lively
lively — 形容詞
1. A person, place, event, or performance that is lively gives you a feeling of ene
活潑;熱鬧
充滿活力、有趣或興奮的
A person, place, event, or performance that is lively gives you a feeling of energy, excitement, and interest — for example, a lively child who never stops moving, or a lively discussion where everyone shares strong opinions.
The children's party was so lively that neighbours came to see what was happening.
那場兒童派對熱鬧極了,鄰居都跑來看發生了什麼事。
so + lively + that-clause for result
Amihan gave a lively presentation about her research on coral reefs.
Amihan 針對她的珊瑚礁研究做了一場生動的簡報。
lively + presentation
What began as a quiet dinner turned into a lively discussion about local politics.
一場原本安靜的晚餐,後來變成一場關於地方政治的熱烈討論。
Chidi is such a lively storyteller that his friends ask for stories at every gathering.
Chidi 講故事非常生動活潑,每回聚會朋友們都會請他講幾個故事。
- energetic
more about personal stamina and activity; a lively person is also energetic, but a lively party is not 'an energetic party'
- animated
focuses on visible movement and expression; a conversation can be animated, but a place is more naturally described as lively
- spirited
adds a sense of courage or determination; a spirited debate suggests strong-willed participants beyond just energy
- vivacious
almost exclusively describes a lively and attractive female personality; narrower scope than lively
文法句型
so + lively + that-clause
lively + noun
用法筆記
Can describe people (their manner or personality), events (discussions, parties, performances), and places (markets, streets, cities). Not typically used for food, weather, or abstract concepts like logic or arguments themselves — though 'a lively debate' is common.
常見錯誤
2. A lively colour looks very bright and strong to the eye — it stands out clearly
鮮明的
顏色明亮飽滿的
A lively colour looks very bright and strong to the eye — it stands out clearly and does not appear pale, dull, or washed out.
Rafael painted his kitchen walls a lively shade of yellow that brightens the whole room.
Rafael 把廚房的牆壁漆成鮮明的黃色,讓整個房間都亮了起來。
lively + shade of [colour]
The cushions on the sofa come in lively colours like orange, pink, and turquoise.
那張沙發上的靠墊有鮮明的顏色,像是橘色、粉紅色和土耳其藍。
lively colours
Inês wore a lively green scarf that stood out against her grey winter coat.
Inês 圍了一條鮮綠色的圍巾,在灰色冬天外套的襯托下格外顯眼。
The artist chose lively blues and reds to make the painting feel energetic.
那位藝術家選用鮮明的藍色和紅色,讓畫作充滿活力。
文法句型
lively + colour noun
用法筆記
Most commonly used attributively before a colour name ('a lively red') or predicatively ('that blue is very lively'). Does not describe the brightness of a light source itself — 'lively lighting' is not idiomatic.
常見錯誤
3. A lively ball, surface, or material quickly returns to its original shape after
有彈性的
按壓或撞擊後迅速彈回的
A lively ball, surface, or material quickly returns to its original shape after being pressed, hit, or pushed — a lively tennis ball bounces up fast when you drop it on a hard floor.
The new tennis balls felt lively and bounced high after each hit.
那幾顆新網球彈性很好,每次擊球後都彈得很高。
describes sports equipment with good bounce
Devika chose a yoga mat with a lively surface that gave good support during stretches.
Devika 選了一張彈性很好的瑜珈墊,做伸展動作時支撐力很夠。
The sofa cushions have a lively foam core that never goes flat over time.
這張沙發的坐墊採用彈性極佳的泡棉,久坐也不會塌陷。
Dahlia prefers a trampoline with a lively surface that gives a strong push on each jump.
Dahlia 偏愛彈力好的彈跳床,每次跳都能感覺到強力的回彈。
用法筆記
Most often used for sports equipment (balls, racket strings) and surfaces with spring (trampolines, gym floors, mattresses). 'Springy' and 'bouncy' are more common in everyday speech; 'lively' in this sense sounds slightly more formal or technical.