starchy
starchy — 形容詞
1. describes a person, their behaviour, or the general mood of a social setting as
拘謹的
行為過於正式、缺乏幽默感
describes a person, their behaviour, or the general mood of a social setting as excessively formal, rigid, and lacking natural warmth, humour, or ease.
Yuki's starchy attitude at the dinner made the new staff afraid to joke or chat.
Yuki 在晚宴上拘謹的態度讓新同事不敢開玩笑或閒聊。
starchy attitude + makes people unable to relax
The board meeting had a starchy atmosphere, with everyone sitting in stiff silence.
那場董事會的氣氛非常古板,每個人都正襟危坐,一片沉默。
starchy atmosphere — formal, rigid environment
Femi found the ceremony far too starchy and wished the hosts would relax.
Femi 覺得這場典禮太過拘謹,希望主持人能放鬆一點。
The headmaster's starchy manner discouraged students from asking questions during the assembly.
校長古板的作風讓學生在集會時不敢發問。
- stiff
more common and slightly broader; can describe a person, body part, or social atmosphere
- formal
neutral and widely used; 'starchy' adds a critical edge that 'formal' does not have
- stuffy
similar in meaning but emphasises an overly serious, old-fashioned quality rather than plain rigidity
- prim
suggests a fussy, overly proper quality, often in a comical way
文法句型
starchy + noun (attributive)
be/link verb + starchy (predicative)
用法筆記
Often carries a mildly critical tone. Most common in attributive position (before a noun such as 'manner', 'atmosphere', 'attitude'). The predicative use (e.g. 'He is too starchy') is less frequent but acceptable in informal speech.
常見錯誤
2. describes food or crops that contain a large amount of starch, a type of carbohy
澱粉類
含有大量澱粉的食物
describes food or crops that contain a large amount of starch, a type of carbohydrate that provides energy to the body.
Potatoes, rice, and bread are starchy foods that give people energy every day.
馬鈴薯、米飯和麵包都是澱粉類食物,能為人體提供日常所需的能量。
starchy foods — common category examples
Ritu's nutritionist advised her to cut back on starchy snacks like chips and crackers.
Ritu 的營養師建議她少吃像洋芋片和蘇打餅乾這類澱粉含量高的零食。
starchy snacks + health context
Tara boiled the starchy vegetables until they were soft enough to mash for the baby.
Tara 把澱粉類蔬菜煮到夠軟,壓成泥給寶寶吃。
After the long run, Stefan refuelled with a starchy meal of pasta and bread.
長跑結束後,Stefan 吃了一頓義大利麵和麵包,用澱粉類食物補充體力。
- protein-rich
describes food high in protein rather than starch, a different nutritional category
- low-carb
describes food with little to no starch or carbohydrate content
文法句型
starchy + noun (food items)
be + too starchy / very starchy
用法筆記
A neutral nutritional term. Commonly used attributively before nouns like 'food', 'vegetable', 'snack', or 'meal'. In health contexts it can have a mildly negative implication (too much starch is unhealthy), but in sports nutrition it is often positive (carbs for energy).