dusty
dusty — 形容詞
1. having a layer of fine, dry powder sitting on the surface, so that it needs clea
滿是灰塵
表面佈滿灰塵的
having a layer of fine, dry powder sitting on the surface, so that it needs cleaning
Tyler wiped the dusty shelf with a wet cloth before putting the books back.
Tyler 用濕抹布擦了佈滿灰塵的架子,然後把書放回去。
collocation: dusty shelf
Adina sneezed when she opened the dusty box of old Christmas decorations.
Adina 打開那裝滿灰塵的舊聖誕飾品盒子時,打了個噴嚏。
so + adjective + that-clause (implied result)
Min found a dusty photograph album under her grandmother's bed.
Min 在祖母的床底下發現了一本佈滿灰塵的相簿。
Dewi wiped the dusty car windscreen with her sleeve before driving off.
Dewi 用袖子擦了擦佈滿灰塵的汽車擋風玻璃才開車離開。
用法筆記
Frequently used with nouns for household objects (shelf, table, book, window, box) and indoor spaces (attic, basement, room).
常見錯誤
2. having a dull, pale shade that reminds people of dust — used before a colour wor
灰濛的
帶有灰濛色調的顏色
having a dull, pale shade that reminds people of dust — used before a colour word to describe a soft or muted tone
Paloma chose a dusty blue paint for the kitchen walls.
Paloma 為廚房牆壁選了一種灰藍色的油漆。
colour: dusty blue
The hills looked dusty green under the afternoon sun.
午後的陽光下,那些山丘呈現灰濛濛的綠色。
Aoi wore a dusty pink scarf to match her grey coat.
Aoi 戴了一條灰粉紅色的圍巾來搭配她的灰色外套。
David painted the bedroom a dusty lavender shade that felt calm in the evening light.
David 把臥室漆成柔和的灰薰衣草色,在傍晚的燈光下給人一種寧靜的感覺。
用法筆記
Almost always appears before another colour word (pink, blue, green, grey, purple). Do not use alone to describe the colour of an object — a 'dusty dress' would be read as a dress covered in dust (sense 1).
常見錯誤
3. old-fashioned and not interesting or exciting, because something has been around
陳舊乏味
過時且不吸引人的
old-fashioned and not interesting or exciting, because something has been around for too long without change
The professor's dusty old lectures put half the class to sleep.
那位教授陳舊乏味的講座讓班上將近一半的學生睡著了。
pattern: dusty old + noun
Cyrus wanted to update the company's dusty reputation with fresh ideas.
Cyrus 想用新的點子來改變公司陳舊的形象。
Valentina found the textbook dusty and outdated compared to newer editions.
Valentina 覺得那本教科書跟新版本相比顯得陳舊過時。
Kian said the software manual was dusty and needed a complete rewrite.
Kian 說那份軟體手冊內容陳舊,需要全部重寫。
- fresh
new and exciting, the opposite of stale or dusty
- cutting-edge
at the forefront of modern thinking
用法筆記
Often carries a mildly negative or dismissive tone. Commonly paired with 'old' (dusty old ideas, dusty old building). Applies to ideas, images, reputations, and institutions — not just physical objects.