truth
truth — 名詞
1. what actually happened in a situation, as opposed to what people imagine, suspec
真相
關於某情況的真實事實
what actually happened in a situation, as opposed to what people imagine, suspect, or claim happened
The whole truth about the accident only came out at the trial.
關於那場事故的全部真相,直到審判時才浮出檯面。
the whole truth about
Dahlia finally told her parents the truth about why she had left university.
Dahlia 最後還是告訴了父母她離開大學的真相。
tell + object + the truth about
Journalists have a duty to report the truth to the public.
記者有責任向大眾報導真相。
The truth is that the Apex Corporation knew about the faulty brake pads for six months before recalling the cars.
事實是,Apex 公司在回收車輛的六個月前就知道了煞車來令片有問題。
The children were too young to understand the truth about what had happened.
孩子們年紀太小,無法理解發生的事情的真相。
文法句型
the truth that + clause
the truth about + noun
用法筆記
The most common sense of 'truth'. Usually used with the definite article 'the'. Can also appear in 'whole truth', 'simple truth', and 'the truth of the matter'.
常見錯誤
2. the quality that a statement, idea, or piece of information has when it matches
真實性
陳述與事實相符的性質
the quality that a statement, idea, or piece of information has when it matches what is real or what actually happened
The truth of Amihan's statement was confirmed by the video recording.
影片記錄證實了 Amihan 說法的真實性。
the truth of + noun phrase
Padma questioned the truth of the ancient Greek story about a wooden horse that held soldiers inside.
Padma 對那則關於藏著士兵的木馬的古希臘故事的真實性提出了質疑。
question the truth of + specific claim
Layla questioned the truth of the claims made in the advertisement.
Layla 對廣告宣稱的真實性提出了質疑。
Salma repeated the experiment three times to check the truth of her initial findings.
Salma 把實驗重複做了三次,以確認她初步發現的真實性。
用法筆記
Uncountable — cannot be used with 'a' or 'an'. Frequently followed by 'of' + noun phrase to specify what is being checked for truthfulness.
常見錯誤
3. used in fixed expressions such as 'to tell you the truth', 'the truth is', and '
老實說
以固定片語坦率承認
used in fixed expressions such as 'to tell you the truth', 'the truth is', and 'in truth' to introduce a frank or honest statement, especially when admitting something surprising or unwelcome
To tell you the truth, I never really liked the food at that restaurant.
老實說,我從來就不太喜歡那家餐廳的食物。
fixed phrase: to tell you the truth
The truth is, I was too scared to say anything during the meeting.
事實是,開會時我嚇得一句話也說不出來。
In truth, the project turned out to be far more difficult than anyone expected.
事實上,這個計畫比任何人預期的都要困難得多。
Rodrigo is, in truth, one of the most dedicated teachers at the school.
Rodrigo 其實是學校裡最投入的老師之一。
- honestly
adverb used similarly to introduce an honest statement
- frankly
more direct; often used before a blunt or critical opinion
- to be honest
equivalent phrase, very common in everyday speech
文法句型
in truth
to tell you the truth
the truth is
用法筆記
Only appears in a few fixed expressions: 'the truth is (that)...', 'to tell you the truth', and 'in truth'. The phrase 'truth be told' also belongs here. Cannot be modified by adjectives or used with possessive determiners.
常見錯誤
4. what someone honestly believes or feels deep inside about their own life or iden
個人信念
個人內心的真實感受
what someone honestly believes or feels deep inside about their own life or identity, which may be different from what others think or from what is objectively true
After years of hiding her feelings, Amihan finally accepted her own truth.
壓抑情感多年後,Amihan 終於接納了自己的真實感受。
possessive + own truth
Baraka's truth about the argument was very different from his brother's version.
Baraka 對那場爭執的看法和他哥哥的版本截然不同。
The novel follows a woman who spends a year discovering her personal truth.
這部小說描寫一名女性花了一年時間發掘個人信念的故事。
In therapy, Vivek began to speak his truth for the first time in years.
在諮商中,Vivek 多年來第一次說出自己真實的想法。
- conviction
a firmly held belief or opinion
- belief
something accepted as true; broader and less emotionally charged
- perspective
a particular way of seeing things; emphasises point of view
文法句型
possessive + truth
用法筆記
Commonly used with possessive determiners: 'my truth', 'her truth', 'their truth'. This sense contrasts with sense 1 (REAL FACTS), which refers to objective facts that everyone can agree on. Sense 4 is subjective and may differ from person to person.
常見錯誤
❌ 'His truth is that he stole the money, so we should call the police.' — Use sense 1 (REAL FACTS) for provable facts. Sense 4 is for subjective, personal beliefs.
5. a statement or idea that a large number of people believe to be correct, especia
公認真理
多數人認為正確的道理
a statement or idea that a large number of people believe to be correct, especially one considered always valid across many situations
The ancient Greeks believed in universal truths about justice that they called natural laws.
古希臘人相信關於正義的普遍真理,他們稱之為自然法則。
countable plural: universal truths
After losing his job in the flood, Zayd learned the great truth that nothing stays the same forever.
洪水後丟了工作,Zayd 學到了一條偉大的真理:沒有什麼事物會永遠不變。
great truth that + clause
The scientist spent years searching for a single truth that explained everything.
那位科學家花了好幾年時間,尋找一個能解釋一切的真理。
Buddhist teachings offer specific truths about suffering and the path to inner peace.
佛教教義提出了關於痛苦與通往內心平靜之路的具體真理。
The kindergarten teacher watched Hugo discover basic truths about gravity by dropping crayons from his desk.
幼兒園老師看著 Hugo 把蠟筆從桌上丟下去,發現關於重力的基本道理。
文法句型
a truth that + clause
plural: truths
用法筆記
Countable — use 'a truth' for one principle, 'truths' for multiple. Common in philosophical, religious, and scientific writing. 'Truth' in this sense is often modified by adjectives such as 'universal', 'absolute', 'fundamental', 'eternal', or 'basic'.