exalt
exalt — 動詞
- exaltpresent simple I / you / we / they
- exaltshe / she / it
- exaltedpast simple
- exalting-ing form
1. to give someone a more important position or role within an organization or soci
提拔;晉升
提升某人到更高職位或階級
to give someone a more important position or role within an organization or society, especially one that brings greater authority and status
After twenty years at the company, Olivia was exalted to a seat on the board of directors.
在公司服務二十年後,Olivia 被提拔進了董事會。
passive: be exalted to + [high position]
The emperor exalted his most trusted general to the rank of supreme commander.
皇帝把他最信任的將軍晉升為最高統帥。
exalt + object + to + rank
Tara's outstanding results exalted her to team leader within just one year.
Tara 因表現出色,不到一年就被提拔為團隊組長。
In many ancient cultures, victorious warriors were exalted to the highest positions in society.
在許多古代文化中,勝利的戰士被提升到社會中最高的地位。
The ceremony exalted Eric from junior associate to full partner at the law firm.
儀式上 Eric 從初級合夥人晉升為律師事務所的正式合夥人。
文法句型
exalt + object + to + rank/position
be exalted to [noun phrase]
用法筆記
Frequently used in the passive construction 'be exalted to [position]'. The active form is less common and often appears in historical or literary contexts describing monarchs or leaders.
常見錯誤
2. to praise someone or something in a very strong and admiring way, often publicly
讚揚;頌揚
用極力讚美的語氣稱頌
to praise someone or something in a very strong and admiring way, often publicly or in formal speech or writing
Critics exalted the young director's first film as a masterpiece of modern cinema.
影評人盛讚這位年輕導演的第一部電影為現代電影的傑作。
exalt + object + as + [noun phrase]
The mayor exalted the bravery of the firefighters who rescued the family from the burning house.
市長高度讚揚了從著火的房子中救出一家大小的消防員的勇氣。
Poets have long exalted the beauty of cherry blossoms in spring.
詩人長久以來一直在頌揚春天櫻花的美麗。
Sari's speech at the ceremony exalted the volunteers who gave their time to help the homeless.
Sari 在典禮上的演講大力讚揚了那些付出時間幫助流浪者的義工們。
Walid's teachers exalted his dedication to science and his kindness to other students.
Walid 的老師們稱讚他對科學的投入以及對其他同學的友善。
文法句型
exalt + object + as + noun phrase
exalt + object
用法筆記
Commonly followed by 'as' when specifying the nature of the praise ('exalted as a hero'). Unlike 'praise', 'exalt' is rarely used in everyday conversation — it belongs to formal speeches, literary criticism, and ceremonial language.
常見錯誤
3. to make someone feel an intense and uplifting sense of happiness, wonder, or spi
使喜悅;振奮
使人感到極大的快樂或精神上的提升
to make someone feel an intense and uplifting sense of happiness, wonder, or spiritual joy that lifts their spirit
The quiet beauty of the old stone church exalted Asher and brought tears to his eyes.
古老石頭教堂的寧靜之美讓 Asher 感到欣喜振奮,不禁流淚。
passive: be exalted by [beautiful stimulus]
Constanza felt exalted by the choir's voices rising through the concert hall.
合唱團的歌聲在音樂廳中迴盪,讓 Constanza 感到無比喜悅。
Watching the sunrise from the mountain peak exalted Henrik and made him feel at one with the world.
在山頂觀賞日出令 Henrik 精神振奮,感覺與世界融為一體。
Yumi was exalted by the news that her brother had arrived home safely after the storm.
颱風過後,Yumi 得知弟弟平安回家,心中充滿了喜悅。
The gentle melody of the piano exalted her heart and lifted her sadness.
鋼琴的輕柔旋律讓她的心靈振奮了起來,驅走了憂傷。
文法句型
be exalted by [stimulus]
exalt + object
用法筆記
Almost always describes a reaction to beauty, art, nature, or a deeply moving experience. The subject is typically a stimulus (a view, music, an event), and the verb is very often in the passive voice. Distinguish from sense 2 (PRAISE HIGHLY): here the emotion fills the person, rather than the person directing praise outward.
常見錯誤
4. to make a quality, flavour, feeling, or effect noticeably stronger, more active,
增強;強化
使某種特質或效果更強烈
to make a quality, flavour, feeling, or effect noticeably stronger, more active, or more powerful
A small amount of sea salt exalts the natural sweetness of the roasted vegetables.
少許海鹽能增強烤蔬菜天然的甜味。
exalt + flavour / taste / quality
The warm candlelight exalted the rich colours of the old painting on the wall.
溫暖的燭光強化了牆上那幅舊畫濃郁的色彩。
Carefully chosen background music can exalt the emotional mood of a film scene.
精心選擇的背景音樂可以增強電影場景的情感氛圍。
The deep red velvet curtains exalted the dramatic atmosphere of the old theatre.
深紅色的天鵝絨窗簾增強了古老劇院的戲劇氛圍。
Adding fresh herbs to the dish exalts its flavour far beyond what the basic ingredients offer.
在菜餚中加入新鮮香草,能將其風味提升到基本食材本身無法達到的層次。
文法句型
exalt + object
用法筆記
This is the rarest sense of 'exalt' and is found mainly in formal or literary descriptions of sensory qualities (taste, colour, mood). In everyday cooking contexts, 'enhance' or 'bring out' is far more natural. The meaning overlaps with 'intensify' but implies that the effect is lifted to a higher level, not merely made stronger.