wildly
wildly — 副詞
1. acting or happening without control or restraint, often with strong emotion or s
瘋狂;失控
以不受控制、激烈的方式
acting or happening without control or restraint, often with strong emotion or sudden movement
The crowd cheered wildly when the home team scored the winning goal.
主場球隊踢進致勝球時,群眾瘋狂地歡呼。
collocation: cheered wildly (audience reaction)
Lakan's heart beat wildly as he waited for the exam results.
Lakan 等著考試成績時,心臟失控地狂跳。
collocation: heart beats wildly (emotional intensity)
The branches of the old oak tree swayed wildly during the autumn storm.
那棵老橡樹的枝條在秋天的暴風雨中猛烈地搖擺。
Noa waved wildly at his friend across the busy school playground.
Noa 在繁忙的校園操場對面,對著朋友瘋狂地揮手。
The children ran wildly through the park on the first warm day of spring.
孩子們在春天第一個溫暖的日子,在公園裡四處奔跑。
- frantically
more urgent and panicked; implies desperation (e.g., searched frantically)
- recklessly
adds an element of danger or disregard for consequences (e.g., drove recklessly)
- uncontrollably
focuses on the inability to stop (e.g., laughed uncontrollably)
- violently
includes physical force, often implying harm (e.g., shook violently)
文法句型
verb + wildly
wildly + verb (less common)
用法筆記
Commonly pairs with verbs of physical motion (swing, wave, run, sway) and emotional or physiological reaction (beat, cheer, shout, applaud). The adverb usually comes after the verb it modifies.
常見錯誤
2. to a very large degree — used before adjectives and some verbs to mean 'very muc
極度
程度極高,比「非常」更強烈
to a very large degree — used before adjectives and some verbs to mean 'very much' or 'a lot'
Camila's new job is wildly different from her old one at the hospital.
Camila 的新工作和她在醫院的那份舊工作截然不同。
wildly + adjective: different (strong contrast)
The film was wildly successful and broke several box‑office records.
這部電影極度成功,打破了多項票房紀錄。
wildly + adjective: successful (used for positive outcomes)
Jiwoo was wildly excited about her trip to Japan next summer.
Jiwoo 對明年夏天去日本的旅行感到極度興奮。
The weather forecaster's predictions for the weekend turned out to be wildly inaccurate.
那位天氣預報員對週末的預測最後被證明極不準確。
The company's profit estimates were wildly optimistic compared to last year.
該公司對利潤的估計與去年相比極度樂觀。
- extremely
neutral and the most common intensifier (e.g., extremely difficult)
- incredibly
informal, emphasises surprise (e.g., incredibly cheap)
- ridiculously
informal, often with negative connotation (e.g., ridiculously expensive)
- slightly
to a small degree (e.g., slightly different)
- moderately
within reasonable limits (e.g., moderately successful)
文法句型
wildly + adjective
用法筆記
Almost always intensifies adjectives (different, successful, excited, inaccurate, optimistic). Less common with verbs — when used with verbs, it tends toward sense 1 (uncontrolled behavior).