unpleasantness
unpleasantness — 名詞
1. a quality or situation that makes you feel uncomfortable, unhappy, or dissatisfi
不悅;不快
令人不舒服或不開心的感受或情況
a quality or situation that makes you feel uncomfortable, unhappy, or dissatisfied, especially because it involves a bad smell, an unpleasant taste, a boring task, or an uncomfortable physical experience
The unpleasantness of the smell from the factory made it hard to eat lunch outside.
工廠傳來的難聞氣味讓人在外面吃午餐變得困難。
the unpleasantness of [thing] — describing sensory experience
Nora tried to ignore the unpleasantness of waiting in the cold rain for the bus.
Nora 試著忽略在冷雨中等待公車的不愉快。
Guests complained about the unpleasantness of the hotel rooms, which were damp and dark.
客人投訴飯店房間潮濕陰暗所帶來的不愉快感受。
Having to share a small room with strangers added to the unpleasantness of the journey.
與陌生人同住一個小房間,讓這趟旅程更加難受。
The unpleasantness of scrubbing the greasy oven made Anna's back ache by noon.
刷洗油膩烤箱的不愉快讓 Anna 到了中午就腰酸背痛。
- disagreeableness
more formal and less common; focuses on something causing active dislike
- discomfort
broader; can refer to physical pain or emotional unease, not just unpleasantness
- tedium
narrower; specifically for boring or monotonous unpleasantness
- pleasantness
direct opposite; the quality of being enjoyable or agreeable
- enjoyment
more active; focuses on pleasure rather than absence of unpleasantness
文法句型
unpleasantness of [noun/gerund]
用法筆記
Less common in everyday speech than the adjective unpleasant. Speakers more often say 'an unpleasant smell' than 'the unpleasantness of the smell', though the noun form appears in formal or reflective writing.
常見錯誤
2. rude, angry, or unfriendly behaviour between people that creates bad feelings, a
衝突;交惡
人際間粗魯或憤怒的行為導致爭執
rude, angry, or unfriendly behaviour between people that creates bad feelings, arguments, or a tense atmosphere
The unpleasantness between the two colleagues made everyone in the office uncomfortable.
兩位同事之間的不愉快讓辦公室裡每個人都感到不自在。
unpleasantness between [people] — interpersonal conflict
Camila tried to avoid any unpleasantness at the family dinner by changing the subject.
Camila 在家庭聚餐時試圖轉移話題,以避免任何不快。
The meeting ended with a lot of unpleasantness, with people shouting and blaming each other.
會議以大量不愉快收場,眾人互相叫罵指責。
Sayaka walked out of the room to escape the unpleasantness of the argument.
Sayaka 走出房間,以逃脫爭執帶來的難受氣氛。
Aaron was surprised by the unpleasantness in his friend's voice when they discussed the plan.
Aaron 對於朋友討論計畫時語氣中的不悅感到驚訝。
- harmony
suggests peaceful and cooperative relationships
- friendliness
more active and positive; suggests warmth between people
文法句型
unpleasantness between [people]
avoid any unpleasantness
用法筆記
Often used in the phrase 'to avoid any unpleasantness', which politely refers to a potential disagreement without describing it directly. This sense is always uncountable.