sharply
sharply — 副詞
1. describing a change that takes place very fast and often involves a big differen
急遽地;大幅
突然且大幅度地變化
describing a change that takes place very fast and often involves a big difference in numbers, direction, or physical state.
Oil prices rose sharply after the storm hit the Gulf.
暴風雨侵襲墨西哥灣後,油價急遽上漲。
verb of change + sharply (increase)
The road turned sharply to the left just past the old bridge.
那條路在老橋過去一點的地方突然急轉向左。
sharply + direction verb
Temperatures dropped sharply overnight, and the pipes froze.
氣溫在夜間大幅下降,水管都結冰了。
Hyun's heart rate increased sharply when the fire alarm went off.
火災警報響起時,Hyun 的心跳急遽加快。
- dramatically
emphasises the surprising scale of the change
- steeply
suggests a near-vertical line on a graph, usually for prices or slopes
- abruptly
focuses on the suddenness rather than the amount of change
文法句型
sharply + verb of change
verb + sharply
用法筆記
Commonly paired with verbs of measurable change: rise, fall, drop, increase, decrease, turn, slow. The change is almost always physical or numerical; this sense does NOT describe the tone or manner of a person.
常見錯誤
2. describing how a sharp blade, edge, or point cuts or pierces through a surface c
鋒利地
以鋒利邊緣切割或刺穿
describing how a sharp blade, edge, or point cuts or pierces through a surface cleanly — for example, a knife slicing through a ripe tomato.
The knife cut through the ripe tomato sharply, leaving a clean slice.
那把刀鋒利地切開熟透的番茄,留下一片乾淨的切片。
cut + sharply (physical cutting)
Defne trimmed the edges sharply with a brand-new pair of scissors.
Defne 用一把全新的剪刀俐落地修剪邊緣。
The needle pierced the fabric sharply and left a tiny hole.
那根針鋒利地刺穿布料,留下一個小洞。
The tailor trimmed the fabric sharply along the chalk line before sewing the pieces together.
裁縫師沿著粉筆線俐落地修剪布料,然後再把布片縫合起來。
- dully
in a blunt way that does not cut cleanly
文法句型
verb + sharply
用法筆記
Typically modifies physical-action verbs: cut, trim, slice, pierce. The subject is usually a tool (knife, blade, scissors) or a person using one. Not used for metaphorical 'cuts' like budget cuts.
3. in a way that shows disapproval, harshness, or anger — especially when speaking
嚴厲地;尖銳
以批評或憤怒的語氣說話
in a way that shows disapproval, harshness, or anger — especially when speaking to or about someone.
The judge spoke sharply to the lawyer who had interrupted the trial.
法官嚴厲地對打斷審判的律師說話。
speak sharply to [sb]
Nellie's mother asked sharply why no one had called to say they would be late.
Nellie 的母親尖銳地問,為什麼沒有人打電話說他們會晚到。
ask sharply
Customers complained sharply about the long wait times at the clinic.
顧客們嚴厲地抱怨診所的候診時間太長。
Yasmin scolded the children sharply for running into the street without looking.
Yasmin 嚴厲地責罵孩子們沒看路就衝到街上。
文法句型
verb + sharply
用法筆記
Describes the tone or manner of speech, not the content. The verbs it pairs with are verbs of communication: speak, say, ask, reply, criticize, complain. The opposite of 'sharply' in this sense is 'gently' or 'softly'.
4. used to describe how two or more things are clearly different from each other, e
明顯地;鮮明
清楚顯示事物之間的差異
used to describe how two or more things are clearly different from each other, especially in appearance, opinion, or situation.
The new building's glass design contrasted sharply with the old brick houses around it.
新大樓的玻璃設計與周圍的老舊磚房形成鮮明對比。
contrast sharply with [noun]
Voters were sharply divided on the issue of school funding.
選民對於學校經費問題的看法嚴重分歧。
sharply divided
The two brothers' political views differ sharply on almost every topic.
這兩兄弟的政治觀點幾乎在每個議題上都明顯不同。
Opinions in the office were sharply split between staying and relocating.
辦公室裡的意見在留下與搬遷之間嚴重分歧。
- markedly
emphasises that the difference is easy to notice
- strikingly
suggests the difference grabs your attention
- clearly
more general; lacks the sense of opposition that 'sharply' carries
- barely
differences are so small they are hard to notice
文法句型
contrast sharply with [noun]
be sharply divided
differ sharply
用法筆記
Almost always appears with verbs of comparison or disagreement: contrast, differ, divide, split. Can describe visual contrasts (colours, styles) as well as opinion-based divisions (voters, critics).
5. in a way that shows a stylish, smart, and neat appearance — used especially to d
時髦地
穿著時尚而體面
in a way that shows a stylish, smart, and neat appearance — used especially to describe the way someone dresses.
Ramon arrived at the party sharply dressed in a navy suit and polished shoes.
Ramón 穿著一身海軍藍西裝配上擦亮的皮鞋,時髦地抵達派對。
sharply dressed — informal, US usage
The groom and his best man both dressed sharply for the wedding ceremony.
新郎和伴郎在婚禮上都穿得非常體面時髦。
Lara always dresses sharply for client meetings at the law firm.
Lara 在律師事務所開會時總是穿得很時髦。
Élise showed up sharply dressed in a long coat and leather boots.
Élise 穿著長大衣和皮靴,一身時髦地出席。
- sloppily
in a careless, untidy way
文法句型
dress + sharply
look + sharply dressed
用法筆記
This sense is informal and predominantly American. It almost exclusively pairs with 'dress' or 'dressed'. Avoid using it with other verbs ('looks sharply' sounds unnatural). Does NOT mean 'in a way that cuts' — a common learner confusion.
常見錯誤
6. in a way that shows quick, intelligent understanding and the ability to notice s
敏銳地
迅速理解或察覺細節
in a way that shows quick, intelligent understanding and the ability to notice small details that others might miss.
Cole looked sharply at the photograph and spotted the forged signature immediately.
Cole 敏銳地看著那張照片,立刻發現了偽造的簽名。
look sharply at [sth] (keen observation)
Sirin looked sharply at the chess board and saw a winning move her opponent had missed.
Sirin 敏銳地看著棋盤,看出對手沒注意到的一步致勝棋。
look sharply at [sth] (keen observation)
Eli observed sharply that the numbers in the report did not add up correctly.
Eli 敏銳地指出報告中的數字加起來不對。
Rania noticed sharply that the painting had been retouched near the lower corner.
Rania 敏銳地注意到那幅畫靠近底角的地方被修補過。
- keenly
suggests enthusiasm plus alertness
- astutely
emphasises wise, practical understanding
- perceptively
focuses on the ability to see what others miss
文法句型
verb + sharply
用法筆記
Describes mental quickness — a sharp look, sharp question, or sharp observation. Distinguish from sense 3 (angry/critical): sense 6 highlights intelligence and alertness, not hostility. A 'sharp question' in this sense is incisive; in sense 3 it would be rude.