op
op — 名詞
1. an operation on a person's body, mentioned in a short everyday way rather than w
手術
口語說法,指醫療手術
an operation on a person's body, mentioned in a short everyday way rather than with the full medical word.
Marcus is in hospital for a knee op tomorrow morning.
Marcus 明天早上要住院做膝蓋手術。
have an op; body-part + op
The surgeon said the heart op could take four hours.
外科醫師說那場心臟手術可能要四個小時。
medical collocation: heart op
After her eye op, Nina had to rest at home.
做完眼睛手術後,Nina 得在家休息。
Dad needs a small op on his hand next month.
爸爸下個月得在手上做個小手術。
文法句型
have an op
need an op
after the op
用法筆記
Most common in speech and informal writing such as messages or newspaper headlines. Doctors speaking to patients may use the full word 'operation' instead when they want to sound clearer or more formal.
常見錯誤
2. in an online discussion, the person who wrote the first post and started the thr
原PO
討論串的原始發文者
in an online discussion, the person who wrote the first post and started the thread.
Several users thanked the OP for sharing the bus timetable.
好幾位使用者感謝原PO分享公車時刻表。
thank the OP for + noun/-ing
The OP later added photos of the broken bridge.
原PO 後來又補上了那座斷橋的照片。
the OP + later added ...
Ask the OP whether the riverside flat still allows pets.
你可以問原PO那間河邊公寓現在還能不能養寵物。
In the comments, people told the OP to call the bank.
在留言區裡,大家叫原PO去打電話給銀行。
- original poster
the full form behind the abbreviation
- thread starter
plain descriptive alternative on forums
- poster
broader word that can mean any person who writes in a thread
文法句型
the OP said
ask the OP
the OP + verb
用法筆記
Used mainly on forums, Reddit-style threads, and comment sections. It usually appears with the article 'the', because readers are pointing to one specific person inside that discussion.
常見錯誤
3. a chance to do something useful, exciting, or helpful, expressed with a short cl
機會
短寫的 opportunity
a chance to do something useful, exciting, or helpful, expressed with a short clipped form of 'opportunity'.
Internship week gave Mei an op to work with real designers.
實習週讓 Mei 有機會跟真正的設計師一起工作。
an op to + verb
The Seoul trade fair is a great op for our team to meet clients.
首爾那場商展是我們團隊接觸客戶的好機會。
a great op for + noun + to-infinitive
Jordan missed an op to ask the singer one last question.
Jordan 錯過了最後再問那位歌手一個問題的機會。
The fair offers local artists an op to sell their work.
那場市集提供在地藝術家販售作品的機會。
- opportunity
the full standard word; safer in formal writing
- chance
more general and much more common in everyday English
- opening
often suggests a useful moment that may disappear soon
- obstacle
something that prevents action instead of making it possible
文法句型
an op to + verb
a great op for + noun
miss an op
用法筆記
Commonest in speech, business chat, and quick notes. Distinguish from abbreviation sense 3: this noun sense behaves like a normal countable word inside the sentence, while abbreviation sense 3 is mainly a written shorthand label.
常見錯誤
4. the label 'Op.' placed before a number to show where a piece belongs in a compos
作品號
樂曲前標示 opus 的編號
the label 'Op.' placed before a number to show where a piece belongs in a composer's numbered list of works.
On the concert poster, Beethoven's sonata appears as Op. 27 No. 2.
在音樂會海報上,Beethoven 的那首奏鳴曲標成 Op. 27 No. 2。
Op. + number + No. + number
The score labels the quartet as Op. 18 No. 4.
這份總譜把那首四重奏標成 Op. 18 No. 4。
score labels ... as Op. + number
Sara's thesis compares Chopin's Op. 9 nocturnes with his later works.
Sara 的論文比較了 Chopin 的 Op. 9 夜曲和他後期的作品。
The concert opens with Mendelssohn's String Symphony, Op. 12.
這場音樂會以 Mendelssohn 的《弦樂交響曲》,Op. 12 開場。
- opus
the full Latin-based term that 'Op.' shortens
- work number
an explanatory phrase, not the standard printed label
文法句型
Op. + number
Op. + number + No. + number
用法筆記
Seen mostly in printed titles, concert programmes, catalogues, and music study. Distinguish from abbreviation sense 4: this noun-like use is the actual numbering label attached to a work, while abbreviation sense 4 names the shortened written form itself.
常見錯誤
op — 縮寫
1. a short written form used in labels or notes for words such as 'operation', 'ope
作業;幹員
依上下文可指作業、幹員或操作員
a short written form used in labels or notes for words such as 'operation', 'operative', or 'operator', with the exact meaning decided by the context.
The TV schedule lists Ben as the camera op tonight.
電視行程表把 Ben 列成今晚的攝影操作員。
job label: camera op = camera operator
The factory roster marks Ava as a press op on Line 3.
