sold
sold — 動詞
1. the form of the verb 'sell' that shows the action of exchanging a product or ser
賣(過去式)
sell 的過去式和過去分詞
the form of the verb 'sell' that shows the action of exchanging a product or service for money took place before now — for example, when a shop gave goods to a customer after receiving payment at an earlier time.
Stephanie sold her old laptop to a university student for two hundred dollars.
Stephanie 把她的舊筆電以兩百美元的價格賣給了一名大學生。
sold + object + to [person] + for [price]
The house on Maple Street was sold for much more than the asking price.
楓樹街上那棟房子以遠高於開價的價格售出了。
passive: be sold + for [price]
When Heloísa asked about tickets, the band had already sold every one.
當 Heloísa 問起票的事時,那個樂團已經把每一張票都賣掉了。
Nikhil sold forty boxes of cookies for the school fundraiser last spring.
Nikhil 去年春天為學校募款活動賣了四十盒餅乾。
文法句型
sold + object + for/at/to
have/has/had sold + object
be sold + for [price]
用法筆記
This sense covers only the grammatical past forms of 'sell' (simple past and past participle). When used in perfect tenses (has sold, had sold), it functions as a past participle. In simple descriptions of a past event, it works as the past tense. Do not confuse this with the adjective-like uses in senses 2, 3, and 4, where 'sold' describes a state of enthusiasm or unavailability.
常見錯誤
2. feeling strongly that a particular idea, plan, or product is good, right, or wor
心動;贊同
對某事物深感認同或興奮
feeling strongly that a particular idea, plan, or product is good, right, or worth supporting — used when someone becomes convinced or excited, often after initial doubt.
Tendai was sold on the new software after seeing how much time it saved.
Tendai 在看到新軟體節省了多少時間之後,就對它非常心動。
be sold on [something]: convinced about
Faisal is not sold on moving to a colder city with higher rent.
Faisal 對於搬到租金更高的更冷城市並不心動。
not sold on: not yet convinced
The investors were completely sold after the founder showed them the working prototype.
創辦人向投資人展示了可運作的原型之後,他們就完全被說服了。
Sivan became sold on the fitness programme after just two weeks of training.
Sivan 才訓練了兩個星期就對那個健身課程非常心動。
- unconvinced
neutral doubt; not yet persuaded but open to more information
- skeptical
more negative than unconvinced; actively doubtful about the thing
文法句型
be sold on [something]
not sold on [something]
completely sold on [something]
用法筆記
Used only as a predicative adjective after 'be' or 'become'. It cannot appear before a noun: ❌ 'a sold customer' → ✅ 'the customer was sold'. The preposition 'on' is required before the thing that excites or convinces the person.
常見錯誤
3. describing a situation where every seat or ticket for an event such as a concert
售罄
所有門票已銷售一空
describing a situation where every seat or ticket for an event such as a concert, film, play, or sports match has been purchased and none remain available to buy.
The concert was sold out within an hour of tickets going on sale online.
那場演唱會的門票在網路開賣後一小時內就售罄了。
be sold out: no tickets remaining
Noor checked every ticket website, but all shows were completely sold out for the weekend.
Noor 查遍了每個售票網站,但所有演出在週末都已經完全售罄。
completely sold out
Every screening of the new film is already sold out across the entire city.
這部新電影的每個場次在整個城市都已經銷售一空。
The Broadway musical has been sold out for months since it opened in March.
那齣百老匯音樂劇從三月開演以來已經連續好幾個月售罄。
- booked up
used for restaurants, hotels, or appointments rather than ticketed events
- sold out show
used as a noun phrase: 'The concert was a sold-out show' before a noun
文法句型
be sold out
be completely/totally sold out
用法筆記
This sense applies only to events that require tickets. Do not add 'of' after 'sold out': ❌ 'The concert is sold out of tickets' → ✅ 'The concert is sold out.' For shops that have no stock of a product, use sense 4 (sold out of).
常見錯誤
4. having none of a particular product or item left to sell because every unit has
缺貨
商店存貨已全部賣光
having none of a particular product or item left to sell because every unit has already been bought by customers — used about shops, warehouses, or suppliers.
The bakery was sold out of croissants by nine o'clock in the morning.
那家麵包店的可頌在早上九點之前就賣完了。
be sold out of [item]: no stock left
Tamás ordered the running shoes, but the warehouse was sold out of his size.
Tamás 訂了那雙跑鞋,但倉庫裡他的尺寸已經缺貨了。
sold out of [size/variant]
The pharmacy was sold out of cold medicine after the flu outbreak hit the town.
那間藥局的感冒藥在流感侵襲小鎮後就全部賣光了。
Hoa needed eggs for the cake, but the corner shop was sold out of them.
Hoa 做蛋糕需要雞蛋,但巷口商店的雞蛋已經賣完了。
- out of stock
more formal than 'sold out of'; commonly used in retail and online shopping contexts
- run out of
focuses on the moment supplies ended; 'We ran out of milk' instead of 'We are sold out of milk'
文法句型
be sold out of [item]
be sold out of [size/variant]
用法筆記
Always followed by 'of' and the specific item that is unavailable. Unlike sense 3, which describes an event with no tickets left, this sense describes a shop or supplier that has run out of a particular product. If both event tickets AND a product item are gone, test with 'sold out of': if it makes sense after 'of', use sense 4; if not, use sense 3.