tearfully
tearfully — 副詞
1. in a way that shows someone is crying or is very close to crying, usually becaus
含淚地
說話或做事時流淚或將要流淚的
in a way that shows someone is crying or is very close to crying, usually because of a strong feeling such as sadness, regret, happiness, or relief
Amira tearfully explained why she had to leave the project so suddenly.
Amira 含淚地解釋了她為什麼必須突然離開這個專案。
tearfully + verb of speech (explain)
Tuan tearfully apologized for the harsh words he had said during the argument.
Tuan 含淚地為他在爭論中說出的傷人話語道歉。
tearfully + verb of apology (apologize)
The old photograph made Isabela smile tearfully as she remembered her childhood.
那張舊照片讓 Isabela 回想起童年,不禁含淚微笑。
Anjali tearfully hugged her grandmother at the airport before boarding the plane.
Anjali 在登機前在機場含淚擁抱了她的祖母。
Dario tearfully read the letter from his brother who had moved far away.
Dario 含淚讀著哥哥從遠方寄來的信。
- cheerfully
opposite emotional tone — with happiness instead of tears
- dry-eyed
specifically describes doing something without crying
文法句型
tearfully + [verb of speech or emotion]
[verb] + tearfully
用法筆記
Frequently paired with verbs of speech (said, explained, apologized) and emotional gestures (hugged, smiled, thanked). Unlike 'crying,' which emphasizes the physical action, 'tearfully' stresses the emotional state behind the action.