funky
funky — 形容詞
1. describes music with a strong, repeating bass line and a steady beat that makes
放克風
節奏強勁、適合跳舞的音樂風格
describes music with a strong, repeating bass line and a steady beat that makes you want to dance — based on the styles of jazz, soul, and early African American funk music.
Talia found an old funky album at the record store and bought it right away.
Talia 在唱片行找到一張老放克專輯,立刻買了下來。
funky + music / album
The bass player's funky rhythm kept the whole crowd dancing until late.
貝斯手彈奏的放克節奏讓全場觀眾跳舞跳到很晚。
funky rhythm / funky beat
Cyrus loves funky jazz because the strong bass makes him want to move.
Cyrus 很喜歡放克爵士樂,因為強烈的低音讓他想跟著動。
DJ Hari mixed a funky soul track that filled the club with energy.
DJ Hari 混合了一首放克靈魂樂曲,讓整個俱樂部充滿活力。
文法句型
funky + noun (music, beat, groove, rhythm)
be / sound funky
用法筆記
Commonly used before nouns like 'music', 'beat', 'groove', 'rhythm', or 'soul'. Refers specifically to the sound of funk and related styles — not just any music with a strong beat.
常見錯誤
2. fashionable in a bold, eye-catching way that is different from what most people
新潮的
時尚大膽、與眾不同的
fashionable in a bold, eye-catching way that is different from what most people wear or use — showing individual style rather than following standard trends.
Sayaka wore a funky hat with bright feathers to the street festival.
Sayaka 戴著一頂插著亮色羽毛的新潮帽子去街頭藝術節。
funky + clothing item
Chidi decorated his apartment with funky lamps and colourful wall art.
Chidi 用造型獨特的燈具和彩色壁畫來佈置他的公寓。
funky + décor / design
The designer's funky new collection mixes bold colours with unusual shapes.
設計師的新潮系列融合了大膽配色與不規則的剪裁。
Élise bought a funky handbag covered in tiny mirrors at the night market.
Élise 在夜市買了一個綴滿小鏡子的新潮手提包。
- trendy
follows the latest trend, while 'funky' is more about individual boldness than following fashion
- hip
suggests being aware of alternative or underground culture, while 'funky' emphasises a striking look
- stylish
broader and more neutral — can describe classic elegance, not just bold originality
- cool
the widest term; means generally admirable, not specifically about unusual fashion
- plain
describes simple, ordinary, unadorned clothing or design
- conservative
follows traditional styles and avoids bold or unusual choices
文法句型
funky + noun (clothes, hat, jacket, style, design, decoration)
look / seem funky
用法筆記
Common in casual conversation about clothes, accessories, home décor, art, and design. Not used in formal or professional contexts.
常見錯誤
3. describes an intense, offensive odour, the kind produced by something old, rotti
惡臭的
氣味難聞或外表骯髒
describes an intense, offensive odour, the kind produced by something old, rotting, or left without washing; can also describe an object that looks dirty or unattractive.
After her long run, Sari's sweaty clothes smelled really funky.
Sari 長跑完之後,她的運動衣褲散發出濃濃的汗臭味。
smell funky (informal)
The old cheese in Ravindra's fridge gave off a funky smell that filled the kitchen.
Ravindra 冰箱裡那塊老乳酪散發出一股惡臭,充滿整個廚房。
Lara opened her gym bag after a week and a funky smell hit her face.
Lara 打開放了一個禮拜的運動背包,一股臭味撲面而來。
The pile of wet towels in the corner looked funky after three days.
角落那堆濕毛巾放了三天之後,看起來又髒又噁心。
文法句型
smell funky
look funky
funky + smell / odour
用法筆記
Used in informal spoken English. More common with 'smell' (to describe a bad odour) than with 'look' (to describe an ugly appearance). Avoid in formal writing.
常見錯誤
4. feeling nervous, scared, or anxious, often because something frightening or unce
驚恐的
因害怕而感到緊張慌亂
feeling nervous, scared, or anxious, often because something frightening or uncertain is about to happen.
Hannah felt funky when she saw the dark clouds rolling in before the storm.
Hannah 看到暴風雨前的烏雲不斷逼近,心裡感到一陣驚恐。
feel funky (informal)
Christopher started to feel funky as the roller coaster climbed higher and higher.
Christopher 隨著雲霄飛車越爬越高,開始感到驚慌害怕。
Asher felt funky when he heard strange footsteps in the empty house.
Asher 在空屋裡聽到奇怪腳步聲,心裡一陣發毛。
The campers started to feel funky when the forest grew dark around them.
營地周圍的森林越來越暗,露營的人們開始害怕起來。
文法句型
feel funky
用法筆記
Almost always appears with the verb 'feel'. This sense is much less common than the music or fashion meanings — learners should recognise it when reading but are unlikely to need it in everyday speech.