guzzle
guzzle — 動詞
- guzzlepresent simple I / you / we / they
- guzzleshe / she / it
- guzzledpast simple
- guzzling-ing form
1. to drink a beverage very fast and in unusually large amounts, often showing gree
狂飲
大口猛喝飲料
to drink a beverage very fast and in unusually large amounts, often showing greed or lack of self-control. The word can also mean eating greedily, especially in British English.
After the long run, Dario guzzled two bottles of water in under a minute.
長跑結束後,Dario 在一分鐘內狂飲了兩瓶水。
guzzle + direct object (quantity of liquid)
The children guzzled their orange juice and ran back outside to play.
孩子們大口喝光柳橙汁後,又跑回外面玩耍。
Adisa guzzled down a whole milkshake before his dinner arrived.
晚餐還沒上桌,Adisa 就已經灌下了一大杯奶昔。
Sumin guzzled an entire bottle of lemonade during the card game with her cousins.
Sumin 跟表兄妹玩牌時,一個人喝掉了整瓶檸檬水。
The thirsty hikers guzzled water from their bottles as soon as they reached the hut.
那些口渴的登山者一抵達山屋,就大口灌下瓶裡的水。
- gulp
also means to swallow quickly, but without the same suggestion of excess or greed
- chug
US informal slang for drinking a whole bottle or can of drink without stopping; more playful than critical
- down
to finish a drink quickly in one effort; slightly more neutral in tone
- swig
to drink in large mouthfuls rather than a whole container at once
文法句型
guzzle + noun phrase (direct object)
guzzle down + noun phrase
用法筆記
This word is informal and often carries a critical tone — it suggests the drinker is being greedy, wasteful, or impolite. In British English it can extend to eating ('He guzzled a whole pizza').
常見錯誤
2. for a vehicle or machine to burn an unusually large amount of fuel very quickly,
耗油
車輛大量消耗燃料
for a vehicle or machine to burn an unusually large amount of fuel very quickly, especially petrol or diesel, often causing concern about cost or waste.
Yara's old van guzzles petrol so fast that she takes the bus whenever possible.
Yara 的老廂型車太耗油了,所以她只要能搭公車就搭公車。
guzzle + fuel type (petrol/gas/diesel)
The racing car guzzled through its entire fuel tank in just fifteen minutes.
那輛賽車在短短十五分鐘內就耗光了整缸燃油。
Erik decided to sell his truck because it guzzled too much diesel for daily use.
Erik 決定賣掉他的卡車,因為每天開車太耗柴油了。
Mark's motorbike guzzles a lot of fuel on the motorway compared to smaller bikes.
Mark 的摩托車在高速公路上比小車還耗油。
Zuri checked the fuel gauge and realised the boat engine was guzzling diesel overnight.
Zuri 看了一下油表,發現船用引擎一個晚上就耗掉好多柴油。
文法句型
guzzle + fuel type (petrol, gas, fuel, diesel)
用法筆記
The subject is nearly always a vehicle or engine. This sense is critical and implies wastefulness — calling a car a 'gas-guzzler' is a common criticism.