surging
surging — 動詞
- surgingpresent simple I / you / we / they
- surgings3rd person singular
- surginging-ing form
- surgingedpast simple
1. to rise or go up very quickly and by a large amount
激增;飆升
數量或價格突然大幅上升
to rise or go up very quickly and by a large amount
Oil prices surged by nearly forty percent after the storm hit.
風暴過後,油價飆升了近百分之四十。
surge + by + percentage for describing a sharp rise in numbers
Keiko watched the number of visitors to her shop surge over the summer.
Keiko 看著她店裡的訪客人數在夏季激增。
Karim watched the trading board flash green as PetroStrike shares surged past the fifty-dollar mark.
Karim 看著交易板閃起綠燈,PetroStrike 股價飆破五十美元大關。
Hari could not keep the e-scooters in stock at his Lisbon shop after demand surged in January.
一月需求激增後,Hari 在里斯本店裡的電動滑板車全數售罄。
After the new bridge opened, property values in the area surged overnight.
新橋開通後,該地區的房產價值一夜飆升。
文法句型
surge + by + percentage
surge + to + level
surge + in + area
用法筆記
Subject is typically a number, price, rate, or level — not a person. Frequently used in business and economic news.
常見錯誤
2. to move forward suddenly with great force and energy, like a wave or a large cro
湧動;奔騰
如波浪般強力向前移動
to move forward suddenly with great force and energy, like a wave or a large crowd
The crowd surged towards the stage the moment the band appeared.
樂團一出現,人群就向舞台湧了過去。
surge + towards for a crowd moving all at once
Water surged through the broken dam and flooded the valley below.
大水從破裂的水壩奔湧而出,淹沒了下方的山谷。
Amara felt the boat surge forward as the engine roared to life.
Amara 感覺到船在引擎轟鳴聲中向前衝去。
Protesters surged past the barriers and into the main square.
抗議者越過障礙物,湧入主廣場。
A wave surged over the side of the fishing boat, soaking everyone on deck.
一個大浪打過漁船側舷,把甲板上的每個人都淋濕了。
文法句型
surge + through/into/towards/past + noun
surge + forward
用法筆記
Subject is often a crowd, water, or something that moves like a wave. Frequently followed by prepositions such as through, into, towards, or past.
常見錯誤
3. (of a feeling) to suddenly become much stronger and harder to control
湧起;升騰
情感突然變得強烈
(of a feeling) to suddenly become much stronger and harder to control
A wave of relief surged through Dimitri when he heard his daughter's voice.
Dimitri 聽到女兒的聲音時,一陣如釋重負的感覺湧上心頭。
surge + through + person for describing an emotion taking over
Anger surged inside Fatima as she read the unfair report.
Fatima 讀到那份不公正的報告時,心中湧起一股怒氣。
Hope surged through Mei as she watched the two leaders shake hands on live television.
Mei 在電視直播中看到兩位領導人握手時,心中湧起一股希望。
Fear surged through the passengers when the plane began to shake.
飛機開始搖晃時,恐懼感在乘客之間蔓延開來。
Suresh felt excitement surge within him as the plane lifted off the runway.
飛機離開跑道時,Suresh 感到一陣興奮湧上心頭。
文法句型
surge + through/inside/within + person
用法筆記
Almost always followed by through, inside, or within, naming the person who feels the emotion. The subject is an emotion such as relief, anger, fear, hope, or joy. Distinguish from sense 1, where the subject is a number or price.
surging — 名詞
1. a sudden large increase in the level, amount, or number of something
激增;飆升
數量或程度的突然大幅上升
a sudden large increase in the level, amount, or number of something
The city reported a surge in car thefts during the holiday period.
市政府報告,假期期間汽車盜竊案數量激增。
a surge + in + [area] for naming where the increase happened
Hospitals saw a surge of patients after the heatwave reached its peak.
熱浪達到高峰後,醫院出現了病人激增的情況。
Elena noticed a sudden surge in orders from customers living in rural areas.
Elena 注意到來自鄉村地區客戶的訂單突然激增。
Rachel watched customers line up outside her Seville shop after a surge of interest in solar panels.
太陽能板興趣激增後,Rachel 看著顧客在她塞維亞的店門外排起了隊。
A late surge in sales saved the shop from closing before the new year.
年末前一波銷售激增使這家店免於倒閉。
用法筆記
Use 'a surge in + [area]' for a general field (a surge in crime) and 'a surge of + [plural noun]' for a countable group (a surge of visitors). Common in news reporting on economics, health, and social trends.
常見錯誤
2. a sudden, powerful movement forward, like a wave rushing ahead or a crowd pushin
奔湧;猛衝
強力的向前移動或衝擊
a sudden, powerful movement forward, like a wave rushing ahead or a crowd pushing together
With one final surge the firefighters broke through the heavy door.
消防員最後一次猛衝,撞破了那扇厚重的大門。
surge as a single burst of forward force or effort
The surge of water carried the wooden boat far downstream in minutes.
水流的衝擊在幾分鐘內就將木船沖到了下游遠處。
Mr. Osei watched the surge of fans push through the stadium gates.
Osei 先生看著球迷人潮湧入體育場大門。
A powerful surge of the river swept away three parked cars last night.
昨夜河水猛漲,沖走了三輛停在岸邊的汽車。
The troops made a final surge towards the hilltop just before sunrise.
部隊在日出前向山頂發起了最後一次衝鋒。
用法筆記
Often collocates with adjectives like 'final', 'powerful', or 'sudden'. Common in descriptions of battles, sports, protests, and natural forces. Distinguish from sense 1: this sense is about physical movement, not numbers.
3. a sudden strong rush of an emotion that is difficult to control
湧現;澎湃
情感突然強烈湧出
a sudden strong rush of an emotion that is difficult to control
A surge of pride filled Tariq as he watched his son graduate.
Tariq 看著兒子畢業時,心中充滿了一股自豪感。
a surge of + [emotion] for naming a sudden strong feeling
Ingrid felt a sudden surge of panic when she could not find her passport.
Ingrid 找不到護照的那一刻,一陣恐慌湧上心頭。
Reading the old letters brought a surge of sadness that caught her off guard.
讀著那些舊信件,一股突如其來的悲傷讓她措手不及。
A surge of joy ran through the neighbourhood when the war finally ended.
戰爭終於結束時,一股喜悅傳遍了整個社區。
Mrs. Chen could not hide the surge of anger in her voice during the meeting.
陳太太在會議中無法掩飾聲音中的那股怒氣。
用法筆記
Almost always 'a surge of + [emotion]'. Common emotions: pride, panic, anger, joy, sadness, fear, excitement. Distinguish from sense 1: this sense is about feelings, not numbers or amounts.