dense
dense — 形容詞
1. having many parts packed closely together, making it hard to move through, see t
稠密;濃厚
緊密難通過或看不清的
having many parts packed closely together, making it hard to move through, see through, or breathe in
Aiko could barely see the road ahead through the dense morning fog.
Aiko 幾乎看不到濃霧中前方的道路。
collocation: dense fog / dense smoke
The dense crowd at the station made it impossible for Diego to find his sister.
火車站密集的人群讓 Diego 無法找到他的妹妹。
collocation: dense crowd / dense forest
Hikers need a machete to get through the dense jungle undergrowth.
健行者需要一把開山刀才能穿過濃密的叢林灌木。
Campfire smoke was so dense that Leila could not see her friends across it.
營火的煙霧非常濃密,Leila 看不見對面的朋友。
文法句型
dense + noun
be + dense
用法筆記
Often describes crowds, forests, fog, smoke, or undergrowth. Works both before a noun (dense fog) and after a linking verb (the fog is dense).
常見錯誤
2. having a lot of mass packed into a small volume, making the object weigh much mo
密度高
單位體積內質量大的
having a lot of mass packed into a small volume, making the object weigh much more than you would expect from its size
Lead is a very dense metal — a small cube of it feels surprisingly heavy.
鉛是一種密度很高的金屬——小小一塊就重得驚人。
collocation: dense metal / dense material
Mei chose a dense marble rolling pin because its weight helped her flatten dough easily.
Mei 選擇了密度高的大理石桿麵棍,因為它的重量讓她更容易擀平麵團。
collocation: dense marble; practical context showing density benefit
Rohan compared a dense iron brick with a lighter block of wood the same size.
Rohan 將一塊密度高的鐵磚與一塊同樣大小的輕木頭進行比較。
Theo was surprised that the little metal ball was so dense and heavy.
Theo 很驚訝那顆小小的金屬球竟然密度那麼高、那麼重。
- light
low density; opposite in everyday and technical use
文法句型
dense + noun
be + dense
用法筆記
Common in scientific and technical contexts. A dense substance has high mass per unit volume. The noun form is 'density'.
常見錯誤
3. not quick to understand or learn things; slow-thinking
愚蠢
頭腦遲鈍的
not quick to understand or learn things; slow-thinking
Tomás called his brother dense for missing the joke, but he only meant it teasingly.
Tomás 笑他弟弟沒聽懂那個笑話,說他頭腦遲鈍,但只是開玩笑而已。
informal register: calling someone dense
Yara felt dense when she could not solve the simple puzzle her friend finished in seconds.
Yara 覺得自己很笨,因為她解不開那個朋友幾秒鐘就解出來的簡單謎題。
Nadia called herself dense after she locked her keys inside the car for the third time.
Nadia 第三次把鑰匙鎖在車裡後,罵自己腦袋遲鈍。
Kofi felt too dense to follow the lecturer's quick explanation of the theory.
Kofi 覺得自己反應太慢,跟不上講師對這個理論的快速講解。
文法句型
be + dense
用法筆記
Can be offensive if used directly about a person's intelligence. Often softened with self-deprecation ('I felt so dense'). Prefer 'slow' or 'not quick to catch on' in polite conversation.
常見錯誤
4. packed with so many ideas or details that following it requires close attention
難懂
內容訊息量大的
packed with so many ideas or details that following it requires close attention and effort
Priya found the philosophy textbook too dense to read before bed.
Priya 覺得那本哲學教科書內容太密集,不適合睡前閱讀。
collocation: dense text / dense writing
The judge's ruling was so dense with legal terms that Bao had to read it twice.
法官的判決書充滿了法律術語,Bao 不得不讀兩遍。
pattern: dense with [details / references / information]
Amara prefers short news articles over dense academic papers.
Amara 喜歡簡短的新聞文章,不喜歡內容密集的學術論文。
Hana found the contract so dense that she hired a lawyer to explain the main points.
Hana 覺得那份合約太難懂,於是請了一位律師為她解釋重點。
- accessible
easy to read and understand
- simple
not complicated or detailed
文法句型
dense + noun
be + dense
dense with + noun
用法筆記
Typically describes written or spoken material that is intellectually demanding, not unpleasantly long. Often collocates with 'dense with' to name what fills the text.