angrily
angrily — 副詞
1. showing through your voice, face, or actions that you are upset and annoyed with
生氣地
以表達憤怒的方式說話或動作
showing through your voice, face, or actions that you are upset and annoyed with somebody or something.
Mateo slammed the door angrily after the argument with his sister.
馬可斯和姊姊吵完架後，氣憤地把門用力甩上。
verb + angrily, modifying a forceful action
The customer angrily demanded a refund when she found a hair in her soup.
那位顧客在湯裡發現一根頭髮，便氣憤地要求退錢。
angrily + verb modifying a speech act
Mr. Chen waved his arms angrily at the boys who had broken his window.
陳先生對著打破他家窗戶的男孩們，氣憤地揮舞雙臂。
Drivers honked angrily as the truck blocked the narrow street for over an hour.
卡車把窄巷堵了一個多小時，駕駛們生氣地猛按喇叭。
Mei glared at her husband angrily but said nothing during the long dinner.
美玲在那頓漫長的晚餐中，憤怒地瞪著丈夫，卻一句話也沒說。
- furiously
stronger; suggests intense rage rather than ordinary anger
- irritably
milder; more like short-tempered annoyance
- indignantly
anger from feeling something is unfair or wrong
- crossly
informal British; often used about parents or teachers
- calmly
in a relaxed, controlled way
- cheerfully
with visible happiness instead of anger
文法句型
verb + angrily
angrily + verb
用法筆記
Most often modifies verbs of speaking, looking, or sudden physical action (shout, glare, slam, snap). Position is flexible — before or after the verb both sound natural.
常見錯誤
2. describing a storm, sea, or sky that moves or sounds violent and threatening, as
狂暴地
風雨海浪等天候劇烈翻騰的樣子
describing a storm, sea, or sky that moves or sounds violent and threatening, as if it were furious.
The waves crashed angrily against the rocks below the lighthouse all night.
整夜海浪都猛烈地拍打著燈塔下方的岩石。
literary use: nature behaving like an angry person
Dark clouds rolled angrily across the sky above the small fishing village.
烏雲狂暴地翻滾著，掠過那個小漁村的天空。
Thunder rumbled angrily over the mountains as the children ran for shelter.
雷聲在山頭上猛烈地隆隆作響，孩子們連忙跑去躲雨。
The river churned angrily after three days of heavy rain in the valley.
山谷裡連下了三天大雨後，河水洶湧地翻騰著。
- gently
softly and peacefully, the opposite of stormy
文法句型
verb + angrily (of weather/sea)
用法筆記
Mostly literary or journalistic. The subject is always a force of nature — sea, waves, sky, clouds, wind, thunder, river. Don't use in everyday speech about weather.
常見錯誤
3. describing a cut, burn, or other injury that looks red, swollen, and very sore.
紅腫疼痛地
傷口又紅又腫、看起來痛得厲害
describing a cut, burn, or other injury that looks red, swollen, and very sore.
The mosquito bite on Pia's arm swelled up angrily within an hour.
莉娜手臂上被蚊子咬的地方，一個小時內就紅腫了起來。
verb of swelling/inflaming + angrily
His knee was bleeding angrily where the bicycle chain had cut deep into the skin.
他的膝蓋被腳踏車鏈條深深劃開，傷口血流不止。
The burn on her wrist throbbed angrily for the rest of the afternoon.
她手腕上的燙傷，整個下午都紅腫地抽痛著。
A row of stitches ran angrily across the boy's forehead after the accident.
那次意外後，男孩額頭上的縫合線一條紅腫地橫過去。
文法句型
verb/adjective describing a wound + angrily
用法筆記
Typical subject is a wound, scar, rash, bite, or burn. Verbs are physical sensations — throb, sting, swell, glow, bleed. Distinguish from sense 1: here nobody is feeling angry; the injury just looks intensely sore.