fairytale
fairytale — 名詞
1. a children's story about imaginary creatures, magic, and enchanted places, often
童話
給兒童看的魔法幻想故事
a children's story about imaginary creatures, magic, and enchanted places, often with princes, princesses, and happy endings.
Before bed, Linh's grandmother read her a fairytale about a dragon and a brave princess.
睡覺前,Linh 的祖母唸了一個關於龍和勇敢公主的童話給她聽。
read (someone) a fairytale — typical verb-object collocation
The children acted out their favourite fairytale, with Noa playing the wicked witch.
孩子們演出他們最喜歡的童話,由 Noa 扮演邪惡的女巫。
favourite fairytale — common adjective collocation
Many fairytales begin with 'Once upon a time' and end with a happy ending.
許多童話以「從前從前」開頭並以幸福結局收尾。
Vivek bought a book of fairytales from different countries for his little sister's birthday.
Vivek 買了一本來自不同國家的童話集,送給他小妹妹當生日禮物。
The old fairytale about a girl in a red cloak has been told for centuries.
那個關於穿紅斗篷女孩的古老童話已經流傳了幾百年。
- folk tale
a traditional story passed down orally within a culture; fairytales are a sub-type of folk tales that specifically include magic
- fable
a short story, usually with animal characters, that teaches a clear moral lesson
- legend
a semi-historical story about heroic figures; legends are presented as possibly true, unlike fairytales
文法句型
a fairytale
fairytales (plural)
用法筆記
The word can also be written as two separate words (fairy tale) or with a hyphen (fairy-tale). The closed compound 'fairytale' is especially common in British English and in journalistic writing.
常見錯誤
2. a description of events that is so exaggerated or unlikely that it cannot be bel
謊言;誇大
過於美好或離奇而不可信的解釋
a description of events that is so exaggerated or unlikely that it cannot be believed, often used as an excuse.
When Élise told police she got lost in the woods, no one believed her fairytale.
當 Élise 向警方說她在森林裡迷路時,沒有人相信她的謊話。
tell a fairytale — figurative use meaning a false excuse
The politician's description of a perfect economy was just a fairytale with no real numbers.
那位政治人物對完美經濟的描述根本是沒有實際數據的誇大之詞。
dismiss something as a fairytale — critical tone
Kenji laughed at the rumour, calling it a complete fairytale made up by jealous rivals.
Kenji 對那個謠言嗤之以鼻,說那是競爭對手編造的漫天謊話。
Asher said his aunt's story about finding treasure in the garden sounded like a fairytale.
Asher 說他阿姨那個在花園裡發現寶藏的故事聽起來像天方夜譚。
Reporters called the minister's claims a fairytale after discovering the truth.
記者們在查明真相後稱部長的說詞是一派胡言。
- fabrication
more formal; emphasises that something was invented with intent to deceive
- tall tale
informal; describes an exaggerated story told for entertainment rather than deception
- fantasy
can refer to an imagined situation; softer and less accusatory than 'fairytale'
文法句型
a fairytale
something is a fairytale
用法筆記
This figurative use carries a negative or sceptical tone. The speaker implies that the story is not just wrong but deliberately misleading or self-serving. Objects are typically accounts, excuses, promises, or explanations.
常見錯誤
fairytale — 形容詞
1. extremely happy, beautiful, or romantic, like the perfect world described in a c
童話般的
如童話般美好幸福的
extremely happy, beautiful, or romantic, like the perfect world described in a children's magical story.
Christopher and Zola had a fairytale wedding on a beach at sunset.
Christopher 和 Zola 在日落時分的沙灘上舉辦了一場童話般的婚禮。
fairytale wedding — most common adjective-noun pairing
After years of hard work, the young dancer finally got her fairytale ending on stage.
經過多年的努力,這位年輕舞者終於在舞台上迎來童話般的結局。
fairytale ending — common collocation in success stories
The old castle with its stone bridge and tall towers looked like a fairytale romance.
擁有石橋和高塔的古老城堡看起來像童話般的浪漫。
For Alessia, moving into the quiet countryside cottage was a fairytale dream come true.
對 Alessia 來說,搬進寧靜鄉間的小屋是童話般的美夢成真。
Nobody expected the struggling team to win, but their fairytale victory amazed the town.
沒有人預料到這支苦苦掙扎的球隊能贏,但他們的童話般勝利讓全鎮為之驚嘆。
- nightmarish
describes an experience that is extremely unpleasant or frightening
文法句型
fairytale + noun
用法筆記
Used only before a noun (attributive position), never after a linking verb like 'be' or 'seem'. For example, you can say 'a fairytale romance' but not 'their romance is fairytale'. Common in wedding, sports, entertainment, and lifestyle journalism.