useless
useless — 形容詞
1. not having any practical value or function; unable to do the job it is meant to
無用的
沒有用途或無法正常運作
not having any practical value or function; unable to do the job it is meant to do, or unable to produce the result that is wanted.
The old map was useless because the roads had been rebuilt since it was printed.
這張舊地圖已經沒用了,因為自從印製以來道路全部翻修過。
predicative use: describes a thing that no longer works
Megan tried to call for help, but her phone was useless without any signal.
Megan 想打電話求救,但她的手機沒有訊號,根本沒用。
collocation: completely / utterly useless
A kitchen knife with a broken blade is completely useless for cutting vegetables.
刀刃斷裂的廚房刀子完全無法用來切菜。
All their efforts to save the old theatre proved useless when the roof collapsed anyway.
當屋頂還是塌了下來時,他們拯救那間老戲院的所有努力都證明是無用的。
The password list Tamar kept in a notebook was useless once the notebook went missing.
Tamar 記在筆記本裡的密碼清單,在筆記本遺失之後就完全沒用了。
文法句型
useless + for + noun/gerund
useless + to + person
常見錯誤
2. having very little skill or ability in a particular activity — for example, some
不擅長
完全沒有做某事的能力
having very little skill or ability in a particular activity — for example, someone who is useless at cooking cannot prepare even a simple meal.
Otis is completely useless at fixing bicycles — he cannot even pump up a tyre.
Otis 完全不擅長修理腳踏車——他連打氣都不會。
pattern: useless at + gerund phrase
When it comes to remembering peoples names, Quinn is absolutely useless at parties.
說到記人名這件事,Quinn 在派對上完全不行。
informal register: absolutely useless
The new trainee turned out to be useless at answering customer enquiries by phone.
那位新來的實習生結果非常不擅長透過電話回答客戶的詢問。
Shirin felt useless in the kitchen after she burned three meals in a single week.
Shirin 一星期內燒焦了三頓飯之後,覺得自己在廚房裡很不行。
Niran admitted he was useless at drawing and asked a friend to make the poster.
Niran 承認自己不擅長畫畫,於是請朋友幫忙製作海報。
- hopeless
more informal and emotional; suggests the person has no chance of improving
- incompetent
more formal and serious; describes a general lack of ability rather than weakness in one area
- terrible
very common in spoken English; slightly less strong than 'useless'
文法句型
useless + at + noun/gerund
用法筆記
Commonly followed by 'at' to specify the skill area (e.g., 'useless at sports', 'useless at remembering dates'). Typical in informal conversation; in formal writing, 'not skilled at' or 'inexperienced in' is preferred.