unusual
unusual — 形容詞
1. noticeably different from the everyday or expected situation, often giving somet
不尋常;奇特
與一般不同,帶有特別或引人注意的意味
noticeably different from the everyday or expected situation, often giving something a special or attention-grabbing quality
The museum has an unusual collection of ancient bronze mirrors from Southeast Asia.
這間博物館收藏了一批來自東南亞的古青銅鏡,十分不尋常。
unusual + noun (collection)
It is unusual for Hiro to arrive late — he is normally first in the office.
Hiro 鮮少遲到——他通常是辦公室裡最早到的人。
it is unusual for [person] + to-infinitive
Kian wore an unusual hat that looked like a giant bird's nest.
Kian 戴了一頂很像巨大鳥巢的奇特帽子。
The scientists discovered an unusual species of fish living in the dark underground lake.
科學家在地下暗湖中發現了一種不尋常的魚類。
What an unusual name — I have never heard it before in my life.
這名字真特別——我這輩子從沒聽過。
- rare
Emphasises scarcity or infrequency; stronger than 'unusual' in suggesting something seldom happens or exists
- remarkable
More positive — highlights that something is worth noticing because it is impressive or exceptional
- peculiar
More negative — suggests strangeness or oddness, often in an uncomfortable way
- extraordinary
Much stronger — describes something far beyond what is normal, often in a dramatic or impressive way
文法句型
unusual + noun
it is unusual for someone to do something
something seems / looks / sounds unusual
用法筆記
Common in the pattern 'it is unusual for [someone] to [do something]' to highlight behaviour that goes against someone's normal pattern. Can appear before a noun (an unusual sight) or after a linking verb (seems unusual, looks unusual). The adverb 'unusually' is used before adjectives (unusually hot) rather than as a verb modifier.