asked
asked — 動詞
1. to say something to someone in order to get information from them, for example b
詢問;問
向人提問以獲取資訊
to say something to someone in order to get information from them, for example by putting a direct question to them.
The teacher asked her students what they already knew about the ancient Maya.
老師問她的學生們,他們對古馬雅文明已經了解多少。
ask + someone + wh-word clause
Gabriel asked the librarian for help finding a book on Korean history.
Gabriel 請圖書館員幫忙找一本關於韓國史的書。
ask + someone + for + something
A police officer stopped Trang and asked where she was going so late at night.
一名警察攔住 Trang,問她這麼晚了要去哪裡。
Sayaka raised her hand and asked the teacher a question about the science test.
Sayaka 舉手問了老師一個關於自然科考試的問題。
I stopped a passer-by and asked whether this bus goes to the train station.
我在街上攔了一個人,問這班公車是否開往火車站。
文法句型
ask + [someone] + [question-word] + clause
ask + [someone] + about + [topic]
ask + [someone] + whether/if + clause
ask + [someone] + [noun phrase (the question)]
用法筆記
When the person being asked is named, no preposition is used before them — 'ask him', NOT 'ask to him'. The verb commonly appears in past simple form in stories and everyday conversation ('she asked the waiter…').
常見錯誤
2. to think about a situation carefully by going over the possible choices in your
自問;反思
仔細權衡可能的選擇
to think about a situation carefully by going over the possible choices in your mind, especially when you are not sure what to do.
Before accepting the job in Tokyo, Elena asked herself whether she was ready to move abroad.
在接受東京那份工作之前,Elena 問自己是否準備好要出國生活。
ask + yourself + whether + clause
Selim sat alone in the garden and asked himself why the relationship had broken down.
Selim 獨自坐在花園裡,問自己這段感情為何會走到盡頭。
ask + yourself + wh-word + clause
Ask yourself if spending so much on a car is really a smart choice right now.
你應該問自己,現在花這麼多錢買車是否真的明智。
The committee asked itself what had gone wrong and how to fix the mistake.
委員會捫心自問,到底哪裡出了錯、該如何補救。
Trang stopped writing for a moment and asked herself what she really wanted to say next.
Trang 停下筆來想了想,問自己接下來真正想寫的是什麼。
文法句型
ask + yourself + [wh-word] + clause
ask + oneself + whether/if + clause
用法筆記
Almost always used with a reflexive pronoun — yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. The clause that follows begins with a question word (why, what, whether, if) and never takes question word order inversion ('I asked myself what I was doing', NOT 'what was I doing').
常見錯誤
3. to speak to someone and let them know you would like them to perform a task, to
請求;要求
請對方做某事或給予某物
to speak to someone and let them know you would like them to perform a task, to give you an item, or to grant you permission for something.
Christopher asked his boss for a day off so he could attend his cousin's wedding.
Christopher 向老闆請了一天假,好去參加表弟的婚禮。
ask + someone + for + something
Soraya asked the waiter to bring her a glass of water with a slice of lemon.
Soraya 請服務生給她一杯加了一片檸檬的水。
ask + someone + to-infinitive
The children asked their parents if they could stay up late to watch the film.
孩子們問父母是否可以晚點睡,好把電影看完。
Lisa asked the train guard whether this carriage has space for bicycles.
Lisa 問列車長,這節車廂有沒有地方放腳踏車。
Mira asked her neighbour to feed the cat while she was away on a weekend trip.
Mira 請鄰居在她週末出遊時幫忙餵貓。
文法句型
ask + [someone] + to-infinitive
ask + [someone] + for + [noun phrase]
ask + for + [noun phrase]
ask + if + clause (embedded request)
用法筆記
The core pattern 'ask someone to do something' is the most frequent construction across all registers. To request an object (not an action), use 'ask for'. Note the difference: 'ask the teacher' (put a question to the teacher) versus 'ask the teacher for a pen' (request an object).
常見錯誤
4. to invite someone into your house or along to a place, usually for a social occa
邀請;約
邀約某人來家裡或一起出去
to invite someone into your house or along to a place, usually for a social occasion or an informal get-together.
Théo asked his friend Lisa whether she wanted to go to the cinema on Friday.
Théo 問他的朋友 Lisa 週五想不想去看電影。
ask + whether + clause (invitation)
Esme asked a few friends over for dinner to celebrate her birthday.
Esme 邀了幾位朋友來家裡吃晚飯,慶祝她的生日。
ask + someone + over (to one's home)
Ishaan asked his classmates to join him for a game of football after school.
Ishaan 邀同學放學後一起踢足球。
The Watanabe family asked us to stay at their cabin near the lake for New Year.
渡邊一家邀請我們到他們湖邊的小屋過新年。
Soraya asked her colleagues out for a drink after the project was finally finished.
專案終於完成後,Soraya 請同事們出去喝一杯。
文法句型
ask + [someone] + to-infinitive + [place/activity]
ask + [someone] + over / out / round / in
ask + [someone] + to + [event]
用法筆記
The particle 'over' suggests an invitation to someone's home; 'out' suggests a social event outside the home (a meal, drinks, a date); 'round' and 'in' are British variants of 'over'. The ordinary verb 'invite' is more formal; 'ask' is the everyday word for informal invitations.
常見錯誤
5. to state a price or a condition that must be met, especially when selling someth
開價;要求
訂定價格或所需條件
to state a price or a condition that must be met, especially when selling something or when expecting a certain level of effort from someone.
The seller is asking fifteen thousand dollars for the car, which I think is too much.
賣家對這輛車開價一萬五千美元,我覺得太貴了。
ask + [price] + for + [item]
The advertisement asks for at least three years of experience in marketing.
那則徵人廣告要求至少三年的行銷經驗。
ask for + [requirement]
The landlord asked a deposit of two months' rent before the family could move in.
房東要求這戶人家在搬進去之前先付兩個月的押金。
Working as a night-shift nurse asks a great deal of patience and physical strength.
值夜班的護士工作非常需要耐心和體力。
Expecting a trainee to handle the whole project alone is asking a lot of a beginner.
指望一個實習生獨自處理整個專案,對新人來說要求太多了。
文法句型
ask + [amount/price] + for + [item]
be asking + [amount]
ask + a lot of + [someone]
用法筆記
Common in selling contexts ('what are you asking for it?'). The idiom 'be asking for trouble' (to behave in a way that will cause problems) belongs to this sense. Unlike SENSE 3 (MAKE REQUEST), this sense does not involve politely requesting — it states what is required as a condition.