工廠排班表把 Ava 標成三號線的沖床操作員。
staff roster shorthand: press op
The security memo lists Lena as an op in the field team.
那份安全備忘錄把 Lena 列為外勤小組的一名幹員。
The workshop chart shows cleaning the filter as one op.
維修流程表把清潔濾網算作一道作業。
文法句型
camera op
machine op
op = operation / operative / operator
用法筆記
Meaning changes from document to document, so learners should expand it from nearby words rather than memorising one single gloss. Distinguish from noun sense 1: this abbreviation sense is mainly a written label, while noun sense 1 is the spoken clipped word for surgery.
常見錯誤
2. a short written mark meaning that a book or other printed title is no longer bei
絕版縮寫
把 out of print 縮成 op
a short written mark meaning that a book or other printed title is no longer being produced by the publisher.
The online catalogue marks the 1984 guidebook as op.
線上目錄把那本 1984 年的指南標成 op。
marked op in a catalogue entry
Several early poems from Kim's first book remain op and hard to find.
Kim 第一本書裡的幾首早期詩作仍是 op,很難找到。
be op + hard to find
The publisher confirmed that Ms Chen's typing textbook is now op.
出版社證實陳老師那本打字教材現在已經是 op。
The bird guide went op after the second edition sold out.
那本賞鳥指南在第二版售完後就變成 op 了。
- out of print
the full standard phrase
- unavailable
broader and weaker; does not always mean printing has ended
- in print
still being produced by the publisher
文法句型
be op
go op
marked op
用法筆記
Mostly appears in catalogues, stock lists, and book-trade writing. Distinguish from 'unavailable': an unavailable book may return soon, but an op title is no longer being printed at all.
常見錯誤
3. a quick written shortening of 'opportunity', especially in notes, slides, or bus
機會簡寫
把 opportunity 簡寫成 op
a quick written shortening of 'opportunity', especially in notes, slides, or business messages where space is tight.
Her notebook marks each possible sale as a new op.
她的筆記本把每筆可能成交的案子都記成新的 op。
note-taking shorthand: op = opportunity
The sales slide calls Kaohsiung a strong growth op for tea brands.
業務投影片把高雄列為茶品牌很有成長空間的市場機會。
business shorthand: growth op
In the email, Jay wrote 'good op' beside the cafe idea.
在那封電子郵件裡,Jay 在咖啡店點子旁寫了「good op」。
The meeting notes list two hiring ops for the July intern team.
會議筆記列出七月實習團隊的兩個招募機會。
- opportunity
the full standard form
- chance
a simpler everyday word, but not a written abbreviation
文法句型
op = opportunity
growth op
sales op
用法筆記
Mostly seen in private shorthand, sales talk, or startup chat, not in careful public writing. Distinguish from noun sense 3: this abbreviation sense often appears as a brief written tag in lists and slides, while noun sense 3 behaves as an ordinary spoken word inside a full sentence.
常見錯誤
4. the shortened written form of the word 'opus' in catalogues, score titles, and o
作品縮寫
把 opus 縮寫成 Op.
the shortened written form of the word 'opus' in catalogues, score titles, and other music references.
The library card file expands op. to opus in full citations.
圖書館的卡片目錄會把 op. 在完整引文裡寫成 opus。
op. = opus in catalogues
In music class, students learn that Op. and opus mark the same system.
在音樂課上,學生會學到 Op. 和 opus 用的是同一套標示。
Op. and opus as equivalent forms
For the recital booklet, the editor kept op. in the title as printed.
為了演奏會手冊,編者保留了標題裡原本印出的 op.。
A footnote in the score explains that op. is short for Latin opus.
總譜裡的一則註腳說明 op. 是拉丁文 opus 的縮寫。
- opus
the full form that the abbreviation represents
文法句型
op. = opus
Op. + number
用法筆記
Usually appears exactly as printed in titles, catalogues, and notes about classical music works. Distinguish from noun sense 4: this abbreviation sense names the shortened form itself, while noun sense 4 uses the label as part of a work number.
常見錯誤
5. short for 'observation post', a place where soldiers watch an area and report wh
觀測哨縮寫
把觀測哨縮成 op
short for 'observation post', a place where soldiers watch an area and report what they see.
The map marks an old enemy op on the hill above the river.
地圖在河上方的山丘標出一個舊敵軍 op。
map label: enemy op
Soldiers reported smoke near the forward op at dawn.
士兵回報說,黎明時前方 op 附近冒出煙來。
forward op in military report style
The patrol returned to the op before the storm arrived.
巡邏隊在暴風雨來之前回到了那個 op。
From the op, the team could watch both roads clearly.
從那個 op 上,隊員可以清楚看到兩條路。
- observation post
the full standard form
- lookout
broader word for a watching position
文法句型
enemy op
forward op
return to the op
用法筆記
Seen mainly in maps, military reports, and war histories. The abbreviation refers to the lookout place itself, not to the people standing there.