fraternity
fraternity — 名詞
1. all the people who work in a particular profession or share a particular interes
同業
同一職業或行業的人
all the people who work in a particular profession or share a particular interest, viewed as a group with common concerns and a shared identity
The medical fraternity has raised concerns about the shortage of nurses in rural hospitals.
醫界對鄉村醫院護士短缺的問題表達了關切。
the [profession] fraternity — collective noun for professionals
The international scientific fraternity debated Andrei's findings on battery storage technology.
國際科學界針對 Andrei 在電池儲存技術上的研究成果進行了討論。
formal register: the [field] fraternity
Members of the legal fraternity gather in Taipei each year to discuss copyright law changes.
法律界的同業每年在台北聚會,討論著作權法的變革。
When the new banking rules were announced, the financial fraternity across Europe responded with caution.
新的銀行法規公布後,歐洲金融界同業謹慎回應。
Lakan felt proud to be accepted into the engineering fraternity after years of study.
經過多年的學習,Lakan 很自豪能被工程界接納。
- community
broader and less formal; can refer to any group of people with shared interests, not just professionals
- association
more formal and suggests an organized body with membership rules, whereas fraternity emphasizes shared identity
- brotherhood
carries a stronger emotional tone of loyalty and mutual support; less common in professional contexts
- profession
refers to the occupation itself rather than the people in it
文法句型
the [adjective] fraternity
the fraternity of [profession/interest]
用法筆記
Usually preceded by an adjective or noun that identifies the profession or interest group (medical, legal, banking, scientific). The noun phrase takes a singular verb in standard English.
常見錯誤
2. a membership group for men attending a US or Canadian university, known by a Gre
兄弟會
北美大學男生聯誼社團
a membership group for men attending a US or Canadian university, known by a Greek-letter name and often providing a shared residence where members live together
Darius joined a fraternity during his first year at the University of Texas.
Darius 在德州大學就讀第一年時就加入了兄弟會。
collocation: join a fraternity
The fraternity house on Elm Street has a large backyard where members host barbecues.
Elm 街上的那棟兄弟會館後院很大,會員們常在那裡舉辦烤肉活動。
collocation: fraternity house
Eitan's older brother served as president of a popular fraternity at Ohio State University.
Eitan 的哥哥曾擔任俄亥俄州立大學一個熱門兄弟會的主席。
Every spring, the fraternity organizes a charity run to raise money for local schools.
每年春天,這個兄弟會都會舉辦慈善路跑為當地的學校募款。
Mateo decided not to join a fraternity to focus on his studies and job.
Mateo 決定不加入兄弟會,專心在學業和工作上。
- student society
a broader term that includes all types of student clubs, not specifically male or Greek-letter
- sorority
the female equivalent of a fraternity, limited to women's organizations
- club
general term without the Greek-letter tradition or the residential aspect
- sorority
the female equivalent of a college fraternity
文法句型
join a fraternity
fraternity + house / party / brother / president
用法筆記
Used primarily in North American university contexts. The equivalent organization for female students is called a sorority. Fraternities are commonly referred to by their two- or three-letter Greek-letter name (e.g., Phi Delta Theta, Sigma Chi).
常見錯誤
3. a warm feeling of friendship, loyalty, and mutual support that develops between
友愛;手足情
群體間的友誼與支持
a warm feeling of friendship, loyalty, and mutual support that develops between people who share a common experience, background, or purpose
The soldiers developed a deep sense of fraternity after months of training together.
經過數月的共同訓練後,這些士兵之間產生了深厚的手足情誼。
collocation: sense of fraternity
A strong feeling of fraternity exists among nurses who share the same hospital ward.
在同一間病房工作的護理人員之間存在著很強的友愛感。
collocation: feeling of fraternity among [group]
Emma values the fraternity she shares with her teammates on the basketball court.
Emma 很珍惜與籃球隊友之間的手足情誼。
After the earthquake, a spirit of fraternity brought the whole community together to rebuild.
地震過後,一股友愛的精神讓整個社區團結起來重建家園。
The volunteers felt a bond of fraternity as they worked side by side repairing homes.
志工們在並肩修復房屋時,感受到了一種友愛的連結。
- brotherhood
the closest synonym; brotherhood can feel more personal and emotionally intense, while fraternity is slightly more formal
- camaraderie
warmth and ease among friends or colleagues; more informal than fraternity and often used in workplace or social settings
- fellowship
shared companionship, often within a religious, academic, or charitable group; carries a slightly old-fashioned or institutional tone
- solidarity
unity and mutual support, especially in political or activist contexts; emphasizes standing together for a cause
文法句型
sense / spirit / feeling of fraternity
fraternity among [group]
用法筆記
Almost always uncountable. Commonly appears in fixed phrase patterns such as 'sense of fraternity,' 'spirit of fraternity,' and 'bond of fraternity.' Not typically used as a direct object of 'have' or 'feel' without a preceding quantifier or prepositional frame.