, amusement, or that you are not upset about something
Kwame listened to his daughter's excuse and smilingly shook his head before saying yes.
Kwame 聽完女兒的藉口,微笑地搖搖頭,然後答應了她。
smilingly + verb of reaction: shake head
The chef smilingly handed Noa a second helping of dessert without being asked.
廚師沒等 Noa 開口,就微笑地又給了她一份甜點。
adverb before verb: smilingly handed
Mizuki smilingly waved off the apology, saying the delay had not caused any trouble.
Mizuki 微笑地揮揮手表示不用道歉,說延誤沒有造成任何麻煩。
Vikram smiled and gave a short bow before smilingly handing his passport to the officer.
Vikram 微笑了一下,微微鞠躬,然後面帶微笑地把護照交給官員。
Imani smilingly returned the lost wallet to its owner without asking for a reward.
Imani 微笑地把撿到的錢包還給失主,沒有要求任何報酬。
- cheerfully
Focuses on a happy mood rather than the physical expression of a smile; can be used in contexts where no actual smile occurs.
- good-naturedly
Emphasises a kind, tolerant attitude; often used when someone reacts without anger to a provocation.
- amiably
Suggests a warm, friendly manner in social interaction; slightly more formal than smilingly.
- brightly
Implies an energetic, cheerful expression; often used with verbs of greeting or responding.
用法筆記
Smilingly typically pairs with verbs involving speech (say, reply, announce), giving (hand, offer, pass), or reactions (accept, shake, wave off). It is less natural with verbs of intense effort or negative emotion.
常見錯誤
❖ 'She smiled and smilingly accepted the gift' (redundant). ✅ 'She smilingly accepted the gift.' — using smilingly already implies a smile, so pairing it with “smiled” in the same clause is repetitive.