desert
desert — 名詞
1. 降雨量極少、草木稀疏的大片土地，通常覆蓋著沙或岩石
沙漠
降雨極少的乾燥沙地
降雨量極少、草木稀疏的大片土地，通常覆蓋著沙或岩石
The Sonoran Desert in Arizona stays hot even after the sun goes down.
亞利桑那州的索諾蘭沙漠在太陽下山後仍然很熱。
proper noun + desert — naming specific deserts
Camels store fat in their humps to survive long journeys across the desert.
駱駝把脂肪儲存在駝峰裡，才能在穿越沙漠的長途旅程中存活下來。
collocation: across the desert
Yasmin spent three weeks travelling through the Gobi Desert on a geology trip.
Yasmin 花了三個星期穿越戈壁沙漠進行地質考察。
Desert nights can be freezing, so travellers carry heavy sleeping bags.
沙漠夜晚可能非常寒冷，所以旅行者會攜帶厚重的睡袋。
- wasteland
較廣義，可指任何荒蕪之地，不限於沙地
- wilderness
偏指未經開發的野生地帶，不一定乾燥
- oasis
沙漠中的綠洲，有水源和植物
用法筆記
可數名詞，可與定冠詞連用（the Sahara Desert），亦可當專有名詞的一部分。與 dessert（甜點）發音不同—desert 重音在第一音節/ˈdɛzərt/。
常見錯誤
2. 在文化、知識或精神方面缺乏趣味或價值的荒蕪之地
文化荒原
缺乏文化或知識趣味的地方
在文化、知識或精神方面缺乏趣味或價值的荒蕪之地
Harper found the suburb a cultural desert with no bookshops or galleries.
Harper 覺得那個郊區是文化沙漠，沒有書店也沒有美術館。
figurative use: a cultural desert
After the factory closed, the town became an economic desert with few jobs.
工廠關閉之後，那個小鎮就變成了工作機會稀少的經濟沙漠。
figurative pattern: [adjective] desert
Chiara moved to Taipei because her hometown felt like an artistic desert.
Chiara 搬到台北，因為她覺得家鄉像個藝術沙漠。
Without a single library, the remote village was an intellectual desert for students.
那個偏遠村莊連一座圖書館都沒有，對學生而言簡直是知識沙漠。
用法筆記
常用於比喻結構 a(n) [形容詞] desert，如 a cultural desert 或 an intellectual desert。形容詞通常指某方面的匱乏。
desert — 動詞
1. 未經許可擅自脫離軍隊，且無意返回
擅離（部隊）
未經許可脫離軍隊
未經許可擅自脫離軍隊，且無意返回
The soldier was court-martialled after trying to desert his regiment during the night.
那名士兵在夜間試圖逃離他所屬的兵團，事後被送交軍事法庭審判。
desert + military unit
During the war, a group of troops deserted their post because supplies had run out.
戰爭期間有一批部隊因為補給耗盡而擅離了崗位。
desert + post/position
The captain warned that anyone who tried to desert would face a court martial.
隊長警告說，任何試圖擅離職守的人都會面臨軍事審判。
More than a hundred soldiers deserted the army during the long winter retreat.
在漫長的冬季撤退期間，超過一百名士兵逃離了軍隊。
文法句型
desert + the army/navy/post
用法筆記
在軍事語境中，desert 是嚴重罪行，可被軍事法庭審判。名詞形式是 desertion（逃兵罪）。注意此義的動詞重音在第二音節 /dɪˈzɜrt/，與名詞不同。
常見錯誤
2. 在他人需要幫助或身處困境時離開對方，並且不再回來
拋棄
在困難時離開他人不再回來
在他人需要幫助或身處困境時離開對方，並且不再回來
Shirin felt her husband had deserted her when she needed him most after the accident.
Shirin 覺得丈夫在她車禍後最需要他的時候拋棄了她。
desert + person in need
The charity refused to desert the village even after the government withdrew its support.
即使在政府撤銷援助之後，那家慈善機構仍然不願拋棄那個村莊。
desert + group/place + despite difficulty
Dylan refused to desert his younger brother when their parents separated.
父母分居時，Dylan 拒絕拋棄他的弟弟。
The company deserted its employees by moving the whole factory overseas without warning.
那家公司未經預警就把整間工廠移往海外，拋棄了所有員工。
- abandon
語意最接近，通用性高
- forsake
文學用語，語氣更強，帶有背棄承諾的意味
- leave in the lurch
口語用法，指在緊要關頭拋下他人
文法句型
desert + someone
用法筆記
此義帶有強烈的道德譴責意味，指違背責任或承諾。與 leave 相比，desert 更強調拋棄的行為是不義且永久的。
常見錯誤
3. （勇氣、信心、記憶等）突然暫時消失，使人在需要時無法運用
喪失
（能力或特質）突然消失
（勇氣、信心、記憶等）突然暫時消失，使人在需要時無法運用
When João stepped onto the stage, his confidence completely deserted him.
João 一站上舞台，信心就完全離他而去。
subject = confidence; pattern: quality deserts person
Talia tried to explain, but her words deserted her and she stood in silence.
Talia 想解釋，卻說不出話來，只能靜靜地站在那裡。
subject = words; subject is an ability/quality
Right before the exam, all the facts Ari had memorised simply deserted him.
考試前一刻，Ari 背下來的所有內容突然全部想不起來了。
Saira's sense of humour never deserts her, even during the most stressful times.
Saira 的幽默感即使在最緊張的時候也從不消失。
文法句型
[courage/confidence/words] + deserts + someone
用法筆記
主詞通常是抽象名詞（courage、confidence、luck、words、memory），受詞為人。此義無被動語態，也無進行式。
desert — 形容詞
1. 偏遠且無人居住，或只有極少數人居住的
荒蕪的
偏遠且無人居住的
偏遠且無人居住，或只有極少數人居住的
The hikers got lost on a desert trail with no shelter for miles.
那群健行者在一條荒蕪的山徑上迷了路，方圓好幾哩都沒有避難的地方。
desert + stretch/area — remote, uninhabited
Minho dreamed of living on a desert island far from the city noise.
Minho 夢想住在一個遠離城市喧囂的荒島上。
set phrase: desert island
The shipwreck left the crew stranded on a desert shore for two weeks.
船難讓船員們被困在一處荒涼的海岸長達兩週。
The settlers built a small cabin in a desert valley where nobody ever went.
移民們在一處杳無人煙的荒谷中蓋了一間小木屋。
- desolate
強調荒涼且令人感到孤寂
- uninhabited
直接說明無人居住，語氣中性
- barren
強調土地貧瘠，不適合居住或耕種
用法筆記
desert island 是常見搭配，指定居的偏遠小島，如 Robinson Crusoe 中的場景。注意 desert island 與 deserted island 經常互換使用，但 desert 在此作形容詞（無人居住的），而非名詞（沙漠）。
2. 與沙漠有關的；具有沙漠特徵的
沙漠的
與沙漠有關的或具沙漠特徵的
與沙漠有關的；具有沙漠特徵的
The desert climate in this region means temperatures can reach 50 degrees Celsius.
這個地區的沙漠氣候讓氣溫可以高達攝氏五十度。
desert climate / desert conditions
Desert plants like cacti store water in their thick stems to survive dry spells.
仙人掌這類沙漠植物把水儲存在粗壯的莖幹中，以度過漫長的乾旱期。
desert plants / desert wildlife
The desert landscape stretched out before them, golden and completely silent.
沙漠景觀在他們面前展開，一片金黃，寂靜無聲。
Ramón studied how desert animals like the fennec fox cope with extreme heat.
Ramón 研究沙漠動物（如耳廓狐）如何適應極端高溫。
用法筆記
此義的形容詞只用於修飾與沙漠直接相關的名詞（climate, plants, landscape, heat），不可用於描述一般事物的荒涼。
3. 被遺棄而顯得空蕩冷清的；無人煙的
被遺棄的
空蕩冷清、無人煙的
被遺棄而顯得空蕩冷清的；無人煙的
The old lighthouse stood on a desert stretch of coast, battered by wind and waves.
那座古老的燈塔矗立在一片荒涼的海岸上，飽受風吹浪打。
desert = forsaken, empty
Asher wandered through the desert streets of the ghost town at sunset.
Asher 在日落時分漫步在鬼城空無一人的街道上。
desert streets = empty, abandoned streets
The railway station had a desert platform with weeds growing through the cracks.
火車站的月臺空無一人，裂縫中長滿了雜草。
A single dog sat on the desert steps of the old school, waiting for someone.
一隻狗孤單地坐在舊學校空蕩蕩的臺階上，像是在等著誰。
用法筆記
此義較文學化，現代英語中更常用 deserted 來表達相同意思（如 a deserted street）。desert 作形容詞的此義較少出現在日常對話中。