colourless
colourless — 形容詞
1. If a liquid, gas, or other substance is colourless, it shows no colour in its ap
無色
完全沒有顏色的
If a liquid, gas, or other substance is colourless, it shows no colour in its appearance — clear water and clean air are everyday examples; when describing a person's face, the word means extremely pale, usually because of fear, shock, or illness.
The liquid was completely colourless, so the scientist could not tell which chemical it was.
液體完全無色,科學家無法判斷是哪一種化學物質。
colourless liquid — literal use with substances
Aiko's face turned colourless when she heard the terrible news about the earthquake.
Aiko 聽到地震的壞消息時,臉色變得慘白。
face turns colourless — describing sudden paleness
This colourless gas has no smell, which makes it very dangerous inside a home.
這種無色氣體沒有氣味,因此在室內非常危險。
Nikolai watched the colourless liquid turn bright blue after he mixed in the powder.
Nikolai 看著無色的液體在加入粉末後變成亮藍色。
Drinking water should look colourless and clear before it is safe to use.
飲用水在安全使用前應該是無色且清澈的。
- transparent
focuses on being see-through rather than lacking colour
- clear
can also mean free of cloudiness or impurities
- pale
still has some colour but very faint; less extreme than colourless
文法句型
be + colourless
turn/go + colourless
用法筆記
Frequently describes liquids, gases, and other physical substances. When describing a person's complexion, 'turned colourless' or 'went colourless' is the typical collocation, often following a sudden shock or illness.
常見錯誤
2. If a person, event, piece of writing, or place is colourless, it is dull and uni
無趣;平淡
乏味、不精彩的
If a person, event, piece of writing, or place is colourless, it is dull and uninteresting — completely lacking any quality that would make someone feel engaged, excited, or curious.
The manager's colourless speech put most of the staff to sleep before lunch.
經理乏味的演講讓大部分員工在午餐前昏昏欲睡。
colourless speech — describing dull public speaking
Beatriz found the film colourless and turned it off after twenty minutes.
Beatriz 覺得這部電影很無趣,二十分鐘後就關掉了。
find + noun + colourless — opinion structure
The report was so colourless that no one could remember a single fact from it.
那份報告平淡無奇,沒有人記得住其中的任何內容。
A colourless personality can make it hard to build friendships at work.
平淡的個性會讓人在職場上難以建立友誼。
Critics called the exhibition colourless and said it lacked any fresh ideas.
評論家稱這場展覽索然無味,並說它缺乏新意。
- dull
very similar meaning; slightly more common in everyday speech
- bland
suggests lack of strong character, especially for food or personality
- uninteresting
more direct and literal; less expressive than colourless
文法句型
be + colourless
find + noun + colourless
用法筆記
Typically describes speeches, writing, performances, personalities, or cultural events. The word implies a complete absence of engaging qualities rather than simply being mildly boring. Common in reviews and critical opinions